Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 34 of 62
- सम्प्रविष्ट sam-praviṣṭaentered together; completely entered; gone into.
- सम्प्रवेश sam-praveśaentering into together; complete entrance.
- सम्प्रवेशित sam-praveśitamade to enter, introduced.
- सम्प्रवेश्य sam-praveśyahaving caused to enter, etc.
- सम्प्रविहृत्य sam-pravihṛtyahaving roamed or wandered all over.
- सम्प्रवृत् sam-pra-vṛt-vartate, etc., to go well forwards, set off, proceed; to come forth, arise; to come to…
- सम्प्रवर्तन sam-pravartanathe act of setting in motion or action, undertaking.
- सम्प्रवृत्त sam-pravṛttagone forwards, proceeded, set off; arisen, come to pass; begun, commenced; near at hand…
- सम्प्रवृत्ति sam-pravṛttiproceeding, setting forward, undertaking.
- सम्प्रवृध् sam-pra-vṛdh-vardhate, etc., to grow well up, attain full growth, grow, increase: Caus. -vardhayati…
- सम्प्रवृद्ध sam-pravṛddhafull grown, increased, increasing, well advanced.
- सम्प्रवृष् sam-pra-vṛṣ-varṣati, etc., to begin to rain; to rain.
- सम्प्रवृष्ट sam-pravṛṣṭabegun to rain; (am), n. that which has been completely rained, a whole rain-fall.
- सम्प्रवे sam-pra-ve-vayati, -te, etc., to interweave, sew or string together; to compose.
- सम्प्रवेप् sam-pra-vep-vepate, etc., to tremble violently.
- सम्प्रव्यथ् sam-pra-vyath-vyathate, etc., to be greatly troubled or distressed; to tremble violently.
- सम्प्रव्यथित sam-pravyathitagreatly troubled or alarmed.
- सम्प्रश्न sam-praśnaSee under sam-prach.
- सम्प्रश्रित sam-praśritamodest, humble, well-behaved.
- सम्प्रसद् sam-pra-sador 6. P. -sīdati, -sattum, to settle down quietly, become placid or propitious, be…
- सम्प्रसाद sam-prasādapropitiation, propitiousness, favour, grace; serenity; the soul (in the Vedānta phil.)…
- सम्प्रसाध् sam-pra-sādh-sādhayati, -yitum, to accomplish, effect, settle; to make one's own, acquire.
- सम्प्रसाधन sam-prasādhanathe act of effecting, accomplishing, performing well or completely.
- सम्प्रसाध्य sam-prasādhyato be accomplished or effected.
- सम्प्रसारण sam-prasāraṇa(see prasāraṇa), mutual moving or changing about; the mutual interchange or substitution…
- सम्प्रसु sam-pra-su(see 2. pra-su), cl. 1. P., 2. 4. A. -savati, -sūte, -sūyate, etc., to bring forth…
- सम्प्रस्था sam-pra-sthā-tiṣṭhati, -te, -sthātum, to set out together; to set. out, depart; to proceed, advance.
- सम्प्रस्थान sam-prasthānathe act of setting out together, setting out on a journey, departure.
- सम्प्रस्थित sam-prasthitaset out together, set out on a journey, departed; standing forward.
- सम्प्रस्पृश् sam-pra-spṛś-spṛśati, etc., to touch or sprinkle with water, wash, bathe.
- सम्प्रस्वप् sam-pra-svap-svapiti, etc., to sleep soundly.
- सम्प्रसुप्त sam-prasuptafast asleep, sound asleep.
- सम्प्रहस् sam-pra-has-hasati, etc., to laugh together, smile.
- सम्प्रहस्य sam-prahasyahaving laughed.
- सम्प्रहास sam-prahāsalaughter, joy.
- सम्प्रहृ sam-pra-hṛ-harati, -te, -hartum, to strike at mutually, come to blows, fight together; to strike…
- सम्प्रहार sam-prahāramutual striking, wounding, killing; conflict, encounter, assault, war, battle; going…
- सम्प्रहृष् sam-pra-hṛṣ-hṛṣyati, -harṣitum, to rejoice greatly, be glad, to think with pleasure; Caus…
- सम्प्रहर्ष sam-praharṣagreat joy, thrill of delight.
- सम्प्रहर्षित sam-praharṣitamuch pleased, greatly delighted; thrilled.
- सम्प्रहृष्ट sam-prahṛṣṭaexcessively rejoiced, rejoicing, joyful; erect, bristling (as the hair of the body)…
- सम्प्राद्रु sam-prā-dru-dravati, etc., to run away together.
- सम्प्राद्रवत् sam-prādravatrunning away together.
- सम्प्राप् sam-prāp-prāpnoti, -prāptum, to reach or attain fully to, reach, arrive at; to meet with, light…
- सम्प्राप्त sam-prāptawell reached or attained, arrived, found, met with; completely obtained, got, caught hold…
- सम्प्राप्ति sam-prāptiattainment, obtaining, getting, acquisition; gaining.
- सम्प्राप्य1 sam-prāpyato be fully attained to, attainable, obtainable.
- सम्प्राप्य2 sam-prāpyahaving attained to or obtained.
- सम्प्रार्थ् sam-prārth-prārthayati, -te, -yitum, to ask for earnestly, pray for, beg, request.
