Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 36 of 62
- सम्मज्ज् sam-majj-majjati, etc., to sink together, sink down, to be wholly submerged or immersed.
- सम्मग्न sam-magnasunk down; immersed; overwhelmed.
- सम्मथ् sam-mathor sam-manth, cl. 1. 9. P. -mathati, -manthati, -mathnāti, etc., to bruise or pound…
- सम्मथित sam-mathitabruised, pounded, crushed to pieces, destroyed.
- सम्मद् sam-mad-mādyati (Vedic also cl. 1. P. A. -madati, -mandati, -te), -maditum, to be completely…
- सम्मत्त sam-mattacompletely intoxicated, greatly exhilarated or excited, intoxicated with love…
- सम्मद sam-madagreatly exhilarated, happy, glad; (as), m. exhilaration, happiness, joy, pleasure; name…
- सम्माद sam-mādagreat exhilaration, intoxication, frenzy.
- सम्मन् sam-man(ep. also P.) -manyate (-ti), -mantum, to think together, be of the same mind, agree…
- सम्मत sam-mataagreed, consented or assented to, concurred in, approved; conformable, corresponding…
- सम्मति sam-matisameness of opinion, agreement, consent, assent, approval, approbation; wish, desire…
- सम्मतीय sammatīyaname of one of the four divisions of the Vaibhāṣika system of Buddhism (whose founder is…
- सम्मान1 sam-māna(according to some also am, n.), honour, respect, homage.
- सम्मानन sam-mānanathe act of honouring, worship, homage; instruction, teaching, (Pāṇ. 1. 3, 36.)
- सम्मानित sam-mānitahonoured, treated with reverence or respect.
- सम्मान्य sam-mānyato be honoured, honourable, respectable.
- सम्मन्त्र् sam-mantr-mantrayate, -yitum, to consult together, take counsel with (with inst.), hold a council…
- सम्मन्त्रणीय sam-mantraṇīyato be consulted.
- सम्मन्त्रयित्वा sam-mantrayitvā(anom. ind. part.), having consulted together.
- सम्मन्त्र्य sam-mantryahaving consulted together; having saluted.
- सम्मर्द sam-mardaetc. See under sam-mṛd.
- सम्मर्शिन् sam-marśinSee under sam-mṛś.
- सम्मा1 sam-mā3. 4. A. -māti, -mimīte (2nd sing. Impv. P., Vedic -mimīhi), -māyate, -mātum, to measure…
- सम्मा2 sam-māa kind of Vedic metre.
- सम्मान2 sam-mānathe act of measuring out, equalizing, comparing; measure.
- सम्मित sam-mitameasured out, measured, meted; of the same measure, of equal measure or extent…
- सम्मिति sam-mitimeasuring out, measuring, comparing.
- सम्मातुर sam-mātura(for sanmātura, q.v.), the son of a virtuous mother.
- सम्मातृ sam-mātṛetc., having the same mother, twin.
- सम्मान1 sammānaand 2. sam-māna. See above and p. 1090, col. 3.
- सम्मार्ज् sam-mārjSee sam-mṛj.
- सम्मार्जक sam-mārjakaetc. See under sam-mṛj.
- सम्मि sam-mi-minoti, -minute, etc., Vedic to fasten at the same time, fasten together, fix, erect.
- सम्मिक्ष् sam-mikṣor sam-mimikṣ (by some regarded as a Desid. form of sam-mih, see mikṣ, p. 777)…
- सम्मित sam-mitaSee under 1. sam-mā.
- सम्मिल् sam-mil-milati, -te, etc., to meet together, assemble together, be present, associate with.
- सम्मिलित sam-militamet together, assembled, collected.
- सम्मिल्य sam-milyahaving assembled or met together.
- सम्मेलन sam-melanathe act of meeting together, assembling, union; mixing with, mixture, blending.
- सम्मिश्र् sam-miśrSee rt. miśr.
- सम्मिश्र sam-miśracommingled, mixed together, mixed, mingled, blended, joined, connected, furnished or…
- सम्मिश्रण sam-miśraṇathe act of commingling or mixing together.
- सम्मिश्रित sam-miśritamixed together, mingled, intermixed with (with inst.).
- सम्मिश्ल sam-miślaabove; (as), m. ‘universal mingler,’ epithet of Indra.
- सम्मिह् sam-mihapparently cl. 3. A. (see Ṛg-veda 1. 48, 16, where the form mimikṣva occurs), Vedic to…
- सम्मील् sam-mīl-mīlati, etc., to close up (as a flower etc.); to shut the eyes: Caus. -mīlayati, -yitum…
- सम्मीलन sam-mīlanathe closing up (of a flower etc.), covering up, enveloping.
- सम्मील्य sam-mīlyahaving closed up, having covered over, having enveloped.
- सम्मुख sam-mukhaor ī, am, facing, fronting, being in front of, being face to face, opposite; confronting…
- सम्मुखिन् sammukhina looking-glass, mirror.
