Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 35 of 62
- सम्बाकृ sambā-kṛSee samba, col. 2.
- सम्बाध् sam-bādh-bādhate, etc., to press together, compress, contract; to press heavily on; to bind…
- सम्बाध sam-bādhapressing together, compression, contraction, pressing on, pressure, thronging, blocking…
- सम्बाधक sam-bādhakapressing together, compressing, contracting; pressing upon, thronging, crowding.
- सम्बाधन sam-bādhanathe act of pressing together or compressing; thronging, obstructing, opposing; a barrier…
- सम्बुध् sam-budh4. A. -bodhati, -te, -budhyate (ep. also P. -ti), etc., to perceive or understand…
- सम्बुद्ध sam-buddhawell perceived, perfectly known or understood; thoroughly awake; excessively wise…
- सम्बुद्धि sam-buddhiperfect knowledge or perception; calling to; the vocative case (= sambodhana); an epithet.
- सम्बुध्य sam-budhyaawaking, waking up.
- सम्बुध्यमान sam-budhyamānabeing quite aware.
- सम्बोध sam-bodhaexplaining, instructing, informing; throwing, sending; loss, destruction.
- सम्बोधन sam-bodhanathe act of causing to know thoroughly, informing, instructing, explanation, calling to…
- सम्बोधयित्वा sam-bodhayitvā(anom. ind. part.), having caused to be informed, having instructed.
- सम्बोधित sam-bodhitafully warned, duly apprised.
- सम्बोधितवत् sam-bodhitavatone who has duly warned or apprised.
- सम्बोध्य sam-bodhyahaving explained, having made an excuse or apology.
- सम्बृह् sam-bṛhor sam-bṛṃh. See saṃvṛṃh, p. 1038.
- सम्ब्रू sam-brū-bravīti, -brūte, etc., to speak with, converse with; to talk together, agree; to say…
- सम्भक्ष् sam-bhakṣ-bhakṣayati, etc., to eat together, eat up, devour, consume.
- सम्भक्ष sam-bhakṣaeating together, food in common.
- सम्भक्ष्य sam-bhakṣyahaving eaten up, having consumed.
- सम्भक्ष्यमाण sam-bhakṣyamāṇabeing consumed.
- सम्भज् sam-bhaj-bhajati, -te, -bhaktum, to distribute completely, apportion, allot, dispense, divide…
- सम्भक्त sam-bhaktadistributed, divided, shared; participating or sharing in, enjoying, possessing; devoted…
- सम्भक्ति sam-bhaktisharing in, possessing, enjoying; participating, causing to participate, distributing…
- सम्भक्तृ sam-bhaktṛone who shares or participates, one who enjoys or possesses, sharing in, possessing, one…
- सम्भजन sam-bhajanacausing to share in, distributing, favouring.
- सम्भजनीय sam-bhajanīyato be shared in or enjoyed, to be liked; to be favoured or honoured.
- सम्भञ्ज् sam-bhañj-bhanakti, etc., to break to pieces, shatter, shiver.
- सम्भग्न sam-bhagnabroken to pieces, ṣattered; dispersed, scattered, defeated; (as), m., name of Śiva.
- सम्भर sam-bharaSee under sam-bhṛ.
- सम्भर्त्स् sam-bharts-bhartsayati, -te, -yitum, to censure greatly, abuse, reproach, find fault with, blame.
- सम्भर्त्सित sam-bhartsitamuch censured, abused, reviled.
- सम्भल् sam-bhal-bhālayati, -te, -yitum, to observe well, perceive, hear, see, behold.
- सम्भल sambhala(for sam-bhara), Vedic one who brings together, one who arranges a marriage, a…
- सम्भव sam-bhavaetc. See under sam-bhū.
- सम्भा sam-bhā-bhāti, -babhau, -bhātum, to shine fully or brightly, be very bright; to shine forth, be…
- सम्भाण्डय sam-bhāṇḍaya-bhāṇḍayate, -yitum, to collect vessels or utensils.
- सम्भाण्ड्य sam-bhāṇḍyahaving collected utensils.
- सम्भाव्य sam-bhāvyaSee p. 1090.
- सम्भाष् sam-bhāṣ-bhāṣate, etc., to speak together, converse with; to address, speak to (with acc.); to…
- सम्भाष sam-bhāṣaconversation; (ā), f. conversation, discourse; greeting; criminal connection; contract…
- सम्भाषण sam-bhāṣaṇaconversation, discourse; sexual intercourse; war-cry, watch-word.
- सम्भाषत् sam-bhāṣatspeaking together.
- सम्भाषमाण sam-bhāṣamāṇaspeaking or conversing together.
- सम्भाषित sam-bhāṣitaspoken to, addressed; said, spoken; (am), n. conversation.
- सम्भाषित्वा sam-bhāṣitvā(anom. ind. part.), having conversed.
- सम्भाष्य1 sambhāṣyato be conversed with, fit to be talked in, (asambhāṣye deśe, in a place unfit for…
- सम्भाष्य2 sam-bhāṣyahaving addressed in suitable language; addressing, accosting; having recited.
- सम्भिद् sam-bhid-bhinatti, -bhintte, etc., to break to pieces, split or break completely asunder, pierce…
- सम्भिन्न sam-bhinnacompletely broken or divided; shaken, agitated; brought into contact or collision…
- सम्भेद sam-bhedabreaking to pieces, splitting, bursting; union, junction, mixture; the confluence of two…
- सम्भेदन sam-bhedanathe act of breaking up; bringing into contact or collision.
