Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 37 of 62
- सयन sayanathe act of binding, fastening;
- सयन्त्र sa-yantrawith machines.
- सयावक sa-yāvaka(according to some ikā), am, dyed or coloured with lac.
- सयावन् sa-yāvangoing along with, attendant, attending, associated with (with inst.).
- सयुज् sa-yuja companion.
- सयुग्वन् sa-yugvanor arī, a, Vedic associated with, attending on, attendant; (ā), m. a proper N.
- सयुज्य sa-yujyaclosely united with.
- सयुधिष्ठिर sa-yudhiṣṭhirawith or accompanied by Yudhiṣṭhira.
- सयूथ्य sa-yūthyabelonging to the same herd or tribe; (as), m. one of the same tribe.
- सयोग sa-yoga(scil. guṇa-sthāna), epithet of the last but one of the fourteen stages leading to final…
- सयोनि sa-yonihaving the same womb, uterine; closely related to; closely united with the womb; (is), m…
- सयोषण sa-yoṣaṇaattended by women, along with the women.
- सर saragoing, moving, proceeding; cathartic, purgative; (as), m. going, motion; an arrow; the…
- सरक sarakaor ikā, am, going, moving, proceeding; (as, am), m. n. a continuous line of road…
- सरट् saraṭair, wind; a cloud; a bee; a lizard, chameleon.
- सरट saraṭawind; a kind of lizard or chameleon;
- सरटि saraṭiair, wind; a cloud.
- सरटु saraṭua lizard, chameleon.
- सरण saraṇagoing, moving, proceeding, flowing, who or what goes or moves; (am), n. the act of going…
- सरणि saraṇia road, path, way; a straight or continuous line; the creeping plant Pæderia Fetida; a…
- सरणी saraṇī= saraṇi above.
- सरण्ड saraṇḍaa bird; a lizard; a rogue, cheat; a dissolute man; a sort of ornament;
- सरण्य saraṇyato be gone;
- सरण्यत् saraṇyatwishing to go; wishing to go everywhere, all-pervading, (Sāy. = sarvatra gamanam icchat.)
- सरण्यु saraṇyufleet, impetuous (Vedic); (us), m., name of Yama, (Sāy. = saraṇa-śīla); of the son of…
- सरण्यू saraṇyū‘the fleet-running one,’ name of a daughter of Tvaṣṭṛ, (in Ṛg-veda X. 17, 2. represented…
- सरत्1 saratgoing, flowing, proceeding.
- सरत्2 sarata thread;
- सरपसस् sarapasas(in the Pada-pāṭha separated into sara apasaḥ), the flowing waters, (Sāy. = saraṇam apaḥ…
- सरमा saramā‘the runner,’ name of the dog of Indra (represented in Ṛg-veda X. 14, 10. as the mother…
- सरयु sarayuair, wind; (us), f., name of a wellknown river.
- सरयू sarayūname of a river (= sarayu above).
- सरल saralastraight, not crooked, direct, right, honest, sincere, candid, artless, simple, upright…
- सरव्य saravyaa mark for shooting at, target, butt;
- सरस् saraswater; a lake, large sheet of water, pond, pool; any piece of water in which the lotus…
- सरस1 sarasa(for 2. see col. 2), a tank, pond, lake, (also a substitute for saras at the end of a…
- सरसिक sarasikaor sarasīka, as, m. the Indian crane.
- सरसी sarasīa lake, large pond or sheet of water; name of a species of metre.
- सरि saria cascade, waterfall;
- सरिका sarikāthe act of going or proceeding; a woman going or moving; a particular drug (=…
- सरित् sarita stream, river; a thread, string; a particular species of metre.
- सरिन् saringoing, moving, one who goes.
- सरिमन् sarimanor sarīman, ā, m. going, moving, proceeding; air, wind.
- सरिर sarira= salila, water, the ocean, (enumerated among the bahu-nāmāni in Naigh. III. 1); the…
- सरित sarita= salila, water.
- सर्म sarmagoing, running; sky; heaven;
- सरक्तगौर sa-rakta-gaurabeing of a red and whitish colour.
- सरघा saraghāa bee, (apparently also am, n.)
