Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 26 of 62
- समिद्ध sam-iddhalighted up, kindled, ignited, set alight, set on fire.
- समिध् sam-idhfuel, wood, a log of wood, firewood, grass etc. employed as fuel, (seven Samidhs, or…
- समिध sam-idhafire.
- समिधान sam-idhānakindled, lighted (= sam-idhyamāna).
- समिध्य1 sam-idhyahaving kindled.
- समिध्य2 samidhyasamidhyati, etc., to wish for fuel.
- समिध्यमान sam-idhyamānabeing kindled or ignited.
- समिन्धन sam-indhanathe act of kindling; fuel, fire-wood; (as), m. a proper N.
- समिन्धान sam-indhānakindling, inflaming; augmenting, prospering.
- समेद्धृ sam-eddhṛone who kindles, kindling.
- समिन्व् sam-inv-invati, -invitum, Vedic to impart, bestow; to spread through, (Sāy. saminvatu = vyāpnotu…
- समिर sam-ira= sam-īra, wind, air, (see sam-īr.)
- समिष्ट sam-iṣṭasacrificed together, sacrificed.
- समीक samīkawar, battle, (in Naigh. II. 17. samīke is enumerated among the saṅgrāma-nāmāni); a pike…
- समीकरण samī-karaṇaetc. See p. 1067, col. 1.
- समीक्ष् sam-īkṣ-īkṣate, -īkṣitum, to look at or inspect thoroughly, investigate closely, view, perceive…
- समीक्ष sam-īkṣacomplete investigation; the Sāṅkhya system of philosophy; (ā), f. thorough or close…
- समीक्षण sam-īkṣaṇathe act of looking at or inspecting thoroughly; looking about for, search, close…
- समीक्षमाण sam-īkṣamāṇalooking at or considering attentively.
- समीक्षित sam-īkṣitawell looked at; perceived, considered, investigated.
- समीक्ष्य1 sam-īkṣyato be looked at or considered; to be investigated (in phil.).
- समीक्ष्य2 sam-īkṣyahaving well looked at or considered, having reflected.
- समीक्ष्यमाण sam-īkṣyamāṇabeing looked at or well considered.
- समीच samīcathe ocean; (ī), f. a female deer, doe; praise, eulogium.
- समीचक samīcakasexual union, copulation.
- समीचीन samīcīnaSee under samy-añc.
- समीद samīdafine wheat-flour;
- समीन samīnayearly, annual, relating to a year; hired for a year; after a year, a year hence.
- समीनिका samīnikāa cow calving every year.
- समीप samīpanear, contiguous, proximate, adjacent, close by, at hand; (am), n. proximity, vicinity…
- समीभू samī-bhūetc. See p. 1067, col. 1.
- समीय samīyaetc. See p. 1067.
- समीयिवस् sam-īyivasSee col. 1.
- समीर् sam-īr-īrayati, -te, -yitum, to cause to move about, agitate; to move, stir up, excite, rouse…
- समीर sam-īraair, wind; the Samī tree; (ās), m. pl., name of a people.
- समीरण sam-īraṇabreeze, wind, air; the breath; a traveller; the plant Maruvaka; (am), n. the act of…
- समीरित sam-īritastirred, moved, roused, sent forth, emitted, uttered; cast, tossed, thrown.
- समीर्ण sam-īrṇamoved about, moved, etc.;
- समीष् sam-īṣ-īṣate, Vedic to become extended or lengthened out.
- समीषित sam-īṣitaextended, stretched out, lengthened.
- समीह् sam-īh-īhate, -īhitum, to strive after (with acc.), endeavour to gain, long after, desire to…
- समीहा sam-īhāstriving after, longing for, desire.
- समीहित sam-īhitalonged or wished for, desired; undertaken; (am), n. great effort to obtain anything…
- समुक्ष्1 sam-ukṣ-ukṣati, -ukṣitum, to sprinkle well or thoroughly, wet; to besprinkle, strew, scatter or…
- समुक्षण sam-ukṣaṇathe act of sprinkling or pouring over, shedding, effusion.
- समुक्षित1 sam-ukṣitabesprinkled, scattered, strewed, covered; poured out, effused.
- समुक्ष्2 sam-ukṣSee rt. 2. ukṣ.
- समुक्षित1 sam-ukṣitastrengthened, augmented, exalted, (Sāy. = vardhita.)
- समुख sa-mukhatalkative, loquacious, eloquent.
- समुच् sam-uc-ucyati (Perf. -uvoca), -ucitum, Vedic to delight in (with inst.); to like to combine or…
- समुचित sam-ucitaliked; well suited, suitable, fit, right, proper; appropriate, worthy; accustomed, used.
- समुच्चर् sam-uc-car-ca-rati, -caritum, to go out together; to go up, be borne upwards, ascend.
- समुच्चर sam-uccaragoing or coming forth together; going upwards, ascending, flying upwards; traversing.
- समुच्चरत् sam-uccaratgoing or coming out together; rising upwards together, ascending.
- समुच्चल् sam-uc-cal-calati, -calitum, to set out together.
