Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 40 of 62
- सहनीय sahanīyato be borne or endured, tolerable, endurable.
- सहन्त्य sahantyacapable of overcoming or conquering (said of Agni).
- सहमान1 sahamāna(for 2. saha-māna see p. 1100, col. 2), bearing, enduring; overpowering, conquering…
- सहस् sahasstrength, force, power (= bala, Naigh. II. 9); overpowering, overcoming, conquering…
- सहसान sahasānapatient, enduring; overpowering; (as), m. a peacock; sacrifice, oblation.
- सहसिन् sahasinpowerful, strong, mighty.
- सहस्य sahasyarelating to strength, strong, vigorous (Vedic); coming from strength, being the offspring…
- सहा sahāSee under 1. saha above.
- सहित1 sahitaborne, endured, supported.
- सहितृ sahitṛa bearer, bearing, enduring.
- सहित्र sahitrapatience, endurance, forbearance.
- सहिष्णु sahiṣṇuable to support, capable of enduring, disposed to bear, patient, enduring, resigned…
- सहीयस् sahīyasstronger, very strong.
- सहुरि sahuripatient, enduring (Vedic); conquering, victorious (Vedic); (is), m. epithet of Agni…
- सहोर sahoragood, excellent; (as), m. a saint, a pure or pious man.
- सह्य sahyato be borne or endured, endurable, sufferable, tolerable; able to bear, adequate to…
- सह्यस् sahyas= sahīyas.
- सह्यु sahyuconquering, victorious.
- साढ sāḍhaovercome, conquered;
- साळ्हृ sāḷhṛone who overcomes or conquers, a conqueror.
- सासहान sāsahāna(for sasahāna), Vedic overcoming, conquering, oppressing.
- सासहि sāsahiable to bear much; overpowering, conquering, victorious (Vedic).
- सासह्वस् sāsahvasetc. (for sasahvas), Vedic one who has overcome, overcoming, conquering, victorious.
- साहन sāhanaetc. See s.v.
- साह्वस् sāhvas(in the Pada text sahvas), Vedic one who overcomes or subdues, mighty, (Sāy. = śatrūn…
- सीक्षत् sīkṣatdesiring to overcome, anxious to conquer, (Sāy. = soḍhum, i.e. abhibhavitum icchat…
- सोढ soḍhaetc. See s.v.
- सह्3 sahsahyati, sasāha, etc., to satisfy, delight; to be pleased; to bear, endure;
- सह2 sahawith, along with, together, together with (often used as a preposition governing the…
- सहाय sahāya(i.e. saha-aya), one who goes along with (another), a companion, follower, adherent…
- सहायक sahāyakaaccompanied by (at the end of an adj. comp., e.g. nārāyaṇa-s˚, accompanied by Nārāyaṇa).
- सहावत् sahā-vatSee under 1. saha.
- सहित2 sahita(for 3. see col. 3), accompanied or attended by, associated or connected with, in company…
- सहंसपात sa-haṃsa-pātaaccompanied with flights of swans.
- सहकार2 sa-hakāra(for 1. sahakāra see under 2. saha), having the sound ha, i.e. the sound used in calling.
- सहण्डुक sahaṇḍukaa particular kind of condiment prepared with meat etc.
- सहम sahamagood or evil luck arising from the influence of the stars.
- सहय sa-hayahaving horses, along with horses.
- सहरि sa-hariresembling Hari or Viṣṇu; (is), m. the sun; a bull (according to some).
- सहर्ष sa-harṣajoyfulness, envy, emulation; pleasure, delight; (am), ind. joyfully, cheerfully.
- सहलनीय sa-halanīyaa plough-mate.
- सहस्त sa-hastadexterous or skilled in handling weapons.
- सहस्र sahasraa thousand (used in the sing. with a plur. noun, e.g. sahasram pitaraḥ or sahasram…
- सहस्रतय sahasratayaa thousandfold; (am), n. a thousand.
- सहस्रा sahasrāa kind of plant (= amba-ṣṭhā).
- सहस्रिन् sahasrinhaving a thousand; consisting of thousands; amounting to a thousand (as a fine); (ī), m…
- सहाय sahāyaSee p. 1100, col. 3.
- सहार sahārathe Mango tree,; universal dissolution (= mahā-pralaya).
- सहार्द sa-hārdafull of affection or love, affectionate.
- सहाव sa-hāvaemploying coquettish gestures, wanton; (am), ind. with blandishments.
- सहास sa-hāsawith laughter or derision, laughing, smiling; (am), ind. derisively, scornfully.
- सहित3 sahita(for 1. see p. 1099, col. 3; for 2. see col. 1), = saṃ-hita under san-dhā.
