Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 33 of 62
- सम्प्रत्ति sam-prattiSee under sam-pradā.
- सम्प्रत्यय sam-pratyayaSee sam-pratī.
- सम्प्रत्यागम् sam-praty-ā-gam-gacchati, -gantum, to come back to, return.
- सम्प्रत्यागत sam-pratyāgatacome back, returned.
- सम्प्रदह् sam-pra-dah-dahati, -dagdhum, to burn quite up, consume, destroy.
- सम्प्रदा sam-pra-dā-dadāti, -datte, -dātum, to give completely up or deliver wholly over to (any one); to…
- सम्प्रत्ति sam-pratti(for sam-pradatti), giving entirely up, delivering over.
- सम्प्रदत्त sam-pradattagiven over to, given up to, imparted, communicated, transmitted, handed down; given in…
- सम्प्रदातव्य sam-pradātavyato be given or delivered over or transmitted; to be handed down.
- सम्प्रदातृ sam-pradātṛone who gives or delivers over or hands down, a giver.
- सम्प्रदान sam-pradānathe act of giving or handing over completely; gift, donation, bestowal; bestowing in…
- सम्प्रदानीय sam-pradānīyato be given or delivered over; (am), n. a gift, donation.
- सम्प्रदाय1 sam-pradāyahaving given up to; having handed down, having transmitted (to posterity).
- सम्प्रदाय2 sam-pradāyatradition, established doctrine transmitted from one teacher to another, traditional…
- सम्प्रदायिन् sampradāyina holder of any traditional doctrine, a member of some sect,
- सम्प्रदिश् sam-pra-diś-diśati, -deṣṭum, to point out or indicate fully, prescribe, announce, appoint…
- सम्प्रदिष्ट sam-pradiṣṭaclearly or particularly pointed out, prescribed, designated, particularized.
- सम्प्रदीप् sam-pra-dīp-dīpyate, etc., to flame or blaze forth; to burst into flame, shine very brightly: Caus…
- सम्प्रदीपित sam-pradīpitaset fire to, ignited, inflamed.
- सम्प्रदीप्त sam-pradīptaflaming or blazing up, shining very brightly, brilliant.
- सम्प्रदुष् sam-pra-duṣ-duṣyati, etc., to become thoroughly bad, become quite corrupt, deteriorate.
- सम्प्रदुष्ट sam-praduṣṭawholly corrupted, quite defiled or polluted.
- सम्प्रदृश् sam-pra-dṛś-paśyati, -draṣṭum, to look well at, observe, regard, consider, perceive, know, judge…
- सम्प्रदर्शित sam-pradarśitashown, exhibited, manifested.
- सम्प्रदर्श्य sam-pradarśyahaving shown or exhibited.
- सम्प्रद्रु sam-pra-dru-dravati, etc., to run away together, run quite off, escape.
- सम्प्रद्रुत sam-pradrutarun away, escaped.
- सम्प्रधान sam-pradhānaconsideration, ascertainment.
- सम्प्रधाव् sam-pra-dhāv-dhā-vati, -te, -dhāvitum, to run quite away, hurry off, escape; to run up to, run…
- सम्प्रधावत् sam-pradhāvatrunning away, escaping.
- सम्प्रधृ sam-pra-dhṛ-dhārayati, -yitum, to fix upon, direct towards; to deliver over to; to fix the mind or…
- सम्प्रधारण sam-pradhāraṇadetermination, deliberation, deciding on the propriety or impropriety of anything.
- सम्प्रधारित sam-pradhāritafixed or determined upon, deliberated about.
- सम्प्रधार्य sam-pradhāryahaving fixed or determined or resolved; having delivered.
- सम्प्रधृष् sam-pra-dhṛṣ-dharṣa-yati, -yitum, to offer violence to, outrage, insult, violate, hurt.
- सम्प्रध्यै sam-pra-dhyai-dhyāyati, etc., to reflect or meditate deeply about, ponder or think well over.
- सम्प्रनृत् sam-pra-nṛt-nṛtyati, etc., to begin to dance.
- सम्प्रनृत्त sam-pranṛttabeginning to dance or move about.
- सम्प्रपच् sam-pra-pac-pacyate, to become quite ripe or mature; to come to a head (as a boil etc.).
- सम्प्रपद् sam-pra-pad-padyate, -pattum, to go towards or enter together; to set out (on a journey etc.); to…
- सम्प्रपद sam-prapadawandering about, roaming.
- सम्प्रपन्न sam-prapannaentered, fallen into; arrived at; endowed with, filled with.
- सम्प्रबाध् sam-pra-bādh-bādhate, bādhitum, to press back, drive back, repel, resist, oppose; to oppress, pain…
- सम्प्रबुध् sam-pra-budh-budhyate, -bodhitum, to be roused up or awakened (from magical influences etc.), recover…
- सम्प्रबुद्ध sam-prabuddharoused up, awakened.
- सम्प्रबोधित sam-prabodhitaroused up, awakened; convinced, persuaded; consulted or deliberated about.
- सम्प्रभञ्ज् sam-pra-bhañjSee rt. 2. bhañj.
- सम्प्रभग्न sam-prabhagnaentirely broken to pieces, broken up, dispersed, defeated.
- सम्प्रभा sam-pra-bhā-bhāti, etc., to shine forth clearly, be conspicuous, appear.
- सम्प्रभाष् sam-pra-bhāṣ-bhāṣate (ep. also P. -ti), etc., to speak to, accost, address (with acc.); to speak…
- सम्प्रभाषत् sam-prabhāṣatspeaking, talking.
