Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 31 of 62
- सम्पादयितृ sam-pādayitṛone who accomplishes or effects.
- सम्पादित sam-pāditabrought about, accomplished, effected; attained, obtained, gained, gotten.
- सम्पाद्य sam-pādyahaving procured, effected, or obtained.
- सम्पद sam-padastanding with the feet together or even (= samam pada-yugam).
- सम्परिकॄत् sam-pari-kṝt-kīrtayati, -yitum, to enumerate fully, particularise.
- सम्परिकीर्तित sam-parikīrtitafully enumerated, related in detail.
- सम्परिक्रम् sam-pari-kram-krāmati, -kramate, etc., to go or walk round, to visit in succession, go the round of.
- सम्परिक्रम्य sam-parikramyahaving walked round.
- सम्परिख्या sam-pari-khyā-khyāti, etc., to communicate completely, relate in full, declare at length.
- सम्परिग्रह् sam-pari-grah-gṛhṇāti, -gṛhṇīte, etc., to accept fully, receive; to receive in a friendly manner; to…
- सम्परिगृह्य sam-parigṛhyahaving accepted; having completed, having thoroughly understood.
- सम्परिचर् sam-pari-car-carati, -caritum, to wait upon, attend on, serve.
- सम्परिचिन्त् sam-pari-cint-cintayati, -yitum, to think out, excogitate, invent.
- सम्परिचिन्तित sam-paricintitathought out, devised.
- सम्परितुष् sam-pari-tuṣ-tuṣ-yati, -toṣṭum, to feel quite satisfied or content: Caus. -toṣayati, -yitum, to…
- सम्परितोषित sam-paritoṣitafully satisfied, quite appeased.
- सम्परित्यज् sam-pari-tyaj-tyajati, -tyaktum, to abandon completely, desert, leave.
- सम्परित्यक्त sam-parityaktaabandoned, given up.
- सम्परित्यज्य sam-parityajyahaving completely abandoned, having abandoned everything.
- सम्परिदह् sam-pari-dah-dahyate (also P. -ti), to be entirely burnt or consumed by fire, be consumed.
- सम्परिपॄ sam-pari-pṝSee rt. pṝ, p. 596.
- सम्परिपूर्ण sam-paripūrṇaquite filled, fully satisfied; completely accomplished, perfected.
- सम्परिप्लु sam-pari-plu-plavate, etc., to flow quite over, overflow completely.
- सम्परिप्लुत sam-pariplutacompletely overflowed, deluged; overwhelmed (with misfortune etc.), greatly distressed.
- सम्परिभू sam-pari-bhū-bhavati, etc., to despise or contemn utterly: Pass. -bhūyate, to be despised, etc…
- सम्परिभ्रंश् sam-pari-bhraṃśSee rt. bhraṃś.
- सम्परिभ्रष्ट sam-paribhraṣṭafallen away from, entirely deprived of (with abl.).
- सम्परिमुद् sam-pari-mud-modate, etc., to rejoice greatly, exult.
- सम्परिरक्ष् sam-pari-rakṣ-rakṣati, -rakṣitum, to keep complete guard over, protect, defend.
- सम्परिरभ् sam-pari-rabh-rabhate, etc., to take well hold of; to clasp or embrace mutually.
- सम्परिरभ्य sam-parirabhyahaving mutually embraced.
- सम्परिवृ sam-pari-vṛ-vṛṇoti, vṛṇute, etc., to surround completely, encompass, encircle: Caus. -vārayati…
- सम्परिवारित sam-parivāritaentirely surrounded or encompassed.
- सम्परिवार्य sam-parivāryahaving encircled or encompassed.
- सम्परिवृत sam-parivṛta(Vedic also sam-parī-vṛta), completely surrounded.
- सम्परिवृज् sam-pari-vṛj-varjayati, -yitum, to shun or avoid utterly, forsake, abandon.
- सम्परिवृत् sam-pari-vṛt-vartate, etc., to turn completely round, roll round, revolve; to exist; to turn back…
- सम्परिवर्त्य sam-parivartyahaving made to turn round, having led round.
- सम्परिशोषण sam-pariśoṣaṇabecoming completely dried up, withering up, emaciation.
- सम्परिष्वञ्ज् sam-pari-ṣvañjSee rt. svañj.
- सम्परिष्वक्त sam-pariṣvaktamutually embraced, closely embraced.
- सम्परिष्वज्य sam-pariṣvajyahaving mutually embraced.
- सम्परिहृष् sam-pari-hṛṣ-harṣa-yati, -yitum, to make completely happy, delight.
- सम्परे sam-paresee rt. 5. i), cl. 2. P. -paraiti, etc., to come together (in conflict); to go away, go…
- सम्पराय sam-parāyameeting together in strife or encounter, conflict, contention, war, battle; calamity…
- सम्परायक samparāyakaconflict, encounter, war, battle.
- सम्परायिक samparāyika= samparāyaka above.
- सम्पर्क sam-parkaSee under sam-pṛc.
- सम्पर्याप् sam-pary-āp-āpnoti, etc., Vedic to take hold of together.
