Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 25 of 62
- समावृत्य sam-āvṛtyahaving completely covered over, having enclosed or surrounded.
- समावृज् sam-ā-vṛj-varjati, cl. 7. P. A. -vṛṇakti, -vṛṅkte, etc., to bend or turn down; to bend or turn to…
- समावर्जित sam-āvarjitabent down, inclined, turned down, lowered.
- समावृत् sam-ā-vṛt-vartate, -vartitum, to turn or advance towards, approach, come; to come together…
- समावर्तन sam-āvartanathe act of turning back, returning; a pupil's return home after finishing his religious…
- समावृत्त sam-āvṛttacome together, assembled, returned; completed, ended, concluded; (as), m. a pupil who has…
- समावृत्तक sam-āvṛttakaa pupil who has returned home.
- समावृत्ति sam-āvṛttiturning back, returning, return; completion.
- समावे sam-ā-ve-vayati, -te, etc., Vedic to weave together, interweave; to string together (Vedic, A.)
- समाव्यध् sam-ā-vyadh-vidhyati, -vyaddhum, to move or shake about, agitate.
- समाविद्ध sam-āviddhashaken about, agitated.
- समाशंस् sam-ā-śaṃs-śaṃsate, etc., to wish for, long for, hope for, desire.
- समाशङ्कित sam-āśaṅkitavery fearful or apprehensive; doubted, doubtful.
- समाश्रि sam-ā-śri-śrayati, -te, -śrayitum, to go to or have recourse to together (especially for…
- समाश्रय sam-āśrayagoing together to any one for support or shelter, seeking protection; support…
- समाश्रित sam-āśritafled to for refuge, resorted to, protected, defended, cherished; going to for protection…
- समाश्रित्य sam-āśrityahaving resorted to for protection or support; having followed or practised or engaged in…
- समाश्रु sam-ā-śru-śṛṇoti, -śṛṇute, etc., to promise.
- समाश्लिष् sam-ā-śliṣ-śliṣyati, -śleṣṭum, to embrace closely or firmly, to join together, bring near.
- समाश्लिष्ट sam-āśliṣṭaclosely embraced, closely or firmly attached.
- समाश्लिष्य sam-āśliṣyahaving closely embraced, having intwined together.
- समाश्लेष sam-āśleṣaa close or firm embrace.
- समाश्वस् sam-ā-śvas-śvasiti, etc., to breathe again, take or recover breath, revive, recover, take courage…
- समाश्वस्त sam-āśvastarecovered, revived, reanimated, encouraged, comforted, consoled; trusting, confiding…
- समाश्वस्य sam-āśvasyahaving taken confidence, gaining courage.
- समाश्वास sam-āśvāsarecovering breath, relief, comfort, consolation, encouragement; trust, belief, confidence.
- समाश्वासन sam-āśvāsanathe act of causing to take breath, encouraging, reviving, cheering, comforting…
- समाश्वासित sam-āśvāsitareanimated, revived, refreshed, etc.
- समाश्वास्य sam-āśvāsyahaving reanimated or encouraged or refreshed, having cheered or comforted.
- समास्1 samās(doubtful, except as nom. pl. of 1. samā, q.v.), a year.
- समास्2 sam-ās-āste, etc., to sit together; to sit along with, assemble or meet around (with acc. or…
- समास2 sam-āsa(in the Nyāya phil.) proper abiding or connection. (For 1. see under 2. sam-as.)
- समासीन sam-āsīnasitting together, seated together, sitting down.
- समास्या sam-āsyā(doubtful), sitting together, colloquy, interview.
- समासञ्ज् sam-ā-sañj-sajati, -sajjati, etc., to fasten or stick together, to join or attach or fix to; to fix…
- समासक्त sam-āsaktafastened or joined together, attached, united, combined, comprehended; attached to, fixed…
- समासक्ति sam-āsaktisticking or adhering closely together, union; attachment, affection; comprehension…
- समासङ्ग sam-āsaṅgaadhering together, attachment, etc.
- समासजत् sam-āsajator (according to some) sam-āsajjat, an, antī, at, joining or connecting with; attaching…
- समासज्य sam-āsajyahaving attached together, having fixed or placed on, having delivered over or consigned…
- समासञ्जन sam-āsañjana(according to some also written sam-āsajjana), the act of attaching or uniting together…
- समासद् sam-ā-sad-sīdati, sādayati, etc., to go to or approach together, go towards; to go against…
- समासन्न sam-āsannaapproached, attained, obtained; met with, found; near, proximate.
- समासादन sam-āsādanathe act of approaching, meeting with, attaining, obtaining, finding; effecting…
- समासादित sam-āsāditaapproached; assailed, encountered; met with, attained, obtained; accomplished, effected…
- समासाद्य1 sam-āsādyaattainable, obtainable, procurable, to be effected.
- समासाद्य2 sam-āsādyahaving encountered; having met with or obtained.
