Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 5 of 62
- संश्वि saṃ-śvi-śvayati, -śvayitum, to swell up, swell greatly.
- संशून saṃ-śūnamuch swelled, swollen.
- संसञ्ज् saṃ-sañj-sajyate, -sajjate, to adhere or cling together, stick close, be attached or connected…
- संसक्त saṃ-saktaadhered or stuck together, joined or attached or linked together, sticking close to…
- संसक्ति saṃ-sakticlose adherence, sticking close together, intimate union or junction; close connection or…
- संसज्जमान saṃ-sajjamānaadhering or sticking close together; being prepared or ready.
- संसद्1 saṃ-sad-sīdati (Vedic and ep. also A. -te), -sattum, to sit down together, sit along with, sit…
- संसद्2 saṃ-sadone who sits together, one who sits at or takes part in a sacrifice; (t), f. an assembly…
- संसाद saṃ-sādaa sitting down together, meeting, assembly.
- संसीदत् saṃ-sīdatsitting down together, sinking down.
- संसरण saṃ-saraṇaSee under saṃ-sṛ.
- संसर्ग saṃ-sargaetc. See under 1. saṃ-sṛj.
- संसर्प saṃ-sarpaetc. See under saṃsṛp.
- संसव saṃ-savaa confusion of libations, an irregular or sinful sacrifice (so regarded when two Brāhmans…
- संसाध् saṃ-sādh-sādhayati, -te, -yitum, to cause to be completely finished; to accomplish or perform…
- संसाधयत् saṃ-sādhayataccomplishing, etc.; obtaining, receiving, taking.
- संसाध्य saṃ-sādhyahaving accomplished or performed thoroughly; having destroyed or killed, etc.
- संसार saṃ-sāraetc. See under saṃ-sṛ.
- संसिच्1 saṃ-sic-siñcati, -te, -sektum, to sprinkle over, sprinkle thoroughly, water.
- संसिक्त saṃ-siktawell sprinkled or moistened, watered.
- संसिच्2 saṃ-sicone who sprinkles, sprinkling.
- संसिच्य saṃ-sicyahaving sprinkled.
- संसेक saṃ-sekasprinkling over, moistening, watering.
- संसिध् saṃ-sidh-sidhyati, -seddhum, to be accomplished or performed thoroughly, to be made perfect; to…
- संसिद्ध saṃ-siddhafully done or accomplished, made perfect, perfected; one who has attained beatitude.
- संसिद्धि saṃ-siddhicomplete accomplishment, perfection, completion, complete attainment, beatitude, final…
- संसुदा saṃ-sudāaltogether munificent, one who gives very liberally, (Sāy. = samyak suṣṭhu dātṛ.)
- संसुप्त saṃ-suptaSee under saṃ-svap.
- संसूच् saṃ-sūc-sūcayati, -yitum, to indicate or show plainly, prove, imply, argue; to inform, tell.
- संसूचन saṃ-sūcanathe act of indicating or showing plainly, proving; telling, informing; reproving…
- संसूचित saṃ-sūcitaplainly indicated; informed, told, apprised; reproved.
- संसृ saṃ-sṛ-sarati, -sartum, to go towards, approach, attain, obtain; to go round, revolve, pass…
- संसरण saṃ-saraṇagoing, proceeding, moving or going round in a circuit, revolving, revolution, passing…
- संसार saṃ-sāracourse, passage, passing through a succession of states, course or circuit of mundane…
- संसारिन् saṃsārinpassing through (successive existences), transmigratory, worldly, mundane, secular…
- संसृति saṃ-sṛticourse, current, flow, stream, revolution; course of mundane existence, transmigration…
- संसृत्य saṃ-sṛtyahaving gone to or approached, having obtained; having passed onwards or through.
- संसृज्1 saṃ-sṛj-sṛjati, -sraṣṭum, to let loose together; to mix together, commingle, conjoin, connect…
- संसर्ग saṃ-sargamixture or union together, commixture, conjunction, close or intimate union, close…
- संसर्गिन् saṃsargincommingling, commingled, united or mixed with, in contact with, connected; associated…
- संसर्जन saṃ-sarjanathe act of letting loose together, commingling; discharging, voiding, abandoning, leaving.
- संसिसृक्षु saṃ-sisṛkṣuwishing to mix together or unite.
- संसृज्2 saṃ-sṛjcommingling, collision.
- संसृज्यमान saṃ-sṛjyamānabeing joined or united together.
- संसृष्ट saṃ-sṛṣṭacommingled, mixed together, connected, conjoined, united; composed; associated or…
- संसृष्टि saṃ-sṛṣṭiunion, combination, combining, uniting; association, intercourse, co-partnership; living…
- संसृष्टिन् saṃsṛṣṭina reunited kinsman (applied in Hindū law to persons of the same family who, after having…
- संस्रष्टृ saṃ-sraṣṭṛone who mixes together or commingles.
- संसृप् saṃ-sṛp-sarpati, etc., to creep together, creep along with; to flow; to glide, move, wind.
- संसर्प saṃ-sarpacreeping along, gliding, flowing gently; any equable or gentle motion; the intercalary…
- संसर्पण saṃ-sarpaṇathe act of creeping along, sneaking; an unexpected attack, surprise.
