Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 43 of 62
- साभ्र sābhrahaving clouds, covered with clouds, overcast, cloudy.
- साभ्रमती sābhramatīname of a place.
- साम् sāmsāmayati, -yitum, Aor. asasāmat and asīṣamat, to conciliate, appease, pacify…
- सामक1 sāmakathe principal of a debt.
- सामक2 sāmakaa whetstone (especially one for sharpening spindles etc.).
- सामग sāma-gaetc. See under sāman, col. 2.
- सामग्री sāmagrīa collection or assemblage of implements or materials, apparatus, baggage, goods and…
- सामग्र्य sāmagryaentireness, wholeness, totality, the whole, completeness, perfection; train, retinue…
- सामञ्जस्य sāmañjasyafitness, propriety, consistency, accordance, correctness, accuracy.
- सामन् sāman(probably to be connected with rt. śam, see śāman, cf. rt. sām, col. 1; in Uṇādi-s. IV…
- साम sāmain prati-sāma, q.v.
- सामक sāmakabelonging to the Sāmaveda.
- सामन1 sāmanaconciliatory, peaceable, contented, (in Ṛg-veda X. 85, 11. sāmanau = sāmānau); (ī), f. a…
- सामन्य sāmanyaa Brāhman conversant with the Sāma-veda; one skilful in chanting the verses of that Veda…
- साम्नी sāmnīa sort of metre (one of the classes occurring in the Sāma-veda); a rope for tying cattle.
- सामन2 sāmana= samāna, level, even.
- सामन्त sāmantabordering, bounding, limiting, neighbouring; universal; (as), m. a neighbour; a…
- सामय sāmayasuffering from sickness, sick, diseased.
- सामयाचारिक sāmayācārikarelating to conventional practice or usage.
- सामयिक sāmayikaconventional, customary, conformable to agreement, agreed upon, stipulated, precise…
- सामर sāmarabeing with the immortals, accompanied by the gods.
- सामराधिप sāmarādhipatogether with the lord of the gods.
- सामरिक sāmarikabelonging to war or battle, martial, warlike.
- सामर्थ्य sāmarthyasameness of aim or object, sameness or oneness of meaning or signification; adequacy…
- सामर्ष sāmarṣafull of impatience or anger, enraged, wrathful; (am), ind. angrily.
- सामवश sāma-vaśa(in Vedic grammar) a kind of irregular lengthening of certain short vowels before…
- सामवायिक sāmavāyikabelonging to an assembly or association, collective; relating to close or intimate…
- सामाजिक sāmājikarelating or belonging to an assembly or multitude; (as), m. an assistant or spectator at…
- सामात्य sāmātyaaccompanied by ministers or counsellors.
- सामानाधिकरण्य sāmānādhikaraṇyathe being in samānādhikaraṇa, q.v.; the being in the same predicament; common office or…
- सामान्य sāmānyacommon, general, universal, generic, equal; entire, whole; vulgar, ordinary…
- सामासिक sāmāsikabelonging or relating to a Samāsa or compound word, etc., (see 1. sam-āsa); compounded…
- सामि sāmihalf; blamably;
- सामिधेन्य sāmidhenyaa particular Mantra or mystical prayer.
- सामिधेनी sāmidhenīa particular prayer or verse recited whilst the sacrificial fire is being kindled or on…
- सामीची sāmīcīpraise, panegyric.
- सामीप्य sāmīpyanearness, vicinity, proximity, contiguity, nearness to the deity (as one of the four or…
- सामुदायिक sāmudāyikabelonging to a multitude or assemblage, collective.
- सामुद्र1 sāmudraan impression or mark on the body, spot.
- सामुद्रक1 sāmudrakaname of a work describing the various marks on the bodies of men and women, (so called…
- सामुद्रिक1 sāmudrikarelating to marks on the body, (sāmudrikā gunāḥ, qualities denoted by marks on the body)…
- सामुद्र2 sāmudraoceanic, marine, sea-born; declared or related by Samudra; (as), m. a mariner, voyager…
- सामुद्रक2 sāmudrakasea-salt.
- सामुद्रि sāmudria patronymic.
- सामुद्रिक2 sāmudrikabelonging to the sea or ocean, oceanic.
- सामोद sāmodajoyful, pleased; possessing fragrance, fragrant, odoriferous.
- सामोद्भव sāmodbhavaetc. See under sāman, p. 1107.
- साम्नी sāmnīSee col. 1.