- सम्प्रभिद् sam-pra-bhidSee rt. 1. bhid.
- सम्प्रभिन्न sam-prabhinnabroken to pieces, split quite asunder, split open, cleft; in rut (as an elephant, whose…
- सम्प्रमथ् sam-pra-mathor sam-pra-manth, cl. 1. 9. P. -mathati, -manthati, -mathnāti, etc., to stir about or…
- सम्प्रमथ्य sam-pramathyahaving agitated; having violated; violently, by force.
- सम्प्रमद् sam-pra-madSee rt. 2. mad.
- सम्प्रमत्त sam-pramattavery excited, rutting (said of an elephant); very careless, thoughtless, neglectful.
- सम्प्रमुच् sam-pra-muc-muñcati, te, -moktum, to loosen entirely, set quite free, liberate.
- सम्प्रमुच्य sam-pramucyabeing quite free from; having abandoned or quitted.
- सम्प्रमुष् sam-pra-muṣSee rt. 2. muṣ.
- सम्प्रमुषित sam-pramuṣitacarried quite away, abstracted, distracted.
- सम्प्रमोष sam-pramoṣacarrying off, abstraction, loss (= nāśa).
- सम्प्रमुह् sam-pra-muh-muh-yati, -te, etc., to become completely stupefied or embarrassed, be perplexed or…
- सम्प्रमूढ sam-pramūḍhautterly bewildered, confused, perplexed, embarrassed.
- सम्प्रमोह sam-pramohautter bewilderment, embarrassment, infatuation.
- सम्प्रमृद् sam-pra-mṛd-mṛdnāti, etc., to trample or crush to pieces.
- सम्प्रमृद्य sam-pramṛdyahaving crushed or completely destroyed.
- सम्प्रमोक्ष् sam-pra-mokṣ-mokṣayati, -te, -yitum, to make free, clear away; to clear a way for one's self (A.).
- सम्प्रमोद sam-pramodaexcessive joy or delight.
- सम्प्रयत्1 sam-pra-yat(for 2. sam-prayat see under sam-pre), cl. 1. A. -yatate, etc., to strive eagerly for…
- सम्प्रयम् sam-pra-yam-yacchati, -te, etc., to offer or present together or mutually; to bestow, grant, give…
- सम्प्रया sam-pra-yā-yāti, -yātum, to proceed or set off together; to go forwards or advance towards, move…
- सम्प्रयाण sam-prayāṇaproceeding together towards, setting out, departure.
- सम्प्रयात sam-prayātagone forth together, setting out in a company, gone forward, etc.
- सम्प्रयाच् sam-pra-yāc-yācati, -te, etc., to ask for together, solicit, beg, request.
- सम्प्रयुज् sam-pra-yuj-yunakti, -yuṅkte, -yoktum, to yoke or join together, harness; to attach, connect; to…
- सम्प्रयुक्त sam-prayuktayoked or joined together, joined or united or connected with; reached; dependent on…
- सम्प्रयुज्य sam-prayujyahaving employed, having instigated.
- सम्प्रयोग sam-prayogajoining together, conjunction, union, connection, association, relation, dependance…
- सम्प्रयोगिन् samprayoginyoking or joining together; addicted to sexual intercourse, wanton; (ī), m. a joiner…
- सम्प्रयोजित sam-prayojitajoined together, connected; well suited for anything, adapted, suitable; employed, used…
- सम्प्रयुध् sam-pra-yudh-yudhyate, etc., to begin to fight together, commence a war; to fight, make war.
- सम्प्रयुद्ध sam-prayuddhaengaged in war, fighting.
- सम्प्ररुच् sam-pra-ruc-rocate, etc., to appear very bright or beautiful, appear good; to please.
- सम्प्ररुध् sam-pra-rudh-rudhyate, to be completely debarred from, be deprived of.
- सम्प्ररुष् sam-pra-ruṣSee rt. 1. ruṣ.
- सम्प्ररुष्ट sam-praruṣṭagreatly enraged or irritated, furious.
- सम्प्रली sam-pra-lī-līyate, etc., to be completely dissolved in, become absorbed, disappear, vanish, be…
- सम्प्रलीन sam-pralīnawholly dissolved or melted away, absorbed in, disappeared, vanished.
- सम्प्रलुप् sam-pra-lup-lupyate, to be forcibly deprived of; to be violated or injured.
- सम्प्रलुभ् sam-pra-lubh-lobhayati, -te, -yitum, to allure or entice away, try to seduce or deceive.
- सम्प्रलोभ्य sam-pralobhyahaving allured away or seduced.
- सम्प्रवच् sam-pra-vac-vakti, etc., to explain or declare together; to relate at full or comprehensively…
- सम्प्रोक्त sam-proktaspoken to, addressed; declared.
- सम्प्रवद् sam-pra-vad-vadati, -te, etc., to speak forth together, speak out, pronounce aloud; to utter cries…
- सम्प्रवदन sam-pravadanatalking together, conversation.
- सम्प्रवदमान sam-pravadamānatalking or conversing together.
- सम्प्रविचर् sam-pra-vi-car-cārayati, -yitum, to examine or consider carefully.
- सम्प्रविश् sam-pra-viś-viśati (ep. also A. -te), etc., to enter into together; to enter entirely or completely…
- सम्प्रविश्य sam-praviśyahaving entered together; having completely entered.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).