Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 42 of 62
- साधत् sādhataccomplishing, completing, effecting.
- साधन sādhanaeffecting; a perfecter; (as), m., name of the author of Ṛg-veda X. 157; (am), n. the act…
- साधना sādhanāaccomplishment, completion; propitiation, worship, adoration.
- साधनीय sādhanīyato be accomplished or effected; to be proved.
- साधन्त sādhantaa beggar, mendicant.
- साधयत् sādhayataccomplishing, effecting; perfecting, purifying; substantiating, proving; enforcing…
- साधित sādhitaeffected, completed, finished, achieved, accomplished, succeeded; settled, fulfilled…
- साधिमन् sādhimanperfection, goodness, excellence.
- साधिष्ठ sādhiṣṭha(superl. of sādhu), best, most excellent; very fit, most proper or right; hardest, very…
- साधीयस् sādhīyas(compar. of sādhu), better, more excellent; more right, more proper; very right or…
- साधु sādhuor -vī, u, perfect, excellent, good, eminent; virtuous, honourable, pious, righteous…
- साधुक sādhukaname of a low or degraded tribe.
- साधुया sādhuyākindly, properly, amicably.
- साध्य sādhyato be accomplished or effected; to be formed; practicable, feasible, attainable; to be…
- साध्यमान sādhyamānabeing effected, being in course of accomplishment; being subjected to, capable of proof…
- साध्वी sādhvīSee under sādhu.
- साधय sādhayasādhayati, -yitum, to make hard or firm;
- साधर्म्य sādharmyacommunity or equality of duty or office; community of properties, sameness of nature…
- साधारण sādhāraṇaor ī (generally ī), am, belonging or applicable to many, common to many, general…
- साधारण्य sādhāraṇyacommonness, universality; = kuñcikā.
- साधिका sādhikā(sa-adh˚), very deep or profound sleep (= su-ṣupti; by some referred to sādhaka, p. 1104…
- साधिक्षेप sādhikṣepahaving or showing contempt, taunting, ironical.
- साधिदैव sādhidaiva(united or identified) with supreme divinity.
- साधिभूत sādhibhūta(identified or one) with the Being who enters into all material objects.
- साधियज्ञ sādhiyajñaone with the Being who presides over sacrifice.
- साधिष्ठ sādhiṣṭhaSee p. 1105.
- साधिष्ठान sādhiṣṭhānahaving a solid basis, possessing a firm foundation.
- साधु sādhuetc. See under rt. sādh.
- साधृत sādhṛta‘what is held together,’ a stall, shop; an umbrella, parasol; a flock of peacocks.
- साध्य sādhyaSee p. 1105, col. 2.
- साध्वस sādhvasafear, terror; perturbation; torpor;
- सानत्कुमार sānatkumāraname of an Upa-Purāṇa.
- सानन्द sānandapossessed of joy, happy, delighted, enjoying happiness, endowed with happiness; (am)…
- सानन्दूर sānandūraname of a Tīrtha.
- सानल sānalacontaining fire; (as), m. the resinous exudation of the Śāl tree.
- सानसि sānasiSee under 2. sā, p. 1102.
- सानिका sānikāa flute, pipe.
- सानेयिका sāneyikāa flute, pipe.
- सानेयी sāneyīa flute, pipe.
- सानु sānulevel ground on the top or edge of a mountain, table-land; a summit, ridge, (antaḥ-sānu…
- सानुक sānukaelevated, lofty; arrogant, (Sāy. = sam-ucchrita, Ṛg-veda II. 23, 7.)
- सानुकम्प sānukampafull of pity, sympathising, kind; (am), ind. kindly.
- सानुक्रोश sānukrośafull of compassion, compassionate, tender, kind; (am), ind. compassionately…
- सानुग sānugahaving attendants or followers, with attendants.
- सानुज2 sānuja(for 1. sānu-ja see under sānu), accompanied by a younger brother, along with a younger…
- सानुनय sānunayahaving courtesy, courteous, civil, kind, willing; (am), ind. courteously, civilly, kindly.
- सानुनास्यम् sānunāsyamwith a nasal sound, in a nasal tone.
- सानुप्लव sānuplavaaccompanied by followers or attendants.
- सानुबन्ध sānubandhapossessing connection or continuity, uninterrupted, continuous (= a-vicchinna).
- सानुमान sānumāna(in phil.) dependent on or associated with inference, (opposed to nir-anumāna.)
