Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 28 of 62
- समुद्गृह्य sam-udgṛhyahaving raised up, having taken hold of.
- समुद्दिश् sam-ud-diś-diśati, -deṣṭum, to point out or indicate fully, mention at full, state, declare…
- समुद्दिश्य sam-uddiśyahaving fully pointed out; relating or referring to, with reference or regard to (with…
- समुद्दिष्ट sam-uddiṣṭafully pointed out or declared or indicated, shown, explained; enumerated, particularised.
- समुद्देश sam-uddeśafully pointing out or indicating, accurate or complete description; explanation…
- समुद्दॄ sam-ud-dṝ-dīryate, to be completely rent or torn in pieces, to burst asunder.
- समुद्द्युत् sam-ud-dyut-dyotate, etc., to blaze up, shine very brilliantly.
- समुद्द्रु sam-ud-dru-dravati, -drotum, to run forth together, escape together.
- समुद्धन् sam-ud-dhanSee rt. han.
- समुद्धत sam-uddhataraised well up, completely lifted up, upraised, uplifted, elevated, risen, excited, drawn…
- समुद्धस्त sam-ud-dhastawiped off with the hand.
- समुद्धू sam-ud-dhū-dhūnoti, -dhūnute, etc., to shake up, toss up, rouse up, raise; to shake about, disturb…
- समुद्धूत sam-uddhūtashaken about, agitated, driven hither and thither.
- समुद्धूय sam-uddhūyahaving shaken up, having raised up.
- समुद्धृ sam-ud-dhṛ-uddharati, -te, -dhartum, to raise well up, lift completely up, elevate, erect; to…
- समुद्धरण sam-uddharaṇathe act of raising well up, drawing up, upraising, lifting; picking up; drawing out…
- समुद्धरत् sam-uddharatraising up; picking up; drawing out, etc.
- समुद्धर्तृ sam-uddhartṛone who lifts up or raises or extricates; (tā), m. a raiser up; deliverer, redeemer.
- समुद्धृत sam-uddhṛtawell raised or drawn up or uplifted; picked up; completely drawn out or extracted; lifted…
- समुद्ध्वंस् sam-ud-dhvaṃsSee rt. dhvaṃs.
- समुद्ध्वस्त sam-uddhvastacompletely overspread, sprinkled or covered with.
- समुद्बन्ध् sam-ud-bandh-badhnāti, -banddhum, to bind up firmly.
- समुद्बध्य sam-udbadhyahaving bound up firmly.
- समुद्बुध् sam-ud-budh-bodhayati, -yitum, to rouse up thoroughly, awaken, animate.
- समुद्बोध sam-udbodhathorough rousing up, awakening, exciting.
- समुद्भू sam-ud-bhū-bhavati, etc., to spring up from, arise, rise, be produced, exist; to increase, augment.
- समुद्भव sam-udbhavaexistence, production, origin; (as, ā, am), sprung up, produced, born.
- समुद्भूत sam-udbhūtasprung up, arisen, born, produced, derived.
- समुद्भ्रम् sam-ud-bhramSee rt. bhram.
- समुद्भ्रान्त sam-udbhrāntaroused up, excited, bewildered, rendered wild.
- समुद्य sam-udyaSee under saṃ-vad, p. 1037, and under sam-ud, p. 1079.
- समुद्यत् sam-udyatSee under sam-ud-i.
- समुद्यम् sam-ud-yam-yacchati, -yantum, to raise up, lift up, excite; to prepare for action, make ready…
- समुद्यत sam-udyatalifted up; ready or eager for action, prepared for, ready for (with inf. or dat. or loc…
- समुद्यम sam-udyamalifting up; great effort or exertion, undertaking, commencing, commencement, onset.
- समुद्यम्य sam-udyamyahaving lifted up, carrying aloft; having restrained, having curbed.
- समुद्या sam-ud-yā-yāti, -yātum, to rise up against any one (with acc.), assail.
- समुद्यात sam-udyātarisen up against.
- समुद्युज् sam-ud-yuj-yojayati, etc., to incite, excite, animate, stimulate to exertion.
- समुद्योग sam-udyogaactive exertion, zeal, energy.
- समुद्र1 samudrathe ocean, etc. See under sam-ud, p. 1079, col. 1.
- समुद्रिय samudriyaetc. See p. 1079, col. 2.
- समुद्र2 sa-mudrahaving a stamp or seal, stamped, sealed; having marks.
- समुद्रिच् sam-ud-ricSee rt. ric.
- समुद्रिक्त sam-udriktaabundantly furnished with (with inst.), abounding in.
- समुद्वस् sam-ud-vas-vāsayati, -yitum, to cause to be moved away, expel or remove from.
- समुद्वह् sam-ud-vah-vahati, -te, -voḍhum, to bear up, raise or lift up; to bear out, lift out, carry out…
- समुद्वह sam-udvahabearing up, lifting up, who or what lifts up; moving up and down.
- समुद्वहत् sam-udvahatlifting up, raising up, raising or moving up and down.
