Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 38 of 62
- सर्जिका sarjikānatron, impure alkali or carbonate of soda (used in India instead of soap for cleaning…
- सर्जी sarjī= sarji above.
- सर्ज् sarjsarjati, sarjitum, to earn by labour, acquire, gain.
- सर्जू sarjū(in Uṇādi-s. I. 82. said to be fr. rt. sarj above, but probably to be connected with rt…
- सर्प sarpaa creeping or serpentine or tortuous motion, creeping, moving gently, gliding, sliding…
- सर्पण sarpaṇathe act of creeping or gliding; going tortuously; the flight of an arrow nearly parallel…
- सर्पत् sarpatgliding, creeping, sliding, slipping, going.
- सर्पिन् sarpingoing gently or tortuously, creeping, gliding, winding, sliding, slipping, twining…
- सर्पिस् sarpisclarified butter, ghee, (in Naigh. I. 12. enumerated among the udaka-nāmāni.)
- सर्ब् sarb(also written samb), cl. 1. P. sarbati, etc., to go, move.
- सर्म sarmaSee under sara.
- सर्व् sarvsarvati, etc., to hurt, injure, kill.
- सर्व sarva(in Uṇādi-s. 1. 153. said to be fr. rt. sṛ, ‘to go,’ ‘pervade,’ this rt. having also…
- सर्वक sarvakaall, every, whole, entire, universal; (e), ind. everywhere, universally.
- सर्वतस् sarva-tasfrom every quarter, from every side, from all parts, from everybody; in every direction…
- सर्वत्र sarvatraeverywhere, in all places; always, at all times.
- सर्वथा sarvathāin all ways, by all means; at all, (na sarvathā, not at all), altogether, entirely…
- सर्वदा sarvadāalways, at all times, at every time.
- सर्वद्र्यञ्च् sarvadryañchonouring all (= sarvasya pūjaka).
- सर्वशस् sarvaśaswholly, altogether, completely, entirely, universally; everywhere; on all sides.
- सर्वाणी sarvāṇīname of Durgā (wife of Śiva).
- सर्विका sarvikāaccording to Vopa-deva IV. 6. a diminutive of sarvā.
- सर्वीय sarvīyarelating or belonging to all, suitable or fit for all.
- सर्वरी sarvarī(for śarvarī), night.
- सर्वला sarvalā(for śarvalā, p. 995, col. 3), an iron club or crow.
- सर्वली sarvalī= sarvalā above.
- सर्षप sarṣapa(in Uṇādi-s. III. 141. said to be fr. rt. sṛ), mustard or mustard-seed, Sinapis…
- सर्षिगण sarṣi-gaṇahaving or attended by a host of Ṛṣis.
- सर्षिमरुद्गण sarṣi-marud-gaṇawith a host of Ṛṣis and Maruts.
- सर्षीका sarṣīkāa particular kind of metre.
- सल् salsalati, sasāla, salitum, to go, move;
- सल salawater.
- सलिल salilawater; (in the Sāṅkhya phil.) a technical term for one of the four kinds of adhyātmikā…
- सलक्ष sa-lakṣahaving a lac or a hundred thousand.
- सलक्षण sa-lakṣaṇahaving the same marks, of the same species.
- सलक्ष्मन् sa-lakṣmanhaving the same marks or characteristics, related, a relation.
- सलज्ज sa-lajjafeeling shame or modesty, bashful, modest, ashamed; (am), ind. bashfully, modestly.
- सललितम् sa-lalitamwith sport, wantonly.
- सललूक salalūkaan unstable or wavering person; a wicked person, sinner, (Sāy. = saraṇa-śīla or saṃlubdha…
- सलवक sa-lavakaSee lavaka.
- सलाजकुसुम sa-lāja-kusumaaccompanied with sprinkled grain and flowers.
- सलील sa-līlaplayful, wanton, sportive; (am), ind. playfully, sportingly; affectionately.
- सलेश sa-leśahaving parts or portions, with every part, entire; (am), ind. with every particle…
- सलोक sa-lokabeing in the same world.
- सल्लकी sallakī(= śallakī), the gum olibanum tree, Boswellia Thurifera.
- सल्व salvaname of a people;
- सव1 savapressing out or extracting the Soma juice; a libation, oblation, sacrifice; name of the…
- सवन1 savanathe act of extracting or pouring out the juice of the Soma plant; a libation; a sacrifice…
- सवनीय savanīyarelating to the Savana (see above); to be offered or poured out; to be distilled…
- सव2 savaa generator; the sun; the moon; offspring, progeny.
