Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 39 of 62
- सविहङ्ग sa-vihaṅgapossessing birds, with birds.
- सवीमन् savīmanSee under 2. sava.
- सवृक्षक्षुपलत sa-vṛkṣa-kṣupa-latahaving trees, bushes, and creepers.
- सवृद्धिक sa-vṛddhikabearing interest.
- सवृध् sa-vṛdhincreasing together, (Sāy. = saha-vardhayitṛ.)
- सवेगम् sa-vegamwith impetuosity, with great haste, hastily.
- सवेणुवीणापणवानुनाद sa-veṇu-vīṇā-paṇavānunādaresounding with flutes, lutes, and tabours.
- सवेश sa-veśaor sa-veṣa, as, ā, am, appareled, dressed, ornamented, decorated; near, proximate.
- सवैक्लव्यम् sa-vaiklavyamwith bewilderment; with despair, despairingly.
- सवैलक्ष्य sa-vailakṣyahaving contrary marks or characteristics, unnatural; abashed, embarrassed, pretended…
- सव्य savyaleft, left hand; south, southern; reverse, contrary, backward; (as), m., name of an…
- सव्यथ sa-vyathafeeling pain or anguish, suffering pain.
- सव्यध sa-vyadhahaving blows, having wounds.
- सव्यपेक्ष sa-vyapekṣahaving connection, connected.
- सव्यभिचार sa-vyabhicāraan alleged reason which goes astray, i.e. a reason or argument that is incompatible with…
- सव्याज sa-vyājaartful, fraudulent; cunning, plausible, pretending; (am), ind. under a pretext or…
- सव्यापार sa-vyāpārahaving employment, employed, occupied, busily engaged.
- सव्याहृतिप्रणवक sa-vyāhṛti-praṇavakaaccompanied with the (three) Vyāhṛtis and the syllable Om, (see vy-āhṛti, pra-ṇava.)
- सव्रीड sa-vrīḍafeeling shame, modest, ashamed, bashful; (am), ind. with shame, bashfully.
- सशङ्क sa-śaṅkafearful, doubtful, suspicious.
- सशङ्ख sa-śaṅkhahaving a conch-shell.
- सशब्द sa-śabdahaving sound or noise, full of cries, sounding; proclaimed; (am), ind. with noise…
- सशर sa-śarafurnished with an arrow, armed with arrows.
- सशरीर sa-śarīrahaving a body, embodied; together with the body.
- सशल्क sa-śalkapossessing scales, scaly (as a fish etc.).
- सशल्य sa-śalyapierced by a thorn or dart, pierced; having thorns, thorny; troublesome, difficult.
- सशस्त्र sa-śastrahaving arms, armed.
- सशस्य sa-śasyahaving corn or grain, yielding corn; (ā), f. a kind of sunflower (= nāga-dantī).
- सशाल्मल sa-śālmalapossessing silk-cotton tress.
- सशिखण्डिन् sa-śikhaṇḍinaccompanied by Śikhaṇḍin.
- सशिरस्क sa-śiraskaalong with the head.
- सशिष्य sa-śiṣyaattended by pupils.
- सशीत्कारम् sa-śītkāramwith a murmuring sound; with a sigh.
- सशूक saśūka(according to some) a believer, one who believes in the existence of God (= āstika).
- सशैलवनकानन sa-śaila-vana-kānanahaving mountains, woods, and groves.
- सशोक sa-śokasorrowful, sad; (am), ind. sorrowfully.
- सश्च् saścsaścati, -te, saścitum, Vedic to cling to, stick to, cleave to, follow, pursue, attend…
- सश्चत् saścat(in Vedic the masc. is sometimes used for fem.), clinging to, sticking to, cleaving to…
- सश्चिवस् saścivasin a-saścuṣī = a-pratibandhā (Ṛg-veda IX. 86, 18; see a-saścivas).
- सश्मश्रु sa-śmaśruhaving a beard, bearded; (us), f. a woman with a beard.
- सश्रम sa-śramafeeling fatigue, wearied.
- सश्रीक sa-śrīkahaving prosperity, prosperous, fortunate.
- सश्लाघम् sa-ślāghamwith praise, eulogistically.
- सस् sas(= rts. 2. śas, śaṃst, saṃst), cl. 2. P. sasti (apparently also cl. 3. P. sasasti)…
- ससत् sasatsleeping.
- सस sasafood (= anna, Naigh. II. 7); (as), m., name of an Ātreya, (author of the hymn Ṛg-veda V…
- ससंशय sa-saṃśayadoubtful, uncertain.
- ससंहार sa-saṃhārapossessing means of restraint, (said of magical weapons which can only be restrained by…
- ससखि sa-sakhisimilar to a friend, (Pāṇ. II. 1, 6.)
