Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 30 of 62
- समुपोह् sam-upohsee rt. 1. ūh), cl. 1. P. A. -upohati, -te, etc., to bring near to, draw towards; to…
- समुपोढ2 sam-upoḍha(equally referrible to sam-upa-vah), brought near, presented, close at hand; suppressed…
- समुब्ज् sam-ubj-ubjati, -ubjitum, to cover over, close up; to press together.
- समुब्जित sam-ubjitacovered over, closed up.
- समुभ् sam-ubh-ubhnāti, -unapti (Impf. -unap), etc., Vedic to confine, shut up, cover up, close up; to…
- समुब्ध sam-ubdhaconfined, covered up; injured; contracted, shrunk together, (Sāy. = saṅkucita.)
- समुल्लङ्घ् sam-ul-laṅgh-laṅghayati, etc., to leap beyond, violate, transgress, neglect.
- समुल्लम्ब् sam-ul-lambSee rt. lamb.
- समुल्लम्बित sam-ullambitaquite erect, upright; (according to some) hanging.
- समुल्लस् sam-ul-las-la-sati, -lasitum, to shine forth brightly, gleam, glitter; to break forth, appear; to…
- समुल्लसत् sam-ullasatshining very brightly, brilliant; dancing about, sporting, playing, wantoning.
- समुल्लसित sam-ullasitashining forth, gleaming, brilliant, beautiful; sportive, sporting.
- समुल्लास sam-ullāsaexcessive brilliance; sporting, exhilaration.
- समुल्लिख् sam-ul-likh-likhati, etc., to scratch up, tear up, dig up, furrow, scarify; to rub against, graze…
- समुल्लिखत् sam-ullikhator antī, at, scratching up, tearing up.
- समुल्लुप् sam-ul-lup-lumpati, -te, etc., Vedic to seize upon, lay hold of, pick up.
- समुल्लुप्य sam-ullupyahaving seized upon, having caught hold of.
- समुष् sam-uṣ-oṣati, etc., to burn up or consume by fire.
- समुह्य sam-uhyaSee under saṃ-vah.
- समूढ2 sam-ūḍhaSee col. 3.
- समूर samūraa kind of deer, (see below.)
- समूरु samūrua kind of deer (the skin of which may be used as a student's seat, etc.; according to…
- समूरुक samūruka= samūru above.
- समूल sa-mūlahaving a root, along with the root; (am), ind. by the roots, with the roots, completely.
- समूह् sam-ūh-ūhati, -te, -ūhitum, to bring together, gather together, collect, unite; to bring or…
- समूढ2 sam-ūḍha(in some senses equally referrible to saṃ-vah, see 1. sam-ūḍha, p. 1037, col. 3), brought…
- समूह sam-ūhaa collection, assemblage, aggregation, aggregate, accumulation, heap, number, multitude…
- समूहत् sam-ūhatbringing together, collecting, gathering; contracting.
- समूहन sam-ūhanathe act of bringing together, collection; plenty; (ī), f. a broom.
- समूह्य1 sam-ūhyato be brought together or assembled or collected; (as), m., scil. agni, a kind of…
- समूह्य2 sam-ūhyahaving brought together or collected or assembled.
- समृ sam-ṛor sam-ṝ, cl. 1. 9. P. -ṛcchati, ṛṇāti (Vedic also cl. 3. 5. P. -iyarti, -ṛṇoti, -ṛṇvati…
- समर sam-aracoming together in a hostile manner, conflict, combat, struggle, strife, war, battle…
- समरण sam-araṇacoming together, approach; conflict, fighting, combat; (in Naigh. II. 17. enumerated…
- समराण sam-arāṇacoming together.
- समर्पण sam-arpaṇathe act of delivering or handing completely over, consigning, presenting.
- समर्पणीय sam-arpaṇīyato be delivered or presented, to be made over.
- समर्पयत् sam-arpayatplacing in or on; depositing, delivering over, consigning.
- समर्पयितव्य sam-arpayitavya= sam-arpaṇīya
- समर्पित sam-arpitaplaced or fixed in or on, deposited, resting on, delivered, made over, consigned…
- समर्प्य sam-arpya= sam-arpaṇīya
- समर्य1 samaryaconflict, battle, war, (in Naigh. II. 17. enumerated among the saṅgrāma-nāmāni)…
- समर्य2 samaryasamaryati, etc., to desire battle.
- समर्यत् samaryatdesiring battle, intent on conflict.
- समाराण sam-ārāṇa(perf. part. A.), having come together, flowing together.
- समीर्ण sam-īrṇareferred to sam-ṝ by Scholiast on Pāṇ. VII. 1, 102.
- समृत sam-ṛtacome together, met; come into collision, clashing together.
- समृति sam-ṛticoming together, meeting together, contact, (Sāy. = saṅgama); conflict, fighting.