- सम्मुखीन sammukhīnafacing, being in face of, face to face, confronting, before, in front, opposite.
- सम्मुच् sam-muc-muñcati, -te, moktum, to let loose together, pour out, discharge, shed: Caus. -mocayati…
- सम्मोचित sam-mocitaset free, liberated, released,
- सम्मुर्छ् sam-murch-mūrchati, etc., to congeal into a fixed form, acquire density or consistency, become…
- सम्मूर्छ sam-mūrchathickening, augmenting, increase, expansion, spreading.
- सम्मूर्छत् sam-mūrchatbecoming more intense, increasing, spreading, pervading.
- सम्मूर्छन sam-mūrchanathe act of congealing or becoming dense; stupefaction, insensibility, fainting away…
- सम्मूर्छित sam-mūrchitacoagulated, congealed, thickened; stupefied, senseless, unconscious; intensified…
- सम्मुह् sam-muh-muhyati, etc., to become quite stupefied or unconscious; to be bewildered or disturbed…
- सम्मुग्ध sam-mugdhastupefied, astounded; bewildered, fascinated; beautiful; (am), ind. in a fascinating…
- सम्मूढ sam-mūḍhacompletely stupefied, astounded; unconscious, senseless; bewildered, beguiled…
- सम्मोह sam-mohastupefaction, bewilderment, confusion, insensibility, fainting away, swoon; infatuation…
- सम्मोहन sam-mohanastupefying, bewitching, fascinating; (am), n. fascinating, fascination.
- सम्मोहयत् sam-mohayatstupefying, infatuating, bewildering.
- सम्मोहित sam-mohitastupefied, bewildered, infatuated, beguiled, fascinated; enraptured.
- सम्मोह्य sam-mohyahaving fascinated or stupefied, having bewildered.
- सम्मृज् sam-mṛjor sam-mārj (see rts. 1. mṛj, mārj), cl. 2. P. -mārṣṭi (sometimes cl. 1. -mārjati, also…
- सम्मार्जक sam-mārjakaa sweeper, purifier.
- सम्मार्जत् sam-mārjator antī, at, sweeping, cleansing, scouring.
- सम्मार्जन sam-mārjanathe act of sweeping or cleansing thoroughly; cleaning, scouring, purifying, brushing; the…
- सम्मार्जित sam-mārjitawell swept or scoured.
- सम्मार्ज्य sam-mārjyahaving swept clean, having scoured, etc.
- सम्मृज्यमान sam-mṛjyamānabeing swept or cleansed.
- सम्मृष्ट sam-mṛṣṭawell swept or scoured, cleaned, cleansed; strained, filtered.
- सम्मृण् sam-mṛṇ-mṛṇati, etc., Vedic to kill, slay, destroy.
- सम्मृत sam-mṛtaquite dead, deceased.
- सम्मृद् sam-mṛd-mṛdnāti, -mardati, etc., to press or squeeze together, rub or grind to pieces, bruise…
- सम्मर्द sam-mardapressing or rubbing together, friction; thronging, trampling or treading on; war, battle.
- सम्मर्दयान sam-mardayānarubbing or dashing to pieces, shattering.
- सम्मर्दित sam-marditathoroughly bruised, crushed, pounded.
- सम्मर्दिन् sam-mardinpressing thoroughly, rubbing, crushing, trampling upon.
- सम्मर्द्य sam-mardyahaving pounded or bruised; having rubbed or cleaned.
- सम्मृश् sam-mṛś-mṛśati, -te, etc., to take hold of, seize, touch.
- सम्मर्शिन् sam-marśininquiring into, deliberating about, discriminating, judicious.
- सम्मेलन sam-melanaSee col. 1.
- सम्मोक्ष् sam-mokṣ-mokṣayati, -yitum, to set quite free, liberate, let loose, release.
- सम्मोद sam-modagreat rejoicing, delight, pleasure.
- सम्मोह sam-mohaSee under sam-muh.
- सम्म्यक्ष् sam-myakṣ-myakṣati, etc., Vedic to be held together or united; to be joined with.
- सम्म्रक्ष् sam-mrakṣ-mrakṣati, etc., to rub on or in, anoint, embrocate.
- सम्म्रक्षित sam-mrakṣitarubbed in, anointed.
- सम्यञ्च् samy-añcor samy-ac, aṅ, īcī, ak, going along with or together, going with, accompanying; uniform…
- समीचीन samīcīnatending in a common direction, going with or in company with, agreeing with, concordant…
- सम्राज् sam-rāja sovereign lord, paramount sovereign, one who rules over other princes and has performed…
- सम्राजत् sam-rājat= sam-rāj, (see saṃrāj.)
- सम्राज्ञी samrājñīa woman who takes precedence, a mistress, superior.
- सय् saysayate, etc., to go.
- सय sa-yawith the letter ya.
- सयक्ष्मन् sa-yakṣmanhaving or subject to consumption, consumptive.
- सयत्न sa-yatnamaking efforts, taking pains, endeavouring, persevering; active, busy; (am), ind. with…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).