- साम्पराय sāmparāyarelating to war or battle, warlike; relating to the other world or a future state…
- साम्परायिक sāmparāyikarelating to war, military, strategic; warlike; calamitous; relating to the other world or…
- साम्पश्य sāmpaśyaetc., Vedic causing mutual looks (of love), forcing mutual glances (of affection; said of…
- साम्प्रतम् sāmpratamnow, at this time; seasonably, fitly, properly;
- साम्प्रतिक sāmpratikabelonging to the present time, present (not future), suitable to the present occasion…
- साम्प्रदायिक sāmpradāyikatraditional, belonging to traditional doctrine, handed down by tradition.
- साम्प्रयोगिक sāmprayogikarelating to sexual union.
- साम्ब् sāmbsāmbayati, -yitum, to accumulate, collect.
- साम्ब sāmbaattended by Ambā (said of Śiva).
- साम्बन्धिक sāmbandhikabelonging to or proceeding from relationship; (am), n. alliance.
- साम्बर1 sāmbaraa kind of salt (= gaḍa-lavaṇa).
- साम्बर2 sāmbarahaving clothes, clothed.
- साम्बरी sāmbarī(also written śāmbarī, q.v.), a female juggler, sorceress.
- साम्बवती sāmbavatīname of a woman.
- साम्बेश्वर sāmbeśvaraname of a particular idol or of a temple built by Sāmbavatī.
- साम्भवी sāmbhavīpossibility, probability; the red Lodhra tree.
- साम्भस् sāmbhashaving water, containing water, watery.
- साम्मद sāmmadaa patronymic of the Vedic Ṛṣi Matsya (the author of a hymn in the Ṛg-veda, according to…
- साम्मातुर sāmmāturaa patronymic.
- साम्मुख्य sāmmukhyathe state of being present face to face or in front, presence, favour, countenance.
- साम्य sāmyaevenness, equality, parity, sameness, equipoise; likeness, similarity; harmony…
- साम्राज्य sāmrājyacomplete or universal sovereignty, empire, dominion; (as), m. the descendant of a king or…
- साम्राणिकर्दम sāmrāṇi-kardama(according to Śabda-k.) a kind of perfume or mixture of fragrant substances (=…
- साम्राणिज sāmrāṇi-jaa kind of tree (= mahāpārevata).
- साय sāyaend, close, termination; the close of day, evening; an arrow; (am), ind. the evening…
- सायक sāyakadestroying; (as), m. an arrow; a sword, any weapon, a thunderbolt, (enumerated among the…
- सायकायन sāyakāyanaa proper N.
- सायन्तन sāyantanabelonging to evening, vespertine.
- सायम्प्रातिक sāyamprātikabelonging to evening and morning.
- सायण sāyaṇaor sāyaṇācārya (˚ṇa-āc˚), as, m., name of a learned Brāhman (thought to have flourished…
- सायणीय sāyaṇīyarelating to or composed by Sāyaṇa.
- सायन sāyanathe longitude of a planet reckoned from the vernal equinoctial point.
- सायवस sāyavasaa proper N.
- सायिन् sāyin(according to some) a horseman.
- सायुज्य sāyujyaintimate union, identification, absorption; similarity, likeness;
- सायुध sāyudhahaving weapons, armed.
- सार् sār= rt. śār, q.v.
- सार sāraessence, substance; the substantial or essential part of anything; the best or choicest…
- सारक sārakacausing to go; cathartic, laxative; (as), m. a particular plant (= jaya-pāla).
- सारण sāraṇacausing to go or flow; (as), m. dysentery, diarrhœa; the hog-plum, Spondias Mangifera…
- सारणा sāraṇāa particular process to which mineral substances (especially quicksilver) are subjected…
- सारणि sāraṇia canal, drain, channel, water-pipe; a small river; the plant Pæderia Fetida;
- सारणिक sāraṇikatravelling, wayfaring, journeying; (as), m. a traveller, wayfarer.
- सारणिका sāraṇikāname of a short treatise on astrology.
- सारणी sāraṇī= sāraṇi above.
- सारि sāria chess-man, etc. (= sāra, sārī).
- सारिका sārikāa kind of bird (= śārikā, śyāmā); name of a Rākṣasī.
- सारिन् sāringoing, resorting to, etc. (generally at the end of a comp., e.g. okaḥ-sārin, going home)…
- सारिवा sārivāa kind of plant (= śārivā).
- सारी sārīSee under sāra, col. 2.
- सारघ sāraghahoney.
- सारङ्ग sāraṅgaof a variegated colour, variegated, spotted; (as), m. a variegated colour; the spotted…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).