Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 44 of 62
- सारङ्गिक sāraṅgikaa bird-catcher, fowler, hunter, deer-catcher, etc.
- सारण sāraṇaetc. See under sāra.
- सारण्ड sāraṇḍa= sarpāṇḍa, a snake's egg.
- सारण्यक sāraṇyakahaving the Āraṇyakas, together with the Āraṇyakas.
- सारथि sārathithe son of a Sa-ratha (see sa-ratha); a charioteer, driver of a car, coachman, (forming a…
- सारथिन् sārathina charioteer, (Atharva-veda XV. 2, 1.)
- सारथ्य sārathyathe office of a charioteer, coachmanship, charioteering, driving; conveyance.
- सारमेय sārameyaa dog; (au), m. du. the two children of Saramā, i.e. the two four-eyed brindled…
- सारयत् sārayatetc. See under rt. sṛ.
- सारल्य sāralyastraightness, rectitude, sincerity, uprightness, honesty, artlessness.
- सारव sāravabeing on or belonging to the Sarayu river.
- सारशन sāraśanaa woman's zone or girdle; a military belt or girdle.
- सारसन sārasanaabove.
- सारस sārasarelating or belonging to a lake or pond, coming from a lake; (as), m. the Indian or…
- सारसी sārasīa female Indian crane.
- सारस्वत sārasvatarelating or belonging to the river Sarasvatī; relating to the goddess Sarasvatī; being in…
- सारस्वत्य sārasvatyaetc., belonging to the Sārasvata family or tribe, (sārasvatyo gaṇaḥ, the descendants or…
- साराल sārālasesamum (= tila).
- सारि sārietc. See p. 1109, col. 3.
- सारिसृक्त sārisṛktaname of the author of Ṛg-veda X. 142, 5, 6 (having the patronymic Śāṅga).
- सारु sāru(doubtful), a kind of metre.
- सारुन्धतीक sārundhatīkatogether with Arundhatī, accompanied by Arundhatī.
- सारूप्य sārūpyasameness or similarity of form, conformity, resemblance; assimilation to or conformity…
- सारोप sāropasuperimponent.
- सारोष्ट्रिक sāroṣṭrikaa kind of poison.
- सारोह sārohahaving elevation, rising.
- सार्क sārkawith the sun, sunny.
- सार्गल sārgalahaving a bar or obstacle, barred, impeded, prevented, (Raghu-v. I. 79.)
- सार्ञ्जय sārñjayathe son of Sṛñjaya.
- सार्थ sārthahaving an object; having meaning, full of meaning or purport, significant, important…
- सार्थक sārthakahaving meaning, full of meaning, important; serviceable, useful, advantageous.
- सार्थिक sārthikaa merchant, trader.
- सार्द्र sārdrawet, moist, damp.
- सार्ध sārdhajoined with a half, plus one half, increased by one half, having a half over; (am), ind…
- सार्धमात्र sārdhamātrahaving a half Mātrā.
- सार्प sārparelating to snakes or serpents; (as), m., name of the Nakṣatra Āśleṣā.
- सार्पराज्ञी sārparājñīname of the authoress of the hymn Ṛg-veda X. 189.
- सार्प्य sārpyarelating to a snake; (as, pī), m. f., name of the Nakṣatra Āśleṣā (over which the…
- सार्पिष sārpiṣacontaining clarified butter, cooked with ghee, dressed with clarified butter.
- सार्पिष्क sārpiṣkaabove.
- सार्व sārvarelating to all, general, universal; fit for all; (as), m. a Buddha; a Jina or Jaina…
- सार्वकामिक sārvakāmikafulfilling all desires, gratifying every wish.
- सार्वकाल sārvakālataking place at all times, suitable for all seasons.
- सार्वकालिक sārvakālikabelonging to all times, suited to all seasons, everlasting.
- सार्वगुणिक sārvaguṇikaendued with every good quality or excellence.
- सार्वजनिक sārvajanikarelating or belonging or suited to all men, universal, public.
- सार्वजनीन sārvajanīnaabove.
- सार्वज्ञ्य sārvajñyaomniscience.
- सार्वत्रिक sārvatrikabelonging to every place, general, suited to all places or circumstances.
- सार्वदैवत्य sārvadaivatyapresided over by or sacred to all the gods.
- सार्वधातुक sārvadhātukaapplicable to the whole of a radical term or to the complete form of the verbal base…
- सार्वभौतिक sārvabhautikabelonging or relating to all elements or beings, etc.; comprising all animated beings.
