Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 41 of 62
- साकेत sāketaname of the city Ayodhyā or ancient Oude; (ās), m. pl. the inhabitants of Sāketa or…
- साकेतक sāketakaan inhabitant of Sāketa; (am), n. = sāketa above.
- साक्तुक sāktukabarley; (am), n. a quantity of fried barley or barley-meal.
- साक्ष1 sākṣa(see 2. akṣa), having the seeds of which rosaries are made, having a rosary.
- साक्ष2 sākṣahaving eyes, (see 4. akṣa.)
- साक्षात् sākṣāt(properly abl. c. of the above), before the eyes, in sight of, in presence of, before…
- साक्षिक sākṣikain a-s˚, loka-s˚, q. q.v. v.
- साक्षिन् sākṣinobserving, witnessing, seeing; attesting, testifying, giving evidence; (ī), m. an…
- साक्षीकृ sākṣī-kṛ-karoti, -kartum, to call to witness, cause to attest.
- साक्षीकृत्य sākṣī-kṛtyahaving called to witness.
- साक्ष्य sākṣyatestimony, evidence, attestation.
- साक्षत sākṣatauninterrupted; possessing grain; (am), ind. uninterruptedly.
- साक्षर sākṣarahaving syllables or letters; containing syllables, etc.
- साक्षेप sākṣepaconveying reproach or irony, taunting; (am), ind. with contumely, reproachfully…
- साखिदत्तेय sākhidatteyabelonging to a friend's gift.
- साखेय sākheyarelating to a friend, friendly, amicable.
- साख्य sākhyafriendship, affection.
- साखोट sākhoṭafor śākhoṭa, q.v.
- सागर sāgarathe ocean (said to have been named Sāgara by Bhagīratha after his ancestor king Sagara…
- साग्नि sāgnihaving fire; taking the sacred fire; (ī), ind. along with fire.
- साग्निक sāgnikapossessing or maintaining a fire; associated with Agni; (as), m. a householder who…
- साग्र sāgrawith a surplus, more than; (am), ind., Vedic for a longer period, for a whole life.
- साङ्कर्य sāṅkaryamixing or blending together confusedly, confusion, mixture.
- साङ्कल sāṅkalaeffected or produced by addition, accumulated, etc.
- साङ्काश्य sāṅkāśyaname of the country of king Kuśa-dhvaja (brother of Janaka); (ā), f., name of…
- साङ्कुर sāṅkurapossessing shoots or buds, budding, in bud.
- साङ्कृति sāṅkṛtiname of a sage (son of Viśvā-mitra, and founder of the Vaiyāghrapadya family).
- साङ्कृत्य sāṅkṛtyaname of a Muni; (ās), m. pl., name of a family or race.
- साङ्केतिक sāṅketikaas, ī, am, conventional; indicatory, symbolical, expressed by signs or tokens or marks…
- साङ्क्षेपिक sāṅkṣepikathrowing together, abridging; abridged, contracted, concise, summary, short.
- साङ्ख्य sāṅkhyarelating to number or calculation, reckoning up, calculating, enumerating, deliberating…
- साङ्ख्यायन sāṅkhyāyananame of a Muni; of the author of certain Gṛhya-sūtras, etc.
- साङ्ग sāṅgaor ī, am, having members or subdivisions; comprising every subordinate part, complete in…
- साङ्गोपाङ्ग sāṅgopāṅgaalong with the Aṅgas and Upāṅgas, (see vedāṅga, upāṅga.)
- साङ्गज sāṅgajatogether with hair, covered with hair.
- साङ्गतिक sāṅgatikarelating or belonging to union or association, relating to society, social, associating…
- साङ्गम sāṅgamacoming together, union, meeting, encounter.
- साङ्गमन sāṅgamanaSee under an-aśnat.
- साङ्गारक sāṅgārakaattended by the planet Mars.
- साङ्गुष्ठम् sāṅguṣṭhamtogether with the thumb.
- साङ्ग्रामिक sāṅgrāmikarelating to war; warlike, martial; (as), m. a commander, general.
- साङ्घातिक sāṅghātikautterly destructive, causing complete destruction, very deadly, killing.
- साङ्मुखी sāṅmukhī(according to Śabda-k.), name of a particular Tithi, q.v.
- साच् sācin apatya-sāc, nṛ-ṣāc.
- साचिन् sācinin savya-s˚, q.v.
- साचि sācicrookedly, awry, in a sidelong manner, obliquely, bent on one side.
- साचिव्य sācivyacompanionship, friendship, fellowship; the office of a counsellor, ministership…
- साचीवित् sācīvit(in Naigh. II. 15. enumerated among the kṣipra-nāmāni).