- सरङ्ग sa-raṅgahaving colour; having a nasal sound; (as), m. a quadruped; a bird;
- सरङ्गक saraṅgakaa species of the Atiśakvarī metre.
- सरजत् sa-rajatcolouring or tinging at the same time, (Sāy. = saha-rajat, Ṛg-veda X. 115, 3.)
- सरजस् sa-rajashaving dust or dirt or impurity; (ās), f. a woman during menstruation.
- सरजस sa-rajasahaving dirt or impurity of any kind; (am), ind., see Vopa-deva VI. 60.
- सरजस्क sa-rajaskaabove.
- सरटक saraṭakaname of a mendicant.
- सरण saraṇaetc. See p. 1092, col. 2.
- सरण्यु saraṇyuetc. See p. 1092, col. 2.
- सरत्नि saratnia kind of cubit measure (= ratni); a short cubit (according to some).
- सरथ sa-rathahaving a car or chariot, possessing a carriage; riding in the same car; (as), m. a…
- सरद्वत् sarad-vatp. 994.
- सरभ sarabhaa species of the Atiśakvarī metre.
- सरभक sarabhakaa kind of animal or insect;
- सरभस sa-rabhasapossessing speed or impetuosity, impetuous, speedy, quick; agitated, passionate…
- सरमा saramāSee p. 1092, col. 2.
- सरशन sa-raśanahaving a girdle, girdled.
- सरषट्ट saraṣaṭṭaname of a place.
- सरस2 sa-rasa(for 1. see col. 1), tasty, juicy, succulent, sapid; fresh, new; beautiful, charming…
- सरसम्प्रत sarasamprataa sort of Euphorbia (= tri-kaṇṭa).
- सरहस्य sa-rahasyapossessing anything secret or mystical, magical, mystical; having the secret or mystical…
- सराग sa-rāgahaving colour, coloured, tinted; having passion, passionate, impassioned.
- सराजक sa-rājakapossessing a king; along with the king.
- सराट sarāṭaname of a place.
- सराति sa-rātiaccompanied with presents or wealth.
- सराव sarāva(for śarāva, q.v.), a lid, cover; a shallow cup, saucer, etc.
- सराष्ट्र sa-rāṣṭrapossessing a kingdom; along with the kingdom.
- सराष्ट्रक sa-rāṣṭrakaabove.
- सराहु sa-rāhupossessed or held by Rāhu, q.v.; eclipsed.
- सरि sarietc. See col. 1.
- सरिर sariraSee col. 2.
- सरिषप sariṣapa= sarṣapa, mustard, Sinapis Dichotoma.
- सरीसृप sarīsṛpacrawling, creeping; (as), m. a snake.
- सरु saruminute, thin, fine, small; (us), m. = tsaru, the hilt or handle of a sword.
- सरुज् sa-rujor sa-ruja, as, ā, am, suffering pain or sickness, sick, ill, diseased;
- सरोग sa-rogaaffected with disease, sick, diseased.
- सरोगिन् sarogindiseased, sick.
- सरुष् sa-ruṣfeeling anger, angry.
- सरूप sa-rūpaof the same shape, like, similar, resembling, having shape, shaped, formed.
- सरेफ sa-rephatogether with the letter r.
- सरोग sarogaetc. See above.
- सरोज saro-jaetc. See col. 1.
- सरोत्सव sarotsavaSee under sara.
- सरोध sa-rodhahaving hindrance or obstruction or opposition; having destruction or loss; (as), m…
- सरोम sa-romahaving hair, hairy.
- सरोष sa-roṣafull of anger, angry, wrathful; (am), ind. with anger, angrily.
- सर्क sarka(according to Śabda-k.), wind, air,; the mind; name of Prajā-pati,
- सर्ग sargaletting go, relinquishment, abandonment; loss of consciousness, fainting (= moha)…
- सर्ज sarjathe Śāl tree, Shorea Robusta (= śāla); another tree (= pīta-śāla); the resinous exudation…
- सर्जक sarjakathe Śāl tree; another tree (= pīta-śāla).
- सर्जन sarjanathe act of letting go or letting loose, abandonment, quitting; voiding (excrement etc.)…
- सर्जि sarjinatron, (see below.)
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).