- संसर्पत् saṃ-sarpatcreeping or gliding along, flowing.
- संसर्पिन् saṃ-sarpincreeping along or over, winding, gliding, flowing.
- संसेक saṃ-sekaSee under 1. saṃ-sic.
- संसेव् saṃ-sev-sevate, etc., to attend on, wait on, serve; to worship.
- संसेवन saṃ-sevanawaiting on, attending on, serving.
- संसेवा saṃ-sevāservice, attendance, reverence, worship.
- संसेवित saṃ-sevitawaited on, attended on, served.
- संस्कृ saṃ-s-kṛ-karoti, -kurute; Impv. saṃs-karotu (2nd sing. saṃs-kuru); Perf. sañ-caskāra (2nd sing…
- संस्कर्तृ saṃs-kartṛone who makes perfect or polishes, one who prepares or dresses or cooks; one who…
- संस्कार saṃs-kāraforming well or thoroughly, making perfect, perfecting, completing, finishing, polishing…
- संस्कारक saṃskārakaconsecrating, purifying, purificatory; serving as an article of cooking or for preparing…
- संस्कार्य saṃskāryato be finished or perfected; to be consecrated or initiated.
- संस्कृत saṃs-kṛtacarefully or accurately formed, artificially made or constructed or fabricated…
- संस्कृतवत् saṃskṛta-vatone who has perfected or elaborated or polished.
- संस्कृति saṃs-kṛti= saṃs-kāra.
- संस्कृत्य saṃs-kṛtyahaving perfected, having polished or adorned, etc.; having prepared or dressed, having…
- संस्कृत्रिम saṃs-kṛtrimaperfected, polished; fabricated, made.
- संस्क्रिया saṃs-kriyāany purificatory rite (= saṃs-kāra above); funeral ceremonies or obsequies (burning the…
- संस्त् saṃst= rt. sas, q.v.
- संस्तम्भ् saṃ-stambh-stabhnoti, -stabhnāti, -stabdhum, to support, prop up; to confirm, establish…
- संस्तब्ध saṃ-stabdhasupported, confirmed, corroborated; stopped, stayed, made firm or rigid, etc.
- संस्तभ्य saṃ-stabhyahaving supported, having confirmed or established; having made firm or stable or rigid…
- संस्तम्भ saṃ-stambhasupport, supporting, prop; confirming, establishing, fixing, making firm; stop, stay…
- संस्तम्भनीय saṃ-stambhanīyato be propped; to be made firm; to be stopped.
- संस्तम्भयितृ saṃ-stambhayitṛone who supports or props up, a supporter; one who stops or restrains, a restrainer.
- संस्तम्भयित्वा saṃ-stambhayitvā(anom. ind. part.), having propped or confirmed or encouraged.
- संस्तम्भित saṃ-stambhitapropped, supported; stopped; stupefied, paralyzed.
- संस्तर saṃ-staraSee under saṃ-stṛ.
- संस्तु saṃ-stu-stauti, -stavīti, -stute, -stuvīte, -stotum, to praise or hymn together, praise in…
- संस्तव saṃ-stavapraise; association together, agreeing together, acquaintance, intimacy (= paricaya).
- संस्तवान saṃ-stavānapraising properly; talking fluently and well, eloquent; (as), m. a singer, chanter (=…
- संस्ताव saṃ-stāvahymning in chorus, repetition of hymns by a number of Brāhmans; the place occupied at a…
- संस्तुत saṃ-stutapraised or hymned together; praised well or properly; lauded, hymned, eulogized; agreeing…
- संस्तुति saṃ-stutipraise in chorus, hymning together; praise, celebration.
- संस्तूयमान saṃ-stūyamānabeing praised or celebrated.
- संस्तृ saṃ-stṛ-stṛṇoti, -stṛṇute, -stṛṇāti, -stṛṇīte, -startum, -staritum, -starītum, to spread out…
- संस्तर saṃ-staraa bed, couch; a bed made of leaves, etc.; a sacrifice.
- संस्तरण saṃ-staraṇathe act of strewing or covering over.
- संस्तार saṃ-stāraspreading out, extension.
- संस्तिर saṃ-stiraentirely covered, hidden, concealed, (opposed to vi-ṣṭira, displayed, Ṛg-veda I. 140, 7.)
- संस्तीर्ण saṃ-stīrṇaspread over, covered.
- संस्तीर्य saṃ-stīryahaving spread; having covered.
- संस्त्याय saṃ-styāyaassemblage, collection, heap, multitude, number; spreading, expansion, diffusion…
- संस्था saṃ-sthā-tiṣṭhate (ep. also P. -tiṣṭhati), -sthātum, to stand or stay close together, abide or…
- संस्थ saṃ-sthastanding or staying or being together, living together, staying with, associated…
- संस्थान saṃ-sthānastanding together; agreeing, resembling, like; (am), n. the act of standing or being…
- संस्थापक saṃ-sthāpakafixing firmly, settling, establishing.
- संस्थापन saṃ-sthāpanathe act of placing together, collecting; fixing firmly, placing, fixing; confirming…
- संस्थापनीय saṃ-sthāpanīyato be established or settled.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).