- साजात्य sājātyacommunity of genus, homogeneousness, sameness of class or caste or tribe, equality of…
- साञ्चारिक sāñcārikamoving about, setting in motion.
- साञ्चि sāñci(incorrect for sañ-citi), name of the ninth book of the Śatapatha-Brāhmaṇa.
- साञ्जन sāñjanahaving pigment; (as), m. a lizard, chameleon.
- साट् sāṭsāṭayati, -yitum, to make visible or manifest, show.
- साटोप sāṭopahaving a swelling, swollen, puffed up; puffed up with pride, proud, haughty…
- साट्टहास sāṭṭahāsawith loud laughter, with a horse-laugh.
- साड्भूत sāḍ-bhūtataking the form sāṭ or sāḍ, (said of 2. sah.)
- साढ sāḍhaSee under rt. 1. sah.
- सात्1 sāta Taddhita affix which when put after a word denotes a total change of anything into the…
- सात्2 sāta Sautra rt. meaning ‘to give pleasure.’
- सात्3 sāt(according to some), name of Brahma.
- सात3 sātapleasure, delight.
- सातय sātayacausing or affording pleasure.
- सातला sātalāname of a plant (= carma-kaṣā).
- सात1 sātaand 2. sāta, etc. See p. 1102, col. 1.
- सातत्य sātatyacontinuity, constancy; (ena), ind. with continuity, eternally, perpetually.
- सातवाहन sāta-vāhananame of king Śāli-vāhana, (fabled to have been discovered, when a child, riding on a…
- साति1 sātiand 2. sāti. See p. 1102, col. 1.
- सातिरेक sātirekahaving excess, increased, more extended.
- सातिशय sātiśayaexcessive.
- सातिसार sātisāraafflicted with dysentery, dysenteric.
- सातीन sātīnapease, pulse, Pisum Sativum.
- सातीलक sātīlakapease.
- सातोबार्हत sātobārhatarelating or belonging to the Sato-bṛhatī metre.
- सात्त्रिक sāttrikabelonging to a sacrifice, sacrificial.
- सात्त्विक sāttvikareal, substantial, essential, natural, genuine, true, honest, sincere, good, virtuous…
- सात्मन् sātmanhaving a soul; united to the Supreme Soul.
- सात्म्य sātmyaagreeable to the nature or natural constitution, wholesome.
- सात्यकि sātyakipatronymic of a warrior in the Pāṇḍu army who acted as the charioteer of Kṛṣṇa (he was…
- सात्यमुग्रि sātyamugriname of a teacher of the Sāma-veda.
- सात्यमुग्र्य sātyamugryaname of a school or Śākhā of the Sāma-veda.
- सात्ययज्ञि sātyayajñia patronymic of Soma-śuṣma.
- सात्यवत sātyavataa metronymic of the sage Vyāsa, q.v.
- सात्यवतेय sātyavateya= sātyavata above.
- सात्यहव्य sātyahavya‘son of Satyahavya,’ name of a descendant of Vasiṣṭha.
- सात्राजित sātrājitaa patronymic.
- सात्रासह sātrāsahaa patronymic of Śona (a king of the Pāñcālas).
- सात्रासाह sātrāsāhafor sātrāsaha in Atharva-veda V. 13, 6.
- सात्वत् sātvata man of the Yādava tribe, (see Bhāgavata-Purāṇa VIII. 5, 13); a follower, worshipper (of…
- सात्वत sātvataname of Viṣṇu or Kṛṣṇa; of Bala-deva; the son of an outcaste Vaiśya; (ās), m. pl., name…
- सात्विक sātvikaSee sāttvika.
- साद sādaetc. See under rt. 1. sad, p. 1055, col. 2.
- सादर sādarahaving or paying respect, respectful; impassioned; (am), ind. respectfully, considerately.
- सादि sādietc. See p. 1055, col. 2.
- सादृश्य sādṛśyalikeness, resemblance, similarity; a likeness, portrait.
- साद्यन्त sādy-antahaving beginning and end, complete, entire; (am), ind. from beginning to end.
- साद्यष्क्र sādyaṣkraname of a particular Kratu or sacrificial ceremony.
- साद्यःक्र sādyaḥkra= sādyaṣkra above.
- साद्यस्क sādyaskaquick, instantaneous.
- साध् sādhsādhnoti (Vedic also cl. 1. sādhati), sasādha, sātsyati, asātsīt, sāddhum (also…
- साधक sādhakaor ikā, am, effective, accomplishing, fulfilling, completing, perfecting, finishing…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).