Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 45 of 62
- सावलेप sāvalepafull of pride, proud; (am), ind. insolently, arrogantly, haughtily.
- सावशेष sāvaśeṣahaving a remainder, leaving a residue or remainder, remaining; imperfect, incomplete…
- सावष्टम्भ sāvaṣṭambhapossessing self-dependence, full of self-confidence; (am), ind. resolutely, courageously.
- सावहेल sāvaheladisdainful, disdaining, despising; (am), ind. disdainfully, contemptuously.
- सावित्र sāvitrarelating or belonging to the sun; descended from the sun, belonging to the solar dynasty…
- साविष्कार sāviṣkārahaving manifestation, manifest; showing off or making an exhibition of any power or…
- सावेतस sāvetasaa proper N.
- साशंस sāśaṃsafull of desire or strong passion, desirous, hopeful; (am), ind. wishfully.
- साशङ्क sāśaṅkafeeling fear, apprehensive, disheartened, afraid.
- साशन sāśanahaving food, consisting of nourishment.
- साशनार sāśanāraname of a particular Agra-hāra or royal grant to Brāhmans.
- साशयन्दक sāśayandakaa small house-lizard (= jyeṣṭhī).
- साशूक sāśūkaa blanket (= kambala).
- साश्चर्य sāścaryawonderful, marvellous, astonishing; (am), ind. with astonishment, with surprise.
- साश्र1 sāśrahaving angles or corners, cornered, angular.
- साश्र2 sāśratearful, weeping.
- साश्रु sāśruaccompanied by tears, tearful, shedding tears.
- साश्रुधी sāśrudhīa wife's or husband's mother, a mother-in-law.
- साश्व sāśvapossessing horses, with horses.
- साष्टाङ्गम् sāṣṭāṅgamwith eight limbs or members (viz. the hands, breast, forehead, knees, and feet); with…
- साष्ट्रक sāṣṭrakapossessing goads, (see aṣṭrā.)
- सास sāsahaving a bow.
- सासद्यमान sāsadyamānaSee p. 1055, col. 2.
- सासहि sāsahiSee p. 1100, col. 1.
- सासार sāsārahaving showers, rainy.
- सासि sāsihaving a sword, armed with a sword.
- सासुसू sāsu-sūhaving arrows, (see Kirāt. XV. 5, where, according to Mallinātha, asu-sū = vāṇa.)
- सासूय sāsūyaenvious, disdainful, scornful; (am), ind. disdainfully, scornfully, angrily.
- सास्थिताम्रार्ध sāsthi-tāmrārdhaa kind of amalgam of zinc and copper, bell-metal (= kāṃsya).
- सास्ना sāsnā(in Uṇādi-s. III. 15. said to be fr. rt. sas), the dewlap of an ox (= go-gala-kambala).
- सास्र1 sāsra(for 1. sāśra, q.v.), having angles or corners, cornered, angular.
- सास्र2 sāsra(for 2. sāśra, q.v.), weeping, in tears.
- सास्वादन sāsvādanascil. sthāna, one of the steps towards supreme happiness (according to the Jainas).
- साहङ्कार sāhaṅkārahaving egotism or arrogance, proud, arrogant.
- साहचर्य sāhacaryacompanionship, fellowship, company, association, society.
- साहञ्जि sāhañjiname of a king.
- साहदेव sāhadevathe descendants of Saha-deva.
- साहदेव्य sāhadevyaa patronymic of Somaka.
- साहन sāhanathe act of causing or enabling to bear; sufferance, endurance.
- साहय sāhayacausing or enabling to endure.
- साहस sāhasa(in Manu VIII. 138. also as, m.; fr. sahas), violence, force, rapine, robbery, rape…
- साहसिक sāhasikausing great force or violence, violent, perpetrated with violence, cruel, brutal…
- साहसिन् sāhasinviolent, ferocious; foolhardy, bold, daring, impetuous, rash.
- साहस्र sāhasrarelating or belonging to a thousand; consisting of a thousand; bought with a thousand…
- साहायक sāhāyakaassistance, fellowship, association; a number of associates or companions; auxiliary…
- साहाय्य sāhāyyafriendship, fellowship, alliance, confederation; help, succour; helping another in danger…
- साहिड sāhiḍaname of a people.
- साहिती sāhitī= sāhitya below.
- साहित्य sāhityaassociation, connection, combination, union, society, fellowship; literary composition…
- साह्य sāhyaconjunction, union, society, association, companionship.
- साहिदेव sāhidevaa proper N.