- सानुयात्र sānuyātraattended by followers, with a retinue.
- सानुराग sānurāgaattached, passionate, impassioned.
- सानुशय sānuśayafilled with remorse.
- सानुस्वार sānusvārahaving the nasal mark Anu-svāra.
- सानेयी sāneyīSee col. 1.
- सान्तःस्थ sāntaḥsthahaving semivowels, along with semivowels.
- सान्तपन sāntapana‘tormenting,’ a sort of severe penance (mentioned in Manu XI. 124. and described in XI…
- सान्तर sāntarapossessing intervals or interstices; not close or compact, open in texture.
- सान्तराल sāntarālahaving an interval, separated by intervals, distinct from, apart; together with the…
- सान्तर्हासम् sāntarhāsamwith an inward or suppressed laugh, smilingly.
- सान्तानिक sāntānikastretching, extending, spreading (as a tree); relating to offspring or descendants, etc…
- सान्त्व् sāntvSee rt. śāntv, p. 1000.
- सान्त्व sāntvaetc. See under rt. śāntv.
- सान्दीपनि sāndīpaniname of a Muni, (according to Viṣṇu-Purāṇa V. 21. he was the tutor of Kṛṣṇa and…
- सान्दृष्टिक sāndṛṣṭikavisible or perceptible at the same time, relating to present perception; (am), n. present…
- सान्द्र sāndrathick, close, compact (but having interstices); clustered together, collected; coarse…
- सान्धिक sāndhikaa distiller.
- सान्धिविग्रहिक sāndhivigrahikaone who has to do with peace and war, a minister who decides upon peace and war.
- सान्धिवेल sāndhivelabelonging to or occurring at a Sandhi-velā, q.v.
- सान्ध्य sāndhyarelating to the evening twilight; relating to the morning twilight or dawn.
- सान्नहनिक sānnahanikabearing or putting on armour; calling to arms, sounding (as an alarm); (as), m. an…
- सान्नाय्य sānnāyyaany substance mixed with clarified butter etc., and offered as a burnt offering or…
- सान्निध्य sānnidhyanearness, vicinity, proximity; presence, attendance.
- सान्निपातिक sānnipātikamiscellaneous, promiscuous, complicated; having a combined or complicated state of…
- सान्न्यासिक sānnyāsikaa Brāhman of the fourth or mendicant order, a beggar.
- सान्यपुत्र sānya-putraa proper N.
- सान्वय sānvayaalong with family or descendants; with all the race or family; in regular order or…
- सापगम sāpagamaattended with departures.
- सापत्न sāpatnaborn from a rival wife, belonging to fellow-wives; (ās), m. pl. the children of different…
- सापत्न्य sāpatnyathe son of a rival wife; an enemy, adversary, rival; (am), n. the state or condition of a…
- सापत्य sāpatyapossessing offspring, having progeny; attended by one's children.
- सापदेशम् sāpadeśamunder a pretext or pretence; intentionally.
- सापमान sāpamānawith contempt, contemptuous; (am), ind. contemptuously.
- सापराध sāparādhahaving faults, faulty, offending, criminal, guilty.
- सापिण्ड्य sāpiṇḍyaconnection by presenting obsequial offerings to the same Manes, consanguinity, kindred…
- सापेक्ष sāpekṣahaving regard or respect to, dependent on.
- साप्तपद sāptapadabelonging to seven steps, produced by or depending on seven steps; (am), n. = sāptapadīna…
- साप्तपदीन sāptapadīnathe state of seven steps, circumambulation of the nuptial fire by the bride and…
- साप्तपौरुष sāptapauruṣaextending to or comprising seven generations.
- साप्तमिक sāptamikabelonging or relating to the seventh case.
- साप्तिक sāptikarelating to seven.
- साप्य sāpyaa proper N.
- साप्सरोगण sāpsaro-gaṇaattended by a number of Apsarases.
- साफल्य sāphalyaproductiveness, fruitfulness; profit, advantage; success.
- साब्दी sābdīa sort of grape.
- साभिकाम sābhikāmapossessing love or affection, loving, affectionate.
- साभिप्राय sābhiprāyahaving an aim or purpose, persevering, resolute.
- साभिमान sābhimānafull of pride, haughty, proud.
- साभिलाष sābhilāṣafull of desire, eager; (am), ind. wishfully, eagerly, passionately.
- साभ्यसूय sābhyasūyafull of envy, envious, malicious.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).