Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 24 of 62
- समाप्लुत्य sam-āplutyahaving bathed together; inundating; rushing together, coming into collision.
- समाबन्ध् sam-ā-bandh-badhnāti, -banddhum, to bind on, fasten on firmly.
- समाबध्य sam-ābadhyahaving bound or fastened on firmly.
- समाभा sam-ā-bhā-bhāti, -bhātum, to appear.
- समाभाष् sam-ā-bhāṣ-bhāṣate, -bhāṣitum, to talk together, converse with, converse together, address, speak…
- समाभाषण sam-ābhāṣaṇathe act of conversing with, speaking to or addressing.
- समाभाष्य sam-ābhāṣyahaving talked or conversed together, having spoken to, having addressed.
- समाभुज् sam-ā-bhuj-bhunakti, -bhuṅkte, to enjoy or possess entirely or completely; to rule over.
- समाभृ sam-ā-bhṛ-bharati, -te, -bhartum, Vedic to bring together; to produce, procure.
- समाभृत sam-ābhṛtabrought together, procured.
- समामन्त्र् sam-ā-mantr-mantrayate, -yitum, to address, accost; to invoke, summon; to bid farewell to any one.
- समामन्त्रय sam-āmantrayahaving addressed; having bid farewell to.
- समाम्ना sam-ā-mnā-manati, -mnātum, to repeat or mention together; to hand down; to repeat memoriter or by…
- समाम्नात sam-āmnātarepeated or mentioned together; repeated traditionally, handed down by memory or…
- समाम्नान sam-āmnānarepetition, mention, handing down or repeating traditionally; enumeration.
- समाम्नाय sam-āmnāyarepetition or mention together, traditional repetition or mention (especially of sacred…
- समाय sam-āyaSee under 1. sam-i.
- समायत् sam-ā-yat-yatate, -yatitum, to attach one's self to, be devoted to.
- समायत्त sam-ā-yattadevoted to, resting or depending on (with loc.).
- समायम् sam-ā-yam-yacchati, -te, etc., to draw together, contract; to draw out, extend; to draw, pull…
- समायत sam-āyatadrawn out, lengthened, extended, long (e.g. dvi-yojana-samāyata, two Yojanas long).
- समायस्त sam-ā-yastadistressed, troubled, oppressed.
- समाया sam-ā-yā-yāti, -yātum, to come together; to come to, approach, arrive at, reach, attain, obtain…
- समायात् sam-āyātor āntī, āt, coming towards, approaching, arriving.
- समायात sam-āyātacome together, come to, arrived at, reached, attained, arrived, come.
- समायुज् sam-ā-yuj-yunakti, -yuṅkte, -yoktum, to join or fasten together, unite with; to join, connect…
- समायुक्त sam-āyuktajoined, connected, united; attached; touched; intent on, devoted to; prepared, made…
- समायोग sam-āyogaconjunction, connection, union, junction, preparation, fitting (an arrow to a bow)…
- समायुत sam-āyutajoined together, connected or united with, attached to; furnished or endowed with…
- समारत sam-ārataceased from, left off, desisted.
- समारभ् sam-ā-rabh-rabhate, -rabdhum, to take in hand, undertake, begin, commence, try; to try to…
- समारब्ध sam-ārabdhataken in hand, undertaken, begun, commenced.
- समारभ्य sam-ārabhyahaving undertaken; having commenced.
- समारम्भ sam-ārambhaundertaking, enterprise, commencement, beginning; using; anointing the body, an unguent…
- समारम्भण sam-ārambhaṇataking in hand, undertaking; anointing (= sam-ālambhana).
- समाराण sam-ārāṇaSee under sam-ṛ.
- समाराध् sam-ā-rādh-rādhayati, -te, -yitum, to conciliate, propitiate, make favourable, gratify, satisfy…
- समाराधन sam-ārādhanathe act of conciliating, gratifying, conciliation, propitiation; winning.
- समारुज् sam-ā-ruj-rujati, -roktum, to break to pieces, break down, break off.
- समारुज्य sam-ārujyahaving broken off, having broken to pieces.
- समारुध् sam-ā-rudh-ruṇaddhi, -runddhe, -roddhum, to block up, obstruct, stop up.
- समारुध्य sam-ārudhyahaving blocked up or obstructed.
- समारुह् sam-ā-ruh-rohati, -roḍhum, to ascend or mount on, ride on; to ascend or rise to (with acc. or…
- समारुरुक्षु sam-ārurukṣudesirous of ascending.
- समारुध्य sam-ārudhyahaving ascended, having mounted upon, having surmounted.
- समारूढ sam-ārūḍhaascended, mounted, gone up; grown over, healed; agreed upon.
- समारोपण sam-āropaṇathe act of causing to ascend, placing or fixing in or on, depositing, delivering over.
- समारोपित sam-āropitacaused to mount or ascend; strung (as a bow); placed in or on, deposited, planted…
- समारोप्य sam-āropyahaving caused to ascend, having raised; having placed or deposited in or on; having…
- समारोह sam-ārohaascending, mounting, going up; riding upon; agreeing upon.
- समारोहण sam-ārohaṇathe act of mounting or ascending, etc.