- सम्पर्याप्य sam-paryāpyahaving taken hold of simultaneously.
- सम्पलाय् sam-palāy-palāyate, -yitum, to run away together, escape.
- सम्पश्यमान sam-paśyamānaSee under 1. san-dṛś, p. 1059, col. 3.
- सम्पा sam-pā-pibati, -te, etc., to drink together: Caus. -pāyayati, -yitum, to cause to drink…
- सम्पाय sam-pāyahaving drunk together.
- सम्पीति sam-pītidrinking in company, compotation.
- सम्पाक sam-pākaSee sam-pac, p. 1083.
- सम्पाट sam-pāṭaa spindle; the intersection of the prolonged side of a triangle by a perpendicular.
- सम्पात sam-pātaSee sam-pat.
- सम्पाद sam-pādaetc. See p. 1083, col. 3.
- सम्पार sampāraa proper N.
- सम्पारण sam-pāraṇaSee sam-pṝ, col. 3.
- सम्पिण्ड् sam-piṇḍ-piṇḍayati, etc., to heap together; to clench.
- सम्पिण्डित sam-piṇḍitaheaped together; contracted.
- सम्पिष् sam-piṣ-pinaṣṭi (Impf. sam-apinaṭ, Vedic sam-piṇak), -peṣṭum, to grind or rub together, pound or…
- सम्पिष्ट sam-piṣṭacrushed or broken to pieces, pounded, bruised, shattered, destroyed.
- सम्पेषण sam-peṣaṇathe act of grinding together, pounding.
- सम्पीड् sam-pīḍ-pīḍayati, -yitum, to compress, press or squeeze together, oppress, press, force; to…
- सम्पीड sam-pīḍapressing or squeezing together, pain, torture; harassing, agitating, disturbing; sending…
- सम्पीडन sam-pīḍanacompression, pressing together, squeezing; pinching, paining, castigation, punishment…
- सम्पीडयत् sam-pīḍayatcompressing; squeezing, tormenting, paining.
- सम्पीडित sam-pīḍitapressed together, squeezed; pained, tortured, punished; agitated; sent.
- सम्पीड्य sam-pīḍyahaving pressed together, having tormented; having restrained.
- सम्पीति sam-pītiSee under sam-pā.
- सम्पुट sam-puṭaa covered box, casket; the Kuruvaka flower.
- सम्पुटक sampuṭakaa box, casket; (ikā), f. a box filled with ornaments.
- सम्पुष् sam-puṣ-puṣṇāti, -poṣitum, to become thoroughly nourished, increase, grow.
- सम्पोष्य sam-poṣyato be well nourished or supported.
- सम्पू sam-pū-punāti, -punīte, etc., to cleanse thoroughly, purify: Caus. -pāvayati, -yitum, to make…
- सम्पूय sam-pūyahaving cleansed, having purified.
- सम्पूज् sam-pūj-pūjayati, -yitum, to honour greatly, esteem or value highly.
- सम्पूजन sam-pūjanathe act of treating with great respect, honouring, reverence, esteem.
- सम्पूजनीय sam-pūjanīyaor sam-pūjayitavya, as, ā, am, to be highly honoured or valued; to be respected.
- सम्पूजित sam-pūjitagreatly honoured, highly respected or valued, revered.
- सम्पूज्य1 sam-pūjyato be honoured, etc.
- सम्पूज्य2 sam-pūjyahaving honoured, honouring, worshipping, paying respect to.
- सम्पृ sam-pṛ-pārayati, -yitum, Vedic to bring over to the further side, bring to an end, accomplish…
- सम्पृच् sam-pṛc-pṛṇakti (also apparently cl. 3. in some Vedic forms, e.g. sampipṛgdhi, -pipṛkta, etc.)…
- सम्पर्क sam-parkamixing together, mixture, commingling, conjunction, union; contact, touch; bodily…
- सम्पर्किन् samparkinblended together, mixed; united with, connected; in contact with, touching.
- सम्पर्कीय samparkīyarelating to contact or connection; liable to come in contact.
- सम्पृक्त sam-pṛktamixed together, blended, combined, conjoined, united, connected, related; in contact…
- सम्पृञ्चान sam-pṛñcānabeing mixed or mingled with, associated with.
- सम्पॄ sam-pṝ-pūryate, to be completely filled, become quite full: Caus. -pārayati, pūrayati, -yitum…
- सम्पारण sam-pāraṇa(equally referrible to sam-pṛ above), completing, filling, adequate, (Sāy. = icchāyāḥ…
- सम्पूरयत् sam-pūrayatcausing to be full, filling.
- सम्पूरित sam-pūritafilled quite full, filled with.
- सम्पूर्ण sam-pūrṇacompletely filled or full, replete; full (as the moon); complete, finished; whole…
- सम्प्रकम्प् sam-pra-kamp-kampate, -kampitum, to tremble violently, shiver, quake: Caus. -kampayati, -yitum, to…
- सम्प्रकाश् sam-pra-kāś-kāśate, etc., to become manifest, be visible, appear; to shine, glitter: Caus…
- सम्प्रकाशित sam-prakāśitamade manifest, displayed, discovered.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).