- समृच् sam-ṛc-ṛcati, etc., to praise, extol, adore, honour, (samānṛce, he has been lauded; but…
- समृञ्ज् sam-ṛñj-ṛñjati, -te, etc., to strive together or unite together for any object (with loc.); to…
- समृध्1 sam-ṛdh-ṛdhyati, -ṛdhnoti, etc., to succeed well, be very successful, prosper, flourish…
- समर्धक sam-ardhakacausing to prosper, etc., granting a blessing or boon.
- समृद्ध sam-ṛddhavery prosperous, thriving, flourishing, happy, fortunate; full-grown, increased, grown…
- समृद्धि sam-ṛddhigreat prosperity or success, exuberance, profusion; thriving increase, gain, happiness…
- समृद्धिन् samṛddhinprosperous, happy, blessed; possessing abundance of (at the end of a comp.).
- समृध्2 sam-ṛdhvery prosperous, (Sāy. = sam-ṛddha, Ṛg-veda VI. 2, 10.)
- समृष् sam-ṛṣ-arṣati, etc., Vedic to come together, unite with.
- समे sam-e-aiti, etc., to come together, approach together, meet or assemble together, unite…
- समेत sam-etacome together, met together, assembled, joined or united together, collected, associated…
- समेत्य sam-etyahaving come together, having assembled or met together, having held a meeting.
- समेयिवस् sam-eyivasone who has come together.
- समेघलेख sa-megha-lekhahaving streaks of cloud.
- समेज् sam-ej-ejati, etc., to rise or move upwards.
- समेडी sameḍīname of one of the Mātṛs attending on Skanda;
- समेद्धृ sam-eddhṛSee under sam-indh.
- समेध् sam-edh-edhate, -edhitum, to prosper greatly, thrive, increase: Caus. -edhayati, -yitum, to…
- समेधित sam-edhitagreatly increased or augmented, made to prosper or thrive, strengthened, strong; united.
- समेध sa-medhaalong with the sacrifice, having the essence of sacrifice.
- समोकस् sam-okasliving or dwelling together, furnished or surrounded with (with inst., Sāy. =…
- समोदक samodakaSee under sama.
- समोपे sam-opeSee rt. 5. i.
- समोपेत sam-opetafully furnished or endowed with, possessed of.
- समोह samohaenumerated among the saṅgrāma-nāmāni in Naigh. II. 17.
- समौलिरत्न sa-mauli-ratnawith a crown-jewel, having a crest-jewel.
- सम्प sampadescending, falling, alighting; (ā), f. lightning;
- सम्पच् sam-pac-pācayati, -yitum, to cook or mature together; to ripen thoroughly, bake or cook…
- सम्पक्व sam-pakvathoroughly matured or ripened.
- सम्पाक sam-pākacooking or ripening thoroughly, maturing; the tree Cassia Fistula; (as, ā, am), reasoning…
- सम्पठ् sam-paṭh-paṭhati, etc., to read through, peruse.
- सम्पाठ्य sam-pāṭhyato be caused to be read, (a-sampāṭhya, one with whom no one is allowed to read.)
- सम्पत् sam-pat-patati, -patitum, to fly together, run or rush together, meet or come together, flow…
- सम्पतत् sam-patatflying together, hastening together; falling or flying down, alighting, arriving; going…
- सम्पतित sam-patitaflying or falling together, coming to pass, happening, fallen or met together; come to…
- सम्पात sam-pātafalling together, concurrence, falling against each other, meeting together…
- सम्पाति sam-pātiname of a fabulous bird (the eldest son of Garuḍa and elder brother of Jaṭāyu); a proper…
- सम्पातिक sampātikaa fabulous bird.
- सम्पातिन् sam-pātinfalling together.
- सम्पत्नी sam-patnī(a woman) together with her husband, (see patnī.)
- सम्पद्1 sam-pad-padyate, -pattum, to fall or happen well, turn out well, succeed, be prosperous, be…
- सम्पत्ति sam-pattiprosperity, success, increase of wealth, etc., completion, fulfilment, perfection…
- सम्पद्2 sam-padsuccess, prosperity, good fortune; luck, fate; increase of wealth or happiness…
- सम्पद्यमान sam-padyamānabeing accomplished, being brought about.
- सम्पद्वर sampadvaraa king, prince.
- सम्पन्न sam-pannafallen or turned out well, successful, prosperous, fortunate, thriving, happy…
- सम्पन्नक sampannakaabove.
- सम्पाद sam-pādaaccomplishment, completion, acquisition, obtaining.
- सम्पादक sam-pādakabringing about, effecting, effective of, accomplishing, fulfilling.
- सम्पादन sam-pādanaeffective of, procuring, gaining: (am), n. the act of bringing about, accomplishing…
- सम्पादनीय sam-pādanīyato be brought about or effected.
- सम्पादयत् sam-pādayataccomplishing, effecting, perfecting.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).