- समारोह्य sam-ārohyahaving put or placed on or deposited.
- समालक्ष् sam-ā-lakṣ-lakṣayati, -te, -yitum, to look at attentively, behold, see, perceive, view, observe…
- समालक्ष्य sam-ālakṣyahaving looked at or considered well, perceiving, regarding, contemplating, watching for.
- समालग्न sam-ā-lagnasticking or adhering together, closely clasped or united together.
- समालप् sam-ā-lap-lapati, etc., to converse together; to speak to, address.
- समालभ् sam-ā-labh-labhate, -labdhum, to take hold of, seize, grasp; to stroke, handle; to touch, rub…
- समालब्ध sam-ālabdhataken hold of, grasped, handled, touched; rubbed, anointed, smeared (with unguents etc.).
- समालम्भ sam-ālambhataking hold of, seizing, seizing a victim (for sacrifice); rubbing, smearing the body…
- समालम्भन sam-ālambhanathe act of taking hold of, seizing; anointing or smearing the body (with perfumes etc.).
- समालम्ब् sam-ā-lamb-lambate, -lambitum, to hang on to (any one), hold on to, cling to, grasp, lay hold of…
- समालम्बन sam-ālambanathe act of clinging to, laying hold of, leaning or resting on, support.
- समालम्बित sam-ālambitasuspended; clung to; rested on, supported, upheld, maintained.
- समालम्बिन् sam-ālambinclinging to, laying hold, etc.; (ī), m. a particular grass (= bhūtṛṇa).
- समालम्ब्य sam-ālambyahaving suspended; having clung to; having maintained.
- समालिख् sam-ā-likh-likhati, etc., to scratch down, mark down, mark out, write down, delineate.
- समालिङ्ग् sam-ā-liṅg-liṅgati, -te, etc., to embrace closely, clasp or hold in a firm embrace.
- समालिङ्ग्य sam-āliṅgyahaving embraced closely; having clasped firmly.
- समालिप् sam-ā-lip-limpati, -te, -leptum, to anoint all over; to anoint one's self (A.): Caus. -lepayati…
- समालिप्त sam-āliptawell anointed or smeared.
- समाली sa-mālīa collection of flowers, nosegay.
- समालुड् sam-ā-luḍ-loḍayati, etc., to stir or mix together, stir up, agitate, disturb, confuse; to rummage…
- समालोड्य sam-āloḍyahaving stirred or mixed together; having rummaged.
- समालोक् sam-ā-lok10. P. -lokate, -lokayati, etc., to look at attentively, inspect, view, observe, regard…
- समालोक sam-ālokalooking at or considering well.
- समालोक्य sam-ālokyahaving looked at or observed thoroughly.
- समालोच् sam-ā-loc-locate, etc., to look at attentively, consider well or thoroughly.
- समालोच्य sam-ālocyahaving looked at or considered well.
- समावद् sam-ā-vad-vadati, -te, etc., to speak with certainty, tell fully; to speak to, tell, say.
- समावप् sam-ā-vap-vapati, -te, etc., to sow or scatter together, mix up together, throw in together: Caus…
- समावाप्य sam-āvāpyahaving caused to be sown or scattered in together.
- समावर्तन sam-āvartanaSee sam-ā-vṛt.
- समावलोक्य sam-āvalokyato be perceived or observed.
- समावस् sam-ā-vas-vasati, -vastum, to dwell in, inhabit, settle in (with acc.); to encamp, lodge, halt; to…
- समावास sam-āvāsaa dwelling-place, residence, abode, halting-place, encampment.
- समावासित sam-āvāsitamade to dwell or settle, lodged, encamped; sojourned.
- समावह् sam-ā-vah-vahati, -te, etc., to bear or bring together, bring or convey towards; to procure means…
- समावाय sam-āvāyaassociation; integral or inseparable connection, (see sam-avāya); aggregation, totality…
- समाविग्न sam-āvignaagitated, terrified, trembling greatly.
- समाविद् sam-ā-vid-vedayati, -yitum, to cause to know thoroughly, inform; to tell, announce, report fully.
- समावेद्य1 sam-āvedyato be told or communicated fully.
- समावेद्य2 sam-āvedyahaving announced or reported fully.
- समाविश् sam-ā-viś-viśati, -veṣṭum, to enter together or at once, enter into, go towards, approach, betake…
- समाविश्य sam-āviśyahaving entered together, having entered thoroughly or entirely, having penetrated, etc.
- समाविष्ट sam-āviṣṭaentered together, entered entirely or thoroughly, completely occupied or possessed…
- समावेश sam-āveśaentering together, coming together, abiding together, meeting, association, coinherence…
- समावेशित sam-āveśitamade to enter together, brought together, caused to enter, inserted, made to penetrate…
- समावेश्य sam-āveśyahaving made to enter, having fixed or placed (in any place), having made to settle.
- समावृ sam-ā-vṛ-vṛṇoti, -vṛṇute, etc., to cover all over, cover completely, envelop, encompass, enclose…
- समावृत sam-āvṛtacovered all over, completely covered, enveloped, encompassed, surrounded, enclosed…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).