- समासृज् sam-ā-sṛj-sṛjati, -sraṣṭum, to let go or abandon completely, resign, deliver over, consign; to…
- समासर्जन sam-āsarjanathe act of resigning or abandoning completely, delivering over, abandonment, consignment.
- समासृज्य sam-āsṛjyahaving resigned or consigned.
- समासृष्ट sam-āsṛṣṭaabandoned, delivered over, made over, consigned, given.
- समासेव् sam-ā-sev-sevate, etc., to practise or perform assiduously; to pursue, follow, addict one's self…
- समासेवन sam-āsevanathe act of practising, following, addicting one's self to, employing, serving.
- समासेवित sam-āsevitapractised, followed, employed, served.
- समासेव्य sam-āsevyahaving practised, having employed, etc.
- समास्कन्द् sam-ā-skand-skandati, -skantum, to assail, attack.
- समास्तृ sam-ā-stṛor sam-ā-stṝ, cl. 9. P. A. -stṛṇoti, -stṛṇute, -stṛṇāti, -stṛṇīte, etc., to spread…
- समास्था sam-ā-sthā-tiṣṭhati, -te, -sthātum, to undergo, undertake, practise, perform, engage in; to employ…
- समास्थ sam-āsthabeing in a prosperous condition.
- समास्थाप्य sam-āsthāpyahaving caused to be performed; having duly observed, paying proper regard to; having…
- समास्थाय sam-āsthāyahaving practised or engaged in.
- समास्थित sam-āsthitaundergone, engaged in, practised; having recourse to; seated together, seated.
- समाहन् sam-ā-han-hanti, -hantum, to strike together; to unite, join; to strike violently, strike down…
- समाघात sam-āghātastriking together, uniting; striking down, beating, killing; conflict, war, battle.
- समाहत sam-āhatastruck together; completely struck down, well beaten, wounded, killed.
- समाहत्य sam-āhatyahaving struck down; having struck or killed.
- समाहित sam-āhitaSee under sam-ā-dhā.
- समाहूत sam-āhūtaSee below under sam-ā-hve.
- समाहृ sam-ā-hṛ-harati, -te, -hartum, to bring together, combine, collect, accumulate, assemble…
- समाहरण sam-āharaṇathe act of bringing together, collecting, collection, accumulation, uniting, combination…
- समाहरत् sam-āharatbringing together, collecting, contracting, etc.
- समाहर्तृ sam-āhartṛone who collects together or accumulates, a collector.
- समाहार sam-āhāracollection, accumulation, aggregation, assemblage, union by association; contraction…
- समाहृत sam-āhṛtabrought together, collected, accumulated, assembled, combined, compiled; abundant, much…
- समाहृति sam-āhṛticollection, compilation, abridgement.
- समाह्वे sam-ā-hve-hvayati, -te, -hvātum, to call together, convoke; to call upon, invoke, summon…
- समाजुहूषमाण sam-ājuhūṣamāṇachallenging (e.g. samarāya, to battle).
- समाहूत sam-āhūtacollected together, convoked, invited.
- समाहूय sam-āhūyahaving called together, having summoned.
- समाह्व sam-āhvacalling out, mutual calling, challenge; defiance; (ā), f. appellation, name; a kind of…
- समाह्वय sam-āhvayacalling out, challenging; single combat, war, battle; setting animals to fight for sport…
- समाह्वान sam-āhvānacalling together, calling, convoking, summoning, provocation, challenge.
- समि1 sam-i-eti, -etum, to go or come together, meet together, assemble; to meet or be united with…
- समय sam-ayacoming together, convention, coming to a mutual understanding, agreement, compact…
- समया samayāat a fixed or appointed time; duly, seasonably, in due time or season; (in the following…
- समाय sam-āyacoming towards, arriving at, arrival, visiting, a visit.
- समित् sam-itconflict, war, battle.
- समित sam-itacome together, met; collected, assembled; united with, conjoined, connected; coming into…
- समिति1 sam-iticoming together, meeting, assembling, union, association; Association or Society…
- समिथ sam-ithawar, battle (= saṅgrāma, Naigh. II. 17); fire; offering oblations with fire.
- समीयमान2 sam-īyamānabeing come together, being united with; being treated equally, (in this sense probably…
- समीयिवस् sam-īyivasone who has met or encountered; one who has gone to or arrived at or resorted to; one who…
- समि2 samiapparently an old loc. connected with 2. sam. See samy-añc.
- समिक samika(see samīka), a pike, javelin, dart.
- समिङ्ग् sam-iṅg-iṅgayati, -yitum, Vedic to cause to move or throb, agitate, shake about.
- समिता samitāwheat-flour;
- समिति2 sam-itia sacred verse beginning with sam.
- समित्र sa-mitraattended by a friend, along with a friend.
- समिनक्ष् sam-inakṣ(see inakṣ), -inakṣati, Vedic to wish to obtain, strive to reach, be desirous of.
- समिन्ध् sam-indh-inddhe or -indhe, etc., to light up, kindle, ignite; to glorify; to kindle…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).