Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 32 of 62
- सम्प्रकृ sam-pra-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, to perform, practise, do; to effect, render, cause anything to…
- सम्प्रकृष् sam-pra-kṛṣ-karṣati, etc., to drag along with, carry off, tear away.
- सम्प्रकॄ sam-pra-kṝSee rt. 1. kṝ.
- सम्प्रकीर्ण sam-prakīrṇathoroughly mixed or mingled.
- सम्प्रकॄत् sam-pra-kṝt-kīrtayati, -yitum, to mention fully, enumerate; to declare or designate as, call, name…
- सम्प्रकीर्तित sam-prakīrtitamentioned fully, enumerated; called, named, designated.
- सम्प्रकॢप् sam-pra-kḷp-kalpayati, -yitum, to arrange or dispose properly, ordain, regulate, appoint, fix…
- सम्प्रकल्पित sam-prakalpitathoroughly arranged or prepared, disposed, ordained, appointed, fixed.
- सम्प्रकॢप्त sam-prakḷptawell prepared or arranged; well provided or furnished with.
- सम्प्रक्रम् sam-pra-kram-kramate, -kramitum, to proceed to do or set about anything, to begin (with inf.).
- सम्प्रक्षालन sam-prakṣālanathe act of washing entirely away, complete ablution, purification by water; bathing…
- सम्प्रक्षिप् sam-pra-kṣip-kṣipati, -te, -kṣeptum, to throw or hurl at, cast.
- सम्प्रक्षुभ् sam-pra-kṣubh4. P. -kṣobhate, -kṣubhyati, etc., to be greatly shaken or tossed about or agitated; to…
- सम्प्रक्षुभित sam-prakṣubhitagreatly shaken or tossed about.
- सम्प्रक्षै sam-pra-kṣai-kṣāpayati, -yitum, Vedic to cause to die away or be destroyed, extinguish.
- सम्प्रक्षाप्य sam-prakṣāpyahaving extinguished.
- सम्प्रगाह् sam-pra-gāh-gāhate, etc., to dive into, plunge into, enter.
- सम्प्रगॄ sam-pra-gṝ-gṛṇāti, etc., to recite or celebrate together.
- सम्प्रगीर्य sam-pragīryahaving recited together.
- सम्प्रगै sam-pra-gai-gāyati, -gātum, to sing forth, chant, intone, sing; to begin to sing.
- सम्प्रग्रह् sam-pra-grah-gṛhṇāti, -gṛhṇīte, etc., to hold forth together, stretch forth (Vedic); to seize or take…
- सम्प्रगृह्य sam-pragṛhyahaving laid hold of or seized.
- सम्प्रघृष् sam-pra-ghṛṣ-gharṣati, etc., to rub well into or on.
- सम्प्रचक्ष् sam-pra-cakṣ-caṣṭe, -caṣṭum, to explain or expound particularly; to suppose, assume.
- सम्प्रचर् sam-pra-car-carati, -caritum, to come forth, advance, begin to move; to go on, be carried on, take…
- सम्प्रचरत् sam-pracaratadvancing, going on.
- सम्प्रचि sam-pra-ci-cinoti, -cinute, etc., to gather or collect completely.
- सम्प्रचुद् sam-pra-cud-codayati, -yitum, to urge on or impel quickly, set in rapid motion, push on, incite…
- सम्प्रचोदित sam-pracoditaurged on, impelled, incited.
- सम्प्रच्छिद् sam-pra-cchid-cchinatti, -cchintte, etc., to cut to pieces, cut through, split to pieces, shatter.
- सम्प्रच्यु sam-pra-cyu-cyāvayati, -yitum, to cause to proceed or come forth from different directions; to bring…
- सम्प्रछ् sam-prach-pṛcchati, pṛcchate, -praṣṭum, to ask fully, inquire about (with two acc.); to make…
- सम्पृष्ट sam-pṛṣṭaasked or inquired about.