- सार्वभौम sārvabhaumarelating to or consisting of the whole earth, comprising the whole world, known…
- सार्वलौकिक sārvalaukikaprevailing throughout the whole world, common to all the world, known by every one…
- सार्ववर्णिक sārvavarṇikaof every kind or sort; belonging or relating to every tribe.
- सार्ववर्मिक sārvavarmikacomposed or written by Sarva-varman; (am), n. any thing written by Sarva-varman.
- सार्वविभक्तिक sārvavibhaktikaapplicable or belonging to all the cases of a noun, etc.
- सार्ववेदस sārvavedasaone who gives away all his wealth at a sacred rite.
- सार्ववेद्य sārvavedyaa Brāhman conversant with all the Vedas.
- सार्षप sārṣapamade of mustard; (am), n. mustard oil.
- सार्ष्टि sārṣṭipossessing the same rank or condition or station, having the same power or sublimity…
- सार्ष्टिता sārṣṭi-tāequality in rank or condition, equality in power, etc. (according to Kullūka on Manu IV…
- सार्ष्ट्य sārṣṭyathe fourth state of Mukti, = sārṣṭi-tā above.
- साल sāla(= śāla, q.v.), the Śāl tree or its resin; any tree; a fence or wall surrounding a…
- सालन sālanathe resin of the Sāl or Śāl tree; resin (in general).
- सालार sālāraa pin or peg projecting from a wall, a bracket, shelf.
- सालकि sālakiname of a Muni.
- सालङ्ग sālaṅgaa kind of Rāga or musical mode.
- सालम्ब sālambahaving a support or prop, supported.
- सालम्बन sālambanaabove.
- सालस sālasahaving languor, languid, languishing.
- सालातुरीय sālāturīya(for śālāturīya, q.v.), name of Pāṇini.
- सालिमञ्जरि sālimañjariname of a Muni.
- सालूर sālūraa frog (= śālūra).
- सालेय sāleyaa sort of fennel or dill (= śāleya).
- सालोक्य sālokyathe being in the same sphere or world (with another), residence in the same heaven with…
- साल्व sālvaname of a demon-king who was slain by Viṣṇu, (according to the Śabda-k. he was king of…
- साल्विक sālvikathe Sārikā bird.
- साळ्हृ sāḷhṛSee under rt. 1. sah.
- साव sāvaa libation, in prātaḥ-sāva, q.v.
- सावन sāvanarelating to or comprising the three Savanas; (as), m. an institutor of a sacrifice or…
- सावक sāvakagenerative, productive, causing birth, etc., obstetric, parturient; the young of any…
- सावकाश sāvakāśahaving leisure, at leisure; (am), ind. leisurely.
- सावग्रह sāvagrahahaving the grammatical mark called Ava-graha, q.v.
- सावज्ञ sāvajñafeeling contempt, despising, disdainful.
- सावद्य sāvadyascil. aiśvarya, one of the three kinds of power attainable by an ascetic, (the other two…
- सावधान sāvadhānahaving or bestowing attention, attentive, heedful, careful, cautious; diligent; (am)…
- सावधानीकृ sāvadhānī-kṛ-karoti, etc., to make careful, caution, put on one's guard.
- सावधानीकृत sāvadhānī-kṛtacautioned, apprized, made aware.
- सावधारण sāvadhāraṇa(in argumentative writings) having a limitation.
- सावधि sāvadhitogether with a limit or termination, having a bound or limit, limited (in time), finite…
- सावन्तमिश्र sāvanta-miśraa proper N.
- सावयव sāvayavacomposed of parts (in the Vaiśeṣika phil. said of all things except the eternal…
- सावर sāvara(= śāvara), fault, offence; sin, wickedness, crime; the Lodhra tree.
- सावरण sāvaraṇahaving concealment or secrecy, clandestine.
- सावर्ण sāvarṇarelating or belonging to one of the same colour or tribe or caste; (as), m., a metronymic…
- सावर्णि sāvarṇia metronymic of the eighth Manu; (ayas), m. pl., name of a Gotra.
- सावर्णिक sāvarṇikabelonging to Sāvarṇi, arranged by Sāvarṇi (said of a Saṃhitā).
- सावर्ण्य sāvarṇyasameness or similarity of colour; identity of caste or class; the Manv-antara presided…
- सावलम्ब sāvalambahaving a support or prop, supported, leaning for support (on the arm of another).
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).