- ससचिव sa-sacivaaccompanied or attended by ministers.
- ससञ्ज्ञ sa-sañjñahaving sense, sensible, conscious.
- ससत्त्व sa-sattvapossessing energy or vigour; (ā), f. containing an embryo, a pregnant woman.
- ससन sasana(= śasana, śamana), immolation, slaughtering a victim.
- ससन्देह sa-sandehahaving doubt or hesitation, (applied to a kind of indirect praise in rhetoric.)
- ससन्ध्य sa-sandhyahaving the period called Sandhyā, (see yuga); relating to evening, vespertine.
- ससम्पद sa-sampadapossessing happiness or prosperity, happy.
- ससम्भ्रम sa-sambhramafilled with confusion or bewilderment, bewildered, flurried, agitated; (am), ind. with…
- ससर्प sa-sarpahaving serpents, infested by serpents.
- ससर्परी sasarparīgliding everywhere (said of Vāc, the daughter of Sūrya).
- ससवस् sasavasone who possesses,
- ससहाय sa-sahāyaalong with associates, having companions.
- ससाध्वस sa-sādhvasafilled with terror, terrified, frightened, alarmed; timid; (am), ind. in fear, timidly.
- ससार sa-sārapossessing strength or energy.
- ससारवाण sa-sāra-vāṇapossessing both strength and sound.
- ससीमन् sa-sīmanhaving the same boundary, conterminous, near.
- ससुत sa-sutahaving a son, with sons, with children.
- ससुत्वन् sa-sutvanetc., accompanied by Soma-offering priests.
- ससुरचापम् sa-suracāpamwith Indra's bow.
- ससुहृज्जन sa-suhṛjjanaattended by friendly people, along with kinsfolk.
- ससूत sa-sūtaattended by a charioteer.
- ससेन sa-senahaving an army, commanding an army.
- ससैन्य sa-sainyahaving an army, along with an army, attended by guards.
- ससौष्ठव sa-sauṣṭhavahaving excellence, excellent; with lightness or fleetness, quick, fleet.
- सस्ज् sasj= rt. 2. sañj, p. 1050.
- सस्तर sa-stara‘having a strewing,’ a bed of leaves.
- सस्त्रीक sa-strīkaattended by a wife.
- सस्थाणुजङ्गम sa-sthāṇu-jaṅgamaalong with immovables and movables.
- सस्थान sa-sthāna(= samāna-sthāna, Vopa-deva VI. 98), having the same position, having the same class…
- सस्थावन् sa-sthāvanstanding or fixed together.
- सस्नि sasnigranting, offering, generous; eager to gain or win or acquire; pure, holy, (Sāy. =…
- सस्नेह sa-snehapossessing affection, affectionate; (am), ind. affectionately.
- सस्पृह sa-spṛhafilled with desire or longing, wishing for, desirous; (am), ind. wistfully, with…
- सस्मित sa-smitaaccompanied with smiles, smiling, laughing; (am), ind. with a smile, smilingly.
- सस्य1 sasyaa good quality, excellence, merit.
- सस्यक1 sasyakapossessed of good qualities; (as), m. a sort of precious stone.
- सस्य2 sasyacorn, grain; fruit; a weapon;
- सस्यक2 sasyakaa weapon, sword.
- सस्यद् sa-syadflowing together, (Sāy. = saha-syandamāna, as an epithet of ‘the waters,’ Ṛg-veda X. 113…
- सस्र sasragoing, flowing, rapid, swift (said of rivers).
- ससृवस् sasṛvasone who has gone, flowing.
- सस्रि sasrigoing, who or what goes.
- सस्रुत् sasrutflowing or going together; flowing, (Sāy. = saha pravartamāna and saraṇa-śīla); (t), f. a…
- सस्वध sa-svadhahaving the Sva-dhā or food offered to deceased ancestors; epithet of a particular class…
- सस्वर् sasvarsecretly; secret, (Sāy. = antarhita; in Naigh. III. 25. enumerated among the…
- सस्वेद sa-svedamoist with sweat; perspiring, exuding; (ā), f. a girl who has been recently deflowered.
- सह्1 sahsahate (sometimes also P. -ti), sehe, sasāha, sahiṣyate, asahiṣṭa, sahitum or soḍhum…
- सह्2 sahbearing, enduring, etc..
- सह1 sahapatient, enduring, suffering, bearing; able; (as), m. the month Mārga-śīrṣa, (see sahas)…
- सहक sahakaenduring, bearing, patient.
- सहन sahanapatient, enduring; (am), n. patience, endurance, forbearance, bearing, enduring.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).