- सम्प्रश्न sam-praśnaasking or inquiring about, full inquiry; courteous inquiry; any question or inquiry; a…
- सम्प्रजन् sam-pra-jan-jāyate, etc., to be produced, spring up, arise, come into existence; to exist, be; to be…
- सम्प्रजात sam-prajātaproduced, arisen; (ā), f. a cow which has calved;
- सम्प्रज्ञा sam-pra-jñā-jānāti, jānīte, etc., to distinguish, discern, recognise, know accurately or perfectly.
- सम्प्रज्ञात sam-prajñātadistinguished, discerned; known accurately.
- सम्प्रज्वल् sam-pra-jval-jvalati, etc., to flame or blaze up, catch fire, burn: Caus. -jvālayati, -yitum, to…
- सम्प्रज्वलत् sam-prajvalatflaming up, burning.
- सम्प्रज्वलित sam-prajvalitalighted, kindled.
- सम्प्रज्वाल्य sam-prajvālyahaving lighted or kindled.
- सम्प्रणद् sam-pra-ṇad-ṇadati, etc., to cry out, cry: Caus. -ṇādayati, -yitum, to cause to resound, fill with…
- सम्प्रणादित sam-praṇāditamade to resound.
- सम्प्रणम् sam-pra-ṇam-ṇamati, -ṇantum, to bow down or bend one's self before (with acc.).
- सम्प्रणम्य sam-praṇamyahaving bowed down before.
- सम्प्रणर्द् sam-pra-ṇardSee rt. nard.
- सम्प्रणर्दित sam-praṇarditaroared out, bellowed.
- सम्प्रणश् sam-pra-ṇaś-ṇaśyati, etc., to be entirely lost, vanish; to disappear.
- सम्प्रनष्ट sam-pranaṣṭa(incorrectly sampraṇaṣṭa), entirely vanished, disappeared.
- सम्प्रणिधा sam-pra-ṇi-dhā-dadhāti, -dhatte, -dhātum, to put down on one side, leave behind, leave unnoticed…
- सम्प्रणिधाय sam-praṇidhāyahaving put aside, having disregarded.
- सम्प्रणी sam-pra-ṇī-ṇayati, -te, -ṇetum, to bring together, collect, raise (taxes etc.); to put together…
- सम्प्रणीत sam-praṇītabrought together, brought, conveyed; composed (as poetry etc.), inflicted (as punishment).
- सम्प्रणेतृ sam-praṇetṛone who guides or leads, guiding, leading, etc.; (tā), m. a ruler, judge.
- सम्प्रणुद् sam-pra-ṇud-ṇudati, -te, -ṇottum, to drive or press forward, urge on, to drive away from, remove or…
- सम्प्रणुदित sam-praṇuditadriven or urged on.
- सम्प्रतप् sam-pra-tapSee rt. 2. tap.
- सम्प्रतप्त sam-prataptaexcessively heated; greatly pained, tortured; suffering pain.
- सम्प्रतापन sam-pratāpanathe act of heating or burning; inflicting great pain or torture, afflicting; name of one…
- सम्प्रतर्क् sam-pra-tark-tarka-yati, -yitum, to form a clear conclusion or conjecture; to consider as, think…
- सम्प्रतर्क्य sam-pratarkyahaving considered or regarded.
- सम्प्रति1 sam-pratinow, at this time, at present.
- सम्प्रति2 sam-pratiname of a particular Arhat of the past Utsarpiṇī.
- सम्प्रतिग्रह् sam-prati-grah-gṛhṇāti, -gṛhṇīte, -grahītum, to receive hospitably, treat kindly, welcome.
- सम्प्रतिज्ञा sam-prati-jñā-jānāti, -jānīte, -jñātum, to recognise fully, assent to, promise.
- सम्प्रतिज्ञात sam-pratijñātafully recognised or assented to, promised.
- सम्प्रतिनन्द् sam-prati-nand-nandati, etc., to greet or welcome gladly.
