Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 3 of 62
- संवाह saṃ-vāhabearing or carrying along, pressing together; rubbing the body, shampooing; an attendant…
- संवाहक saṃ-vāhakaan attendant who rubs and shampooes the limbs, a shampooer.
- संवाहन saṃ-vāhanarubbing the person, shampooing; bearing (a burden), carrying.
- संवाह्य saṃ-vāhyato be brought together; to be borne or carried along; to be rubbed, to be shampooed…
- समुह्य sam-uhyahaving brought together, having arranged or put in order;
- समुह्यमान sam-uhyamānabeing borne or carried along; being carried by, riding on (with inst.).
- समूढ1 sam-ūḍha(for 2. see under samūh), borne or conveyed together, carried or borne along, borne away…
- संवा saṃ-vā-vāti, -vātum, to blow at the same time, blow.
- संवात् saṃ-vātor āntī, āt, blowing together, blowing (as wind).
- संवाञ्छ् saṃ-vāñch-vāñchati, vāñchitum, to long for, wish, desire, be eager for.
- संवाटिका saṃvāṭikāthe aquatic plant Trapa Bispinosa.
- संवार saṃ-vāraSee p. 1038, col. 3.
- संवाश् saṃ-vāś-vāśyate (Vedic and ep. also P. -vāśyati, and cl. 1. P. A. -vāśati, -te), -vāśitum, to…
- संवावशान saṃ-vāvaśānaroaring at the same time, bellowing together.
- संवासित saṃ-vāsitamade fragrant, perfumed; made fetid, having an offensive smell (said of the breath).
- संवाह् saṃ-vāh-vāhate, etc., to rub together, shampoo, knead (the limbs), stroke: Caus. -vāhayati…
- संवाह saṃ-vāhaSee above.
- संविच् saṃ-vic-vevekti, etc., Vedic to keep entirely separate or distinct.
- संविक्त saṃ-viktaentirely separated or distinct; (am), n. that which is separated or individualized.
- संविचि saṃ-vi-ci-cinoti, -cinute, -cetum, to separate entirely, keep quite apart.
- संविचेतव्य saṃ-vicetavyato be entirely separated, to be kept quite apart; to be removed.
- संविचिन्त् saṃ-vi-cint-cintayati, -yitum, to consider fully, meditate or reflect upon.
- संविज् saṃ-vij6. A. -vinakti, -vijate, etc., -vijitum, to tremble violently, shake, be agitated; to…
- संविग्न saṃ-vignaagitated, flurried, startled, alarmed, frightened, terrified, distracted.
- संवेग saṃ-vegaagitation, flurry; excessive impetus or impetuosity, vehemence, haste proceeding from…
- संविज्ञा saṃ-vi-jñā-jānāti, jānīte, -jñātum, to recommend, advise (with genitive of person): Caus…
- संविज्ञात saṃ-vijñātauniversally known or recognised, generally allowed.
- संवितर्क् saṃ-vi-tark-tarkayati, -yitum, to deliberate about, reflect upon.
- संविद्1 saṃ-vid(see Vārtt. to Pāṇ. I. 3, 29), -vetti, -vitte (3rd pl. -vidate or -vidrate), etc., to…
- संवित्ति saṃ-vittiperception, ascertainment, knowledge, consciousness, feeling; intellect, understanding…
- संविद्2 saṃ-vidknowledge, intellect, understanding; = mahat (in philosophy); a mutual understanding…
- संविदान saṃ-vidānabeing found with or together with; connected, united; agreeing with, harmonious.
- संविदित saṃ-viditaknown, recognised, understood; well-known; explored; agreed upon, assented to…
- संविद्वस् saṃ-vidvasone who has known or knows.
- संवेद saṃ-vedaperception, consciousness, knowledge, understanding.
- संवेदन saṃ-vedanathe act of perceiving; perception, sensation, feeling, suffering.
- संवेदित saṃ-veditamade known, informed, instructed, etc.
- संवेद्य saṃ-vedyato be known or understood; to be made known; (as), m. the junction of two rivers.
- संवेविदान saṃ-vevidāna= saṃ-vidāna above.
- संविधा1 saṃ-vi-dhā-dadhāti, -dhatte, -dhātum, to dispose, arrange, fix, settle; to direct, order; to carry…
- संविधा2 saṃ-vidhāarrangement, plan, preparation; mode of life.
- संविधातव्य saṃ-vidhātavyato be disposed or arranged, etc.
- संविधान saṃ-vidhānadisposition, arrangement; performance; plan, mode, rite.
- संविधानक saṃvidhānakaa strange act, unusual occurrence.
- संविधाय saṃ-vidhāyahaving disposed or arranged, having appointed or fixed; having directed or ordered…
- संविहित saṃ-vihitaarranged.
- संविनी saṃ-vi-nī-nayati, -te, -netum, to take entirely away, remove, suppress.
- संविनीय saṃ-vinīyahaving removed entirely, having suppressed.
- संविन्द् saṃ-vindSee under 1. saṃ-vid.
- संविभज् saṃ-vi-bhaj-bhajati, -te, -bhaktum, to divide, separate; to share with; to give a share to…
- संविभक्त saṃ-vibhaktadivided, parted, separated, shared with, conferred upon, bestowed, given.