- सम्भीत sam-bhītagreatly alarmed, afraid of (with genitive).
- सम्भुज्1 sam-bhujSee rt. 1. bhuj.
- सम्भुग्न sam-bhugnacompletely bent or curved.
- सम्भुज्2 sam-bhuj-bhunakti, -bhuṅkte, -bhoktum, to enjoy together, eat together; to enjoy thoroughly, eat…
- सम्भुक्त sam-bhuktawell enjoyed; eaten; made use of.
- सम्भुज sam-bhujauniversally enjoyed, (Sāy. = santata-bhuja or sam-bhujam = samyak bhogāya, Ṛg-veda II. 1…
- सम्भुञ्जत् sam-bhuñjatenjoying, etc.; being of service to (Vedic).
- सम्भोग sam-bhogacomplete enjoyment, pleasure, delight; sensual enjoyment; carnal enjoyment, sexual union…
- सम्भोगिन् sambhoginenjoying, addicted to sensual enjoyment, sensual; employing, using; (ī), m. a sensualist…
- सम्भोजक sam-bhojakaan eater, taster.
- सम्भोजन sam-bhojanathe act of enjoying or eating; feeding; eating together, a meal taken in company, a…
- सम्भोज्य sam-bhojyahaving caused to enjoy or eat; having fed with.
- सम्भुर् sam-bhurSee rt. bhur.
- सञ्जर्भुराण sañ-jarbhurāṇamoving about rapidly; seizing, taking, (Sāy. = gṛhṇat, Ṛgveda V. 44, 5.)
- सम्भू sam-bhū-bhavati, -te, etc., to be together, be united with, be joined with, have intercourse…
- सम्भव sam-bhavabirth, being, production, existence, arising, springing up; origin, cause, motive…
- सम्भवत् sam-bhavatbeing, existing, arising, springing up.
- सम्भव्य sam-bhavyato be produced together, to be capable, etc.; (as), m. the wood-apple, Feronia Elephantum…
- सम्भावन sam-bhāvanacompatibility, fitness, suitableness, adequacy, competency, ability; possibility; (in…
- सम्भावनीय sam-bhāvanīyato be honoured or greeted.
- सम्भावयितव्य sam-bhāvayitavyato be honoured, etc.
- सम्भावित sam-bhāvitasuited, fitted, adequate, capable, suited to, fit for, possible; perceived, thought…
- सम्भाव्य1 sam-bhāvyato be adapted, to be made fit; suitable, capable; to be supposed capable, to be supposed…
- सम्भाव्य2 sam-bhāvyahaving honoured or done honour to, having adorned.
- सम्भु sam-bhuone who is born or produced (= sambhavati yaḥ); a parent, progenitor; a species of the…
- सम्भूत sam-bhūtabeing together, combined with; become, born, produced, arisen, accrued, proceeded from…
- सम्भूति sam-bhūtithe being together, combination; suitability, fitness; Fitness (personified as a daughter…
- सम्भूय sam-bhūyabeing together, being united or combined with, (sambhūya samutthānam, engaging in…
- सम्भूयस्य sambhūyasyasambhūyasyati, etc., to be born again.
- सम्भूष् sam-bhūṣ-bhūṣati, etc., Vedic to procure or provide anything (acc.) for any one (loc.); to…
- सम्भृ sam-bhṛ-bharati, -te, -bibharti, -bibhṛte, etc., to bring together, collect, unite, concentrate…
- सम्भर sam-bharaone who brings together, a supporter, bestower, (Sāy. = sambhartṛ, dhāraka, Ṛg-veda IV…
- सम्भार sam-bhārabringing together, collecting, preparing, preparation, equipment, provision, apparatus…
- सम्भार्य sam-bhāryato be maintained or nourished, a dependant.
- सम्भृत sam-bhṛtabrought together, collected, assembled, accumulated, concentrated, composed, prepared…
- सम्भृति sam-bhṛticollection; equipment, preparation, provision; plenitude, fulness; complete maintenance…
- सम्भृत्य1 sam-bhṛtyato be maintained or nourished.
- सम्भृत्य2 sam-bhṛtyahaving brought together, having nourished.
- सम्भ्रियमाण sam-bhriyamāṇabeing collected; being nourished, etc.
- सम्भ्रंश् sam-bhraṃśor sam-bhraś, cl. 4. P. A. -bhraśyati, -te, etc., to fall quite away, glide off, slip…
- सम्भ्रज्ज् sam-bhrajjSee rt. 1. bhrajj.
- सम्भृष्ट sam-bhṛṣṭathoroughly parched, dried, dry.
- सम्भ्रम् sam-bhram-bhramati, -bhrāmyati, etc., to roam or wander all about, go quite astray; to whirl…
- सम्भ्रम sam-bhramamoving about, moving or going round, turning round, whirling about, revolving, haste…
- सम्भ्रान्त sam-bhrāntawhirled about; flurried, confused, perplexed, troubled, bewildered, stirred up, agitated…
- सम्भ्राज् sam-bhrāj-bhrājate, etc., to shine brightly, glitter, gleam, sparkle.
- सम्भ्राजत् sam-bhrājatshining brightly, glittering, sparkling.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).