- समुद्वाह sam-udvāhabearing up; leading away, marriage.
- समुद्विज् sam-ud-vij-vijate, etc., to tremble greatly; to shrink or start back together.
- समुद्विग्न sam-udvignagreatly agitated or disturbed, terrified, trembling with terror, frightened, anxious.
- समुद्वेग sam-udvegagreat agitation or perturbation, trembling, terror, alarm, fear.
- समुद्वीक्ष् sam-ud-vīkṣ-vīkṣate, etc., to look at together, look at, perceive.
- समुद्वीक्षमाण sam-udvīkṣamāṇalooking at together.
- समुद्वीक्ष्य sam-udvīkṣyahaving looked at or observed.
- समुद्वृत् sam-ud-vṛt-vartate, etc., to rise or swell upwards together, rise or swell greatly: Caus…
- समुद्वर्तित sam-udvartitacaused to rise or swell, excited.
- समुद्वृत्त sam-udvṛttarisen up, swollen.
- समुद्वृह् sam-ud-vṛh-vṛhati, etc., to draw out together, draw out, pull out.
- समुन्द् sam-undSee sam-ud, p. 1079.
- समुन्नद् sam-un-nad-nadati, etc., to cry out together, shout out, roar out.
- समुन्नदत् sam-unnadatcrying or roaring out.
- समुन्नम् sam-un-nam-namati, -nantum, to rise up or ascend together, rise aloft, ascend: Caus. -namayati…
- समुन्नत sam-unnatarisen up, raised aloft, lifted up; elevated, exalted, erect, high, lofty; sublime…
- समुन्नति sam-unnatiraising or lifting completely up, excessive elevation or exaltation; height, loftiness…
- समुन्नम्य sam-unnamyahaving raised up or elevated.
- समुन्नाम्य sam-unnāmyahaving raised completely up, etc.
- समुन्नह् sam-un-nah-nahyati, -te, -naddhum, to bind or tie up; to raise up; to untie, unfasten, unfetter…
- समुन्नद्ध sam-unnaddhatied up, bound up; raised up, elevated, exalted; swollen, pressed up or out; full…
- समुन्नी sam-un-nī-nayati, -te, -netum, to lead or conduct upwards together; to raise completely up…
- समुन्नय sam-unnayagaining, obtaining; occurrence, event, advent.
- समुन्नयत् sam-unnayatraising or lifting up, causing to obtain eminence; attaining, gaining.
- समुन्नीत sam-unnītaled upwards, raised up, elevated.
- समुन्नेय sam-unneyato be brought out, to be deduced.
- समुन्मज्ज् sam-un-majj-majjati, etc., to emerge out of the water; to dive under, bathe.
- समुन्मज्ज्य sam-unmajjyahaving bathed.
- समुन्मिष् sam-un-miṣ-miṣati, etc., to rise up, spring up.
- समुन्मिषत् sam-unmiṣator antī, at, rising up, springing up.
- समुन्मील् sam-un-mīl-mīlati, etc., to become fully expanded or unfolded, become displayed; to open (as the…
- समुन्मीलित sam-unmīlitaopened, expanded.
- समुन्मील्य sam-unmīlyahaving opened or expanded.
- समुन्मूल् sam-un-mūl-mūlayati, -yitum, to uproot or eradicate completely; to exterminate utterly.
- समुन्मूलन sam-unmūlanathe act of uprooting or eradicating completely, utter destruction, extermination.
- समुन्मूल्य sam-unmūlyahaving completely eradicated, having utterly exterminated.
- समुन्मृज् sam-un-mṛj-mārṣṭi, etc., to rub completely off or out, wipe out, efface.
- समुपकृष् sam-upa-kṛṣ-karṣati, -te, etc., to draw towards at one time or together, bring near, draw near.
- समुपकॢप् sam-upa-kḷp-kalpate, etc., to be prepared or made ready together: Caus. -kalpayati, -yitum, to make…
- समुपकल्पित sam-upakalpitamade ready, prepared, arranged.
- समुपकॢप्त sam-upakḷptaprepared or made ready together.
- समुपक्रम् sam-upa-kram-krā-mati, -kramate, -kramitum, to go up to, proceed towards, go near to, approach; to…
- समुपक्रान्त sam-upakrāntagone towards, approached.
- समुपगम् sam-upa-gam-gacchati, -gantum, to go or proceed together towards, go near to, come near to…
- समुपगत sam-upagataapproached, approximated; undergone.
- समुपगम sam-upagamagoing near, approach, approximation, contact.
- समुपगुह् sam-upa-guh-gūhati, -te, etc., to embrace, surround.
- समुपगुह्य sam-upaguhyahaving embraced or surrounded.
- समुपघ्रा sam-upa-ghrā-jighrati, -ghrātum, to smell at; to kiss.
- समुपजिघ्रत् sam-upajighratkissing.
- समुपचि sam-upa-ci-cīyate, to grow up, increase; to become heaped together or accumulated.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).