- संविभज्य saṃ-vibhajyahaving divided or distributed.
- संविभाग saṃ-vibhāgaa dividing together, distributing, apportioning, partition; part, portion, share.
- संविभागिन् saṃ-vibhāginsharing in; (ī), m. a sharer, co-partner.
- संविभा saṃ-vi-bhā-bhāti, -bhātum, to long for, be desirous of; to meditate on (= saṅkalpayati).
- संविभाष् saṃ-vi-bhāṣ-bhāṣate, -bhāṣitum, to speak to, address.
- संविभाष्य saṃ-vibhāṣyahaving spoken to.
- संविमृश् saṃ-vi-mṛś-mṛśati, etc., to reflect upon, consider.
- संविमृश्य saṃ-vimṛśyahaving reflected or considered.
- संविराज् saṃ-vi-rāj-rājati, -te, etc., to shine forth, be very illustrious.
- संविलङ्घ् saṃ-vi-laṅgh-laṅghayati, -yitum, to leap over, pass by, transgress, neglect.
- संविवृध् saṃ-vi-vṛdh-vardhate, -vardhitum, to grow, increase, prosper.
- संविव्यान saṃ-vivyānaSee saṃ-vye.
- संविश् saṃ-viś-viśati (ep. also A. -te), -veṣṭum, to enter together; to lie together; to enter; to lie…
- संविष्ट1 saṃ-viṣṭaentered together; entered; lying down, resting on, reposing; seated together.
- संवेश saṃ-veśasleep, sleeping; lying together, cohabitation, copulation; dreaming, a dream; a seat…
- संवेशक saṃ-veśakain gṛha-s˚, q.v.
- संवेशन saṃ-veśanaone who enters; one who introduces; (am), n. the act of causing to enter or causing to…
- संवेशयत् saṃ-veśayatmaking to lie down.
- संविष् saṃ-viṣ-veveṣṭi, -veviṣṭe, etc., to procure; to clothe, dress.
- संविष्ट2 saṃ-viṣṭaclothed, dressed.
- संविषा saṃ-viṣāthe plant Aconitum Ferox (= ati-viṣā).
- संविहस् saṃ-vi-has-hasati, etc., to laugh at, laugh.
- संवीक्ष् saṃ-vīkṣ-vīkṣate, -vīkṣitum, to look about; to look at attentively, look into thoroughly; to…
- संवीक्षण saṃ-vīkṣaṇalooking about in all directions, looking for (anything lost), search, inquiry; looking or…
- संवीक्ष्य saṃ-vīkṣyahaving looked at or into, having searched for; having perceived.
- संवीत saṃ-vītaSee under saṃ-vye.
- संवृ saṃ-vṛor saṃ-vṝ, cl. 5. 9. 1. P. A. -vṛṇoti, -vṛṇute, -vṛṇāti, -vṛṇīte, -varati, -te, -varitum…
- संवर saṃ-vara(sometimes written and confounded with sambara), covering; comprehending, comprehension…
- संवरण saṃ-varaṇathe act of covering or screening, concealing, enclosing, concealment; a secret; a…
- संवार saṃ-vāracovering, concealing, closing up; compression or contraction of the throat etc. (in…
- संवार्य1 saṃ-vāryato be covered or concealed; to be secured, etc.
- संवार्य2 saṃ-vāryahaving kept off, having warded off or averted, having repelled.
- संवुवूर्षु saṃ-vuvūrṣuwishing to cover or conceal or disguise, etc.
- संवृण्वत् saṃ-vṛṇvathiding, concealing; compressing.
- संवृण्वान saṃ-vṛṇvānaconcealing, hiding, etc.
- संवृत saṃ-vṛtacovered up, covered, enclosed, enveloped, surrounded; concealed, hidden, kept secret…
- संवृति saṃ-vṛticovering up, concealment, compression, suppression; secret purpose.
- संवृत्य saṃ-vṛtyahaving concealed; having closed or compressed.
- संवृंह् saṃ-vṛṃh-vṛṃhati, -vṛṃhitum, to join firmly together (Vedic): Caus. -vṛṃhayati (Vedic…
- संवृज्1 saṃ-vṛj-vṛṇakti, vṛṅkte, -varjitum, Vedic to bend or attract or appropriate to one's self, carry…
- संवर्ग saṃ-vargaplunder, spoils, (Sāy. = samyag vṛṣṭer varjayitā, discharger of rain, Ṛg-veda X. 43, 5)…
- संवर्ग्य saṃ-vargyaname of a sage.
- संवर्जन saṃ-varjanathe act of bending or appropriating to one's self; devouring, consuming.
- संवृक्त saṃ-vṛktaconsumed, devoured, destroyed.
- संवृज्2 saṃ-vṛjone who carries off, a spoiler; one who consumes or destroys.
- संवृज्य saṃ-vṛjya= saṃ-hṛtya, having carried off, etc.
- संवृत् saṃ-vṛt-vartate, etc., -vartitum, to turn towards, go towards, approach; to go against, attack…
- संवर्त saṃ-vartaturning towards; coming to pass, being, becoming; rolling up, crumpling up, destruction…
- संवर्तक saṃ-vartakathe fire that is to roll everything together and destroy the world at the period of…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).