- सहिष्णु sahiṣṇuetc. See p. 1099, col. 3.
- सहुड sa-huḍahaving a ram, with rams.
- सहुरि sahuriSee p. 1099, col. 3.
- सहूती sa-hūtīby common invocation, (Sāy. = sahūtyā = sahāhvānena, Ṛgveda II. 33, 4.)
- सहृदय sa-hṛdayapossessing a heart, good-hearted, compassionate, intelligent; with the heart, sincere…
- सहृल्लेख sa-hṛllekhadoubted about, questionable; (am), n. questionable food.
- सहेतुक sa-hetukahaving a cause or reason, produced by a cause, together with a reason.
- सहेमकक्ष्य sa-hema-kakṣyahaving golden girths.
- सहेल sa-helafull of play or wanton endearment, playful, sportive, playing.
- सहोटज sahoṭajaSee p. 1100, col. 3.
- सहोढ2 sa-hoḍha(for 1. sahoḍha see p. 1100, col. 3), ‘having stolen goods,’ a thief caught with stolen…
- सहोदर sahodaraSee p. 1100, col. 3.
- सहोर sahoraSee p. 1099, col. 3.
- सा1 sā(nom. fem. of the pronoun tad, see 4. sa), she; name of Lakṣmī; of Gaurī.
- सा2 sāgiving, bestowing, granting (at the end of a comp., e.g. sahasra-sā, q.v.).
- सात1 sātagiven, bestowed; (am), n., Vedic a gift, present, wealth, riches, (Sāy. sātāni = dhanāni…
- साति1 sātigaining, obtaining, acquisition, (Sāy. sātaye = lābhāya); gift, giving, dispensing…
- सानसि sānasigranting, giving; enjoyable, full of enjoyment, (Sāy. = sambhajanīya); (is), m. gold.
- सा3 sā= rt. so, q.v.
- सात2 sātadestroyed. (For 3. sāta see p. 1104, col. 2.)
- साति2 sātiend, conclusion; cessation; destruction; sharp pain.
- सांयमन sāṃyamanarelating to restraint.
- सांयात्रिक sāṃyātrikaa voyaging merchant, one who trades by sea, etc.
- सांयुगीन sāṃyugīnarelating to war or battle; warlike, martial, skilled in war; (as), m. a soldier skilled…
- सांराविण sāṃrāviṇageneral acclamation or calling out of a number of people together, a general shout…
- सांवत्सर sāṃvatsarayearly, annual, perennial, lasting or occupying a year; (as), m. an astrologer; an…
- सांवत्सरक sāṃvatsarakaor sāṃvatsarika, as, ī, am, yearly, annual, relating to a year, produced in a year, etc…
- सांवत्सरीय sāṃvatsarīyaabove.
- सांवरण sāṃvaraṇa‘son of Saṃvaraṇa,’ a patronymic of the Vedic Ṛṣi Manu.
- सांवादिक sāṃvādikacolloquial, controversial, causing discussion; (as), m. a disputant, controversialist…
- सांवृत्तिक sāṃvṛttikaphenomenal, illusory.
- सांशयिक sāṃśayikadubious, doubtful; in doubt, uncertain, irresolute.
- सांसारिक sāṃsārikaworldly, belonging to the world, mundane.
- सांसिद्धिक sāṃsiddhikaeffected naturally, belonging to nature, natural, native, innate; absolute, existing…
- सांस्थानिक sāṃsthānikarelating or belonging to a common place of abode; (as), m. an inhabitant or native of the…
- सांस्राविण sāṃsrāviṇaa general stream or flow (of water etc.).
- सांहननिक sāṃhananikarelating to the body, bodily, corporeal.
- सांहित sāṃhitarelating to the Saṃhitā, found in the Saṃhitā text; (ī), f., name of an Upaniṣad (=…
- साक sāka(for śāka, q.v.), a vegetable, herb, pot-herb.
- साकच् sākachaving the Taddhita affix akac (in grammar).
- साकम् sākamwith, together with (with inst.), at the same time.
- साकल sākalaname of a town in the Pañjāb (also read śākala).
- साकल्य sākalyatotality, entireness, completeness, the whole, entire, all; (ena), ind. completely.
- साकाङ्क्ष sākāṅkṣahaving a wish or desire, wishing, desirous; having significance; (am), ind. with longing…
- साकार sākārahaving form, having any shape or definite figure.
- साकुरुण्ड sākuruṇḍayellow Amaranth or Barleria (= kuruṇḍa, sakuruṇḍa).
- साकुल sākulaperplexed, bewildered.
- साकूत sākūtahaving significance or meaning, intentional; significant; amorous, wanton; (am), ind…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).