- सम्प्रतिनन्दित sam-pratinanditagreeted joyfully, welcomed.
- सम्प्रतिपद् sam-prati-pad-padyate, -pattum, to go towards together; to go near to, approach, arrive at (with…
- सम्प्रतिपत्ति sam-pratipattiapproach, arrival, presence, attaining to, obtaining, acquirement, gain; going against…
- सम्प्रतिपद्य sam-pratipadyahaving gone towards or approached, having attained to.
- सम्प्रतिपन्न sam-pratipannagone near, come up to, approached, attained, reached, gained, arrived; agreed, concurred…
- सम्प्रतिपादन sam-pratipādanathe act of causing to receive, delivering or giving over to, granting.
- सम्प्रतिपादित sam-pratipāditadelivered over, bestowed, given.
- सम्प्रतिपूज् sam-prati-pūj-pūjayati, -yitum, to honour greatly, revere, respect.
- सम्प्रतिपूजित sam-pratipūjitagreatly honoured, much respected.
- सम्प्रतिपूज्य sam-pratipūjyahaving honoured greatly.
- सम्प्रतिबुध् sam-prati-budh-bodha-yati, -yitum, to rouse up or awaken thoroughly.
- सम्प्रतिभा sam-prati-bhā-bhāti, etc., to shine out fully, be conspicuous, appear, seem; to appear clearly, be…
- सम्प्रतिभाष् sam-prati-bhāṣ-bhāṣate, -bhāṣitum, to speak to in return, answer.
- सम्प्रतिमुच् sam-prati-muc-muñcati, -te, etc., to bind firmly, fetter, bind.
- सम्प्रतिमुक्त sam-pratimuktafirmly or completely bound, fastened, bound;
- सम्प्रतिरोधक sam-pratirodhakacomplete restraint, confinement, imprisonment, obstruction.
- सम्प्रतिलक्ष् sam-prati-lakṣ-lakṣayati, -te, to perceive fully, see clearly: Pass. -lakṣyate, to be seen clearly.
- सम्प्रतिविद् sam-prati-vid-vedayati, -yitum, to cause to be fully known, publish, proclaim, announce, report, tell…
- सम्प्रतिश्रु sam-prati-śru-śṛṇoti, etc., to hear fully, listen attentively to, assent, promise: Caus. -śrāvayati…
- सम्प्रतिश्राव्य sam-pratiśrāvyahaving reminded of a promise.
- सम्प्रतिश्रुत्य sam-pratiśrutyahaving promised or assented, having agreed.
- सम्प्रतिष्ठा sam-prati-ṣṭhā-tiṣṭhati, -te, -ṣṭhātum, to stand firmly on (with loc.), rest on.
- सम्प्रतिष्ठित sam-pratiṣṭhitastanding firmly on, resting, on, depending on; established, fixed, settled.
- सम्प्रती sam-pratī-pratyeti, etc., to go towards, arrive at, come to a firm conviction, believe firmly in…
- सम्प्रतीत sam-pratītacome back again, returned; firmly believed or believing; fully convinced; proved…
- सम्प्रतीति sam-pratīticomplete belief or trust, full knowledge or ascertainment, notoriety, fame; respect…
- सम्प्रत्यय sam-pratyayafirm conviction, perfect faith or belief, entire conviction or trust; agreement…
- सम्प्रतीक्ष् sam-pratīkṣ-pratīkṣate, etc., to look out for, wait for, await, expect.
- सम्प्रतीक्षा sam-pratīkṣālooking out for, waiting for, expecting, awaiting.
- सम्प्रतीक्ष्य sam-pratīkṣyahaving waited for, expecting.
- सम्प्रतीष् sam-pratīṣ-pratīcchati, etc., to wish together with, assent to, agree, promise.
- सम्प्रतुष् sam-pra-tuṣ-tuṣyati, etc., to be or become quite satisfied, be contented.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).