- समुच्चि sam-uc-ci-cinoti, -cinute, -cetum, to heap up together, aggregate, collect together, gather…
- समुच्चय sam-uccayacollection, assemblage, aggregation, accumulation, multitude, mass, aggregate…
- समुच्चयित्वा sam-uccayitvā(anom. ind. part.), having collected, having picked up and placed in a heap.
- समुच्चित sam-uccitacollected or aggregated together, regularly arranged.
- समुच्चित्य sam-uccityahaving collected or gathered together, having arranged.
- समुच्चीय sam-uccīya(anom. ind. part.), having arranged.
- समुच्चीयमान sam-uccīyamānabeing aggregated or conjoined.
- समुच्छद् sam-uc-chad-chādayati, -yitum, to uncover (the body etc.), put off (a garment), undress.
- समुच्छिद् sam-uc-chid-chinatti, -chintte, -chettum, to cut up or cut off completely, cut off, tear out, tear…
- समुच्छिन्न sam-ucchinnacompletely cut up or eradicated, utterly destroyed, perished.
- समुच्छेद sam-ucchedacutting off completely, destroying, utter destruction or extermination.
- समुच्छुष् sam-uc-chuṣ-chuṣyati, -choṣṭum, to be or become completely dried up.
- समुच्छ्रि sam-uc-chri-chrayati, -te, -chrayitum, to raise well up, raise up, to raise aloft, erect, elevate.
- समुच्छ्रय sam-ucchrayaraising aloft, elevation, height; opposition, enmity.
- समुच्छ्राय sam-ucchrāyaraising up, rising upwards, elevation, height.
- समुच्छ्रित sam-ucchritawell raised or elevated, high, lofty.
- समुच्छ्वस् sam-uc-chvasSee rt. śvas.
- समुच्छ्वसित sam-ucchvasitasighing heavily or deeply; (am), n. a heavy or deep sigh.
- समुच्छ्वास sam-ucchvāsasighing deeply, heavy expiration.
- समुच्छ्वासित sam-ucchvāsitaloosened, unfastened; separated, divided.
- समुज्जिहीर्षु sam-uj-jihīrṣudesirous of raising up.
- समुज्जृम्भ् sam-uj-jṛmbh-jṛmbhate, etc., to gape wide open; to be extended out, spread out; to break into sight…
- समुज्ज्वल् sam-uj-jval-jvalati, -jvalitum, to blaze up with great intensity, shine very brightly.
- समुज्ज्वलत् sam-ujjvalatshining very brightly.
- समुज्झ् sam-ujjh-ujjhati, -ujjhitum, to abandon or give up entirely, renounce; to let go, discharge.
- समुज्झित sam-ujjhitaquite given up, entirely left or abandoned, deserted, quitted, renounced, resigned; let…
- समुत्कण्ठ sam-utkaṇṭha-utkaṇṭhate, etc., to think of with regret, long after.
- समुत्कृत् sam-ut-kṛt-kṛntati, -kartitum, to cut off or cut away entirely, cut in pieces.
- समुत्कृत्य sam-utkṛtyahaving completely cut off or cut out.
- समुत्कृष् sam-ut-kṛṣ-karṣati, -karṣṭum or -kraṣṭum, to draw or raise well up, raise up, elevate.
- समुत्कर्ष sam-utkarṣaexaltation; self-elevation, setting one's self up (as belonging to a higher than one's…
- समुत्कृष्य sam-utkṛṣyahaving drawn up.
- समुत्कॄ sam-ut-kṝ-kirati, etc., to pierce or perforate thoroughly, bore through.
- समुत्कीर्ण sam-utkīrṇacompletely perforated or pierced.
- समुत्क्रम् sam-ut-kram-krāmati, -kramate, etc., to go upwards, ascend; to overstep, pass over, transgress…
- समुत्क्रम sam-utkramagoing or rising upwards, ascent; passing over; transgressing proper bounds.
- समुत्क्रम्य sam-utkramyahaving passed or transgressed proper bounds.
- समुत्क्रुश् sam-ut-kruś-krośati, -kroṣṭum, to cry out loudly, cry aloud, make a loud noise.
- समुत्क्रुष्ट sam-utkruṣṭacried out, called out.
- समुत्क्रोश sam-utkrośacrying out aloud; clamour; an osprey.
- समुत्क्लिश् sam-ut-kliś-kliśnāti, etc., to distress greatly, make very uneasy; to suffer great uneasiness.
- समुत्क्लिष्ट sam-utkliṣṭagreatly distressed or disturbed, very uneasy or uncomfortable.
- समुत्क्षिप् sam-ut-kṣip-kṣipati, -te, -kṣeptum, to throw up, toss up, lift or raise up; to throw or toss about…
- समुत्क्षिप्य sam-utkṣipyahaving thrown up, having lifted or raised up, having hoisted; having thrown or tossed up…
- समुत्खन् sam-ut-khan-khanati, -te, etc., to dig up by the roots, eradicate, exterminate or destroy utterly.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).