- सवन2 savanathe act of bearing children, bringing forth young, generation.
- सवितृ savitṛgenerating, vivifying, producing, causing, effecting; (tā), m. a generator, vivifier …
- सवितृल savitṛlabelonging or relating to the sun, solar.
- सवित्र savitraa cause of generation, instrument of production.
- सवित्रिय savitriyarelating or belonging to the sun, solar.
- सवित्री savitrīsee under savitṛ above.
- सवीमन् savīmanproduction, generation, vivifying power, favouring aid.
- सवज्रसङ्घात sa-vajra-saṅghātawith the stroke of a thunderbolt.
- सवत्स sa-vatsatogether with a calf, having a calf; having descendants.
- सवधूक sa-vadhūkaalong with a wife, a man with his wife.
- सवपुष sa-vapuṣahaving a body or form, embodied.
- सवयस् sa-vayasbeing of the same age, coeval, cotemporary; (ās), m. a coeval, cotemporary, friend of the…
- सवर savara(= śavara), water; name of Śiva.
- सवरूथ sa-varūthahaving a protecting ledge, (see varūtha.)
- सवर्ण sa-varṇabeing of the same colour; being of like appearance, like, resembling; of the same tribe…
- सवर्णिलिङ्गिन् sa-varṇi-liṅginwearing the marks of a religious student, disguised as a Brahma-cārin, (see varṇin.)
- सवर्मन् sa-varmanhaving armour, along with armour.
- सवल savalaname of a king of Puṣkara (son of Priya-vrata; also written savana).
- सवहा sa-vahāthe plant Tri-vṛt;
- सवाचस् sa-vācasor sa-vācasa, as, ā, am, having words or conversation, conversing with.
- सवाणधि sa-vāṇadhitogether with a quiver, bearing a quiver.
- सवालखिल्य sa-vālakhilyatogether with the Vālakhilya hymns.
- सवाष्पस्तम्भम् sa-vāṣpa-stambhamwith suppression of tears.
- सवास1 sa-vāsa(see 1. vāsa), scented, perfumed.
- सवास2 sa-vāsa(see 2. vāsa), having a dwelling.
- सवासस् sa-vāsasclothed, dressed.
- सविकल्प sa-vikalpaadmitting of an alternative or option, optional; admitting of ambiguity or doubt…
- सविकल्पक sa-vikalpakaabove; recognising distinctions.
- सविकाश sa-vikāśapossessing expansion, expanded, extended, extensive.
- सविग्रह sa-vigrahahaving body or form, embodied; having meaning or import, meaning, importing.
- सवितर्कम् sa-vitarkamwith reasoning or thought, thoughtfully.
- सवितृ savitṛSee col. 2.
- सविदिश् sa-vidiśalong with the intermediate quarters.
- सविद्य sa-vidyahaving learning, learned, wise, versed in science.
- सविद्युत्स्तनित sa-vidyut-stanitaaccompanied with lightning and thunder.
- सविध sa-vidhaof the same kind or sort; near, proximate.
- सविनय sa-vinayahaving good behaviour or propriety, well-conducted, well-behaved, modest; (am), n…
- सविभास sa-vibhāsa‘having great lustre,’ epithet of one of the seven suns.
- सविभ्रम sa-vibhramaemploying amorous or coquettish glances, coquettish, wanton; (am), ind. coquettishly…
- सविमर्शम् sa-vimarśamthoughtfully, with consideration or deliberation.
- सविलास sa-vilāsaacting coquettishly, sportive, playful, wanton, amorous; (am), ind. playfully…
- सविशेष sa-viśeṣapossessing distinguishing or characteristic qualities; peculiar, singular, extraordinary…
- सविशेषक sa-viśeṣakahaving distinguishing properties or peculiar qualities; discriminated; (am), n. any…
- सविशेषण sa-viśeṣaṇapossessing distinctions or peculiarities; distinguished, marked, characterized…
- सविशेषतस् saviśeṣatasespecially, particularly, singularly, excellently.
- सविश्रम्भम् sa-viśrambhamwith confidence, confidently.
- सविषाण sa-viṣāṇapossessing horns or tusks, along with tusks.
- सविषादम् sa-viṣādamdespondingly, with despair.
- सविस्तर sa-vistarahaving diffuseness, diffuse, detailed, complete; (am), ind. with all details, in detail…
- सविस्मय sa-vismayaastonished, surprised; doubtful; (am), ind. with surprise; with respect, respectfully.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).