- सम्प्रार्थित sam-prārthitaasked for, begged, requested.
- सम्प्राव् sam-prāv-prā-vati, etc., Vedic to assist together, join in assisting, aid, help.
- सम्प्री sam-prī-prīyate, etc., to be completely satisfied or contented, to be greatly pleased with…
- सम्प्रिय sam-priyavery dear or beloved; mutually dear, loving each other.
- सम्प्रीणित sam-prīṇitamade completely happy, thoroughly satisfied, well pleased.
- सम्प्रीत sam-prītacompletely satisfied or pleased, delighted, well pleased.
- सम्प्रीति sam-prītiattachment, affection; friendly assent; delight.
- सम्प्रीयमाण samprīyamāṇabeing greatly pleased, rejoicing.
- सम्प्रे sam-pre-praiti, etc., to go forth together, flow together.
- सम्प्रयत्2 sam-prayat(for 1. sam-pra-yat see p. 1087, col. 1), flowing together.
- सम्प्रेक्ष् sam-prekṣ-prekṣate, etc., to look well at, observe carefully, behold, become aware of, perceive…
- सम्प्रेक्षण sam-prekṣaṇathe act of looking well at, observing, viewing, beholding, seeing; looking thoroughly…
- सम्प्रेक्षमाण sam-prekṣamāṇafully beholding.
- सम्प्रेक्षित sam-prekṣitawell looked at or seen, beheld; well looked into, considered, investigated.
- सम्प्रेक्ष्य sam-prekṣyahaving looked carefully at, having observed or noticed; having looked well into, having…
- सम्प्रेर् sam-prer-prerte, etc., to come forth together, rise together; Caus. -prerayati, -yitum, to drive…
- सम्प्रेर्ण sam-prerṇarisen up together.
- सम्प्रेर्य sam-preryahaving pushed forwards.
- सम्प्रेष् sam-preṣ-preṣyati, -preṣitum, to throw, fling, cast; (in Vedic ritual) to summon, invite : Caus…
- सम्प्रेषण sam-preṣaṇathe act of sending forth together, sending away, dispatching.
- सम्प्रेषित sam-preṣitasent forth, ordered; dismissed, sent away.
- सम्प्रेष्य sam-preṣyahaving sent away or dispatched.
- सम्प्रैष sam-praiṣasending away, dismissing; direction, order, command, precept.
- सम्प्रोक्त sam-proktaSee under sam-pravac.
- सम्प्रोक्ष् sam-prokṣ-prokṣati, -te, etc., to sprinkle well over, sprinkle on; to consecrate by sprinkling; to…
- सम्प्रोक्षण sam-prokṣaṇathe act of sprinkling well over, consecration (of a temple etc.).
- सम्प्रोक्षित sam-prokṣitawell sprinkled or wetted (especially with holy water), consecrated.
- सम्प्रोक्ष्य sam-prokṣyahaving besprinkled; having sprinkled one's self well over.
- सम्प्रोर्णु sam-prorṇu-prorṇoti or -prorṇauti, -prorṇute, etc., to cover all over, cover completely.
- सम्प्लु sam-plu-plavate, -plotum, to flow together; to float about; to fluctuate: Caus. -plāvayati…
- सम्प्लव sam-plavasubmersion, inundation; flood; surging, surge; splashing or tumbling about in water…
- सम्प्लवमान sam-plavamānaflowing together, floating about, etc.
- सम्प्लुत sam-plutaflooded, overspread, overcast.
- सम्फल sam-phalasee Vopadeva IV. 15.
- सम्फाल sam-phālaa ram, sheep.
- सम्फुल्ल sam-phullafull-blown, blossomed, fully opened (as a flower).
- सम्फेट sampheṭamutual encounter of persons enraged or agitated, angry and tumultuous conflict (as a…
- सम्ब् sambsambati, etc., to go, creep; cl. 10. P. sambayati, -yitum, to collect, accumulate…
- सम्ब sambawater; twice ploughing, the second ploughing of a field.
- सम्बंह् sam-baṃh(or Nom. of bahula) -baṃhayati, -yitum, to make firm or prosperous, establish firmly…
- सम्बत् sam-bat(according to Śabda-k.) = saṃ-vat, q.v.
- सम्बन्ध् sam-bandh-badhnāti, etc., to bind together, fasten or tie together, bind or fix on, attach…
- सम्बद्ध sam-baddhabound or tied together, connected; connected in sense, having meaning; fastened together…
- सम्बध्नत् sam-badhnatbinding together, attaching, forming (fruit as a plant etc.).
- सम्बध्यमान sam-badhyamānabeing bound together or connected.
- सम्बन्ध sam-bandhabinding together, joining together, union, association, connection; connection by…
- सम्बन्धक sambandhakarelating to, concerning; fit, suitable; (as), m. connection by birth or marriage; a…
- सम्बन्धिन् sambandhinconnected with, belonging to, relating or related to, referring to, adjunct, inherent…
- सम्बर sambaraa bridge, dam, causeway,; a kind of deer; a sort of fish; a particular mountain; a kind…
- सम्बर्य sambaryasambaryati, -yitum, to bring together.
- सम्बल sambalaprovender, stock of provisions for a journey; (am), n. water.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).