- साहिवीचि sāhi-vīcihaving waves of serpents.
- साहुडियान sāhuḍiyānaname of the author Śūla-pāṇi.
- साह्वय sāhvayagambling with fighting animals, setting animals to fight for sport, etc. (= sam-āhvaya).
- साह्वस् sāhvasSee p. 1100, col. 1.
- सि sisinoti, sinute, sināti, sinīte, siṣāya, siṣye, seṣyati, -te, asaiṣīt, aseṣṭa, setum, to…
- सित1 sitabound, tied, fastened; surrounded.
- सिति1 sitibinding, fastening;
- सेतु setuetc. See under setu, p. 1134.
- सिंसपा siṃsapā= śiṃśapā, q.v.
- सिंह siṃha(in Uṇādi-s. V. 62. said to be fr. rt. 1. sic, with ha substituted for the final and a…
- सिंहल siṃhalatin; brass; bark, rind; Cassia bark; (am, ā), n. f. the island or country of Ceylon…
- सिंहलक siṃhalakathe island of Ceylon.
- सिंहाय siṃhāyasiṃhāyate, -yitum, to be or become like a lion, act like a lion.
- सिंहिका siṃhikāname of the mother of Rāhu, (she was one of the thirteen daughters of Dakṣa and wife of…
- सिंहिकेय siṃhikeya‘son of Siṃhikā,’ epithet of Rāhu.
- सिंही siṃhīa lioness; name of the mother of Rāhu; of various plants (= vārtākī; = kaṇṭakārī; =…
- सिंहाण siṃhāṇarust of iron; the mucus of the nose.
- सिंहाणक siṃhāṇaka= siṃhāṇa above, (also written siṅghāṇaka, śiṅghāṇaka, saṅghāṇaka.)
- सिंहान siṃhāna= siṃhāṇa above.
- सिक् sika Sautra rt. meaning ‘to scatter about, sprinkle;’
- सिकत sikatasand; name of certain Ṛṣis, (part of the hymn Ṛg-veda IX. 86. is attributed to Sikatāḥ)…
- सिकतिल sikatilasandy (as a soil, country, etc.).
- सिक्त siktaetc. See col. 2.
- सिक्ष्य sikṣyacrystal, glass.
- सिङ्गापिदि siṅgāpidiname of a poet.
- सिङ्घण siṅghaṇaor siṅghāṇa, am, n., the mucus of the nose.
- सिङ्घाणक siṅghāṇaka= siṅghāṇa above.
- सिङ्घिणी siṅghiṇīthe nose, (see śiṅghin, p. 1005, col. 2.)
- सिच्1 sicsiñcati, -te, siṣeca, siṣice, sekṣyati, -te, asicat, asicata or asikta, sektum, to…
- सिक्त siktasprinkled, besprinkled, bespattered, watered; wetted, moistened, soaked, wet; poured out…
- सिक्ति siktisprinkling; effusion; emission.
- सिक्त्वा siktvāhaving sprinkled, having poured out or effused.
- सिक्थ sikthaboiled rice; a lump of boiled rice or a mouthful of boiled rice kneaded into a ball…
- सिक्थक sikthakabee's-wax.
- सिच्2 sicclothes; the skirt of a dress, (Sāy. = vastra-prānta); (au), f. du., Vedic (according to…
- सिचय sicayaa robe, raiment, cloth, clothes; old or ragged raiment.
- सिच्यमान sicyamānabeing sprinkled; being poured out.
- सिञ्चत् siñcator antī, at, sprinkling, wetting, scattering water.
- सेक sekasprinkling, besprinkling, moistening, watering (of plants etc.); aspersion; pouring out…
- सेकिम sekimaa radish (= mūlaka).
- सेक्तव्य sektavyato be sprinkled or poured out, etc.
- सेक्तृ sektṛsprinkling, who or what sprinkles or impregnates; (tā), m. a sprinkler; a water-carrier…
- सेक्त्र sektraa vessel for holding or pouring out water, a watering-pot, bucket, baling-vessel.
- सेचक secakasprinkling, a sprinkler; (as), m. a cloud.
- सेचन secanathe act of sprinkling or watering, aspersion, effusion, pouring; dripping, oozing out…
- सेचनीय secanīyato be sprinkled or watered, to be poured out or effused.
- सेच्य secyato be sprinkled; to be moistened, etc.
- सिञ्चिता siñcitālong pepper (= pippalī).
- सिञ्जा siñjā(for śiñjā, q.v.), the jingling sound of metallic ornaments.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).