Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 50 of 62
- सृष्टि sṛṣṭiletting go, letting loose, emission; giving away, gift; creation, procreation, creating…
- सृष्ट्वा sṛṣṭvāhaving let go; having created; having abandoned.
- सृञ्जय sṛñjayaname of a son of Devavāta (Vedic); name of several kings; (ās), m. pl., name of a people…
- सृञ्जरी sṛñjarīname of a wife of Bhajamāna.
- सृप् sṛpsarpati (ep. also A. -te), sasarpa (1st du. sasṛpiva), sarpsyati or srapsyati, asṛpat…
- सर्प sarpaetc. See p. 1094.
- सृप्त sṛptacrept, crawled; gone, going.
- सृप्ति sṛpticreeping, crawling; going, moving.
- सृप्त्वा sṛptvāhaving crept or crawled; having gone.
- सृप्र sṛpracreeping, going, proceeding, gliding, (Sāy. = sarpaṇa-śīla, prasṛta); (as), m. the moon.
- सृपाट sṛpāṭaa kind of measure.
- सृपाटिका sṛpāṭikāthe beak of a bird.
- सृपाटी sṛpāṭīa kind of measure; (according to Śabda-k.) = rakta-dhārā.
- सृबिन्द sṛbindaname of a demon (an enemy of Indra).
- सृभ् sṛbhor sṛmbh, cl. 1. P. sarbhati, sṛmbhati, etc., to kill, slay, injure;
- सॄ sṝsṛṇāti, etc., to hurt, injure, kill.
- सीर्ण sīrṇa(according to Śabda-k.) hurt, injured.
- सीर्णि sīrṇi(according to Śabda-k.) injury, hurt.
- सेक् seksekate, etc., to go, move.
- सेक sekaetc. See p. 1113, col. 2.
- सेचक secakaetc. See p. 1113, col. 2.
- सेटु seṭua water-melon; a kind of cucumber, Cucumis Madraspatanus.
- सेतिकरण seti-karaṇahaving the word iti, followed by iti (as in the Pada text of the Ṛg-veda; cf…
- सेतिका setikāname of Ayodhyā.
- सेतु setua ridge of earth, mound, bank, causeway, dike, dam, any raised piece of ground separating…
- सेतव्य setavyato be bound, to be fastened together.
- सेतुक setukaa bank, causeway, bridge, pass; the tree Cratæva Roxburghii.
- सेतृ setṛone who binds, binding, fastening; that which binds, a bond, fetter.
- सेत्र setraa bond, ligament, fetter.
- सेरु serubinding, tying, fastening.
- सेदिवस् sedivasSee p. 1055, col. 2.
- सेध sedhaetc. See rt. 1. sidh.
- सेन senahaving a lord, possessing a master or leader.
- सेनक senakaname of a grammarian.
- सेना senā(in Uṇādi-s. III. 10. said to be fr. rt. si, ‘to bind;’ according to some fr. sena…
- सेनय senayasenayati, etc. See abhi-ṣeṇaya, p. 68, col. 2.
- सेन्य senyabelonging to an army, resembling an army.
- सैनापत्य saināpatyathe office of a general, command of an army, generalship.
- सैनिक sainikarelating or belonging to an army, military, martial, drawn up in martial array; (as), m…
- सैन्य sainyaa soldier, one under arms, one drawn up in martial array; a guard, sentinel; (am), n. an…
- सेन्द्र sendraaccompanied by Indra, together with Indra.
- सेन्द्रगण sendragaṇatogether with the troops of Indra.
- सेन्द्रचाप sendracāpaalong with the bow of Indra.
- सेन्द्रायुधतडित् sendrāyudha-taḍitwith a rainbow and lightning.
- सेन्द्रायुधपुरोगम sendrāyudha-purogamapreceded by the rainbow.
- सेन्द्रिय sendriyahaving organs of sense, with the organs of sense.
- सेफ sepha(= śepha, q.v.), the penis.
- सेमन्ती semantīthe Indian white rose.
- सेमन्तिका semantikā= semantī (according to some).
- सेराह serāhaa horse of a milkwhite colour (= pīyūṣa-varṇāśva).
- सेरु seruSee under setu, p. 1134, col. 3.
- सेर्ष्य serṣyafull of envy or jealousy; (am), ind. enviously, with jealousy.
- सेल् selselati, etc. = rt. śel, q.v.
- सेलु seluthe tree Cordia Myxa (see śelu); name of a river.
- सेल्हार selhāraname of a family.
- सेव् sevsevate (sometimes also P. sevati), siṣeve, seviṣyate, aseviṣṭa, sevitum, to follow, go…
- सेवक1 sevaka(for 2. see col. 2), serving, waiting or attending upon, worshipping; practising…
- सेवन1 sevana(for 2. see col. 2), the act of following, serving, service; devotion or addiction to…
- सेवनीय1 sevanīya(for 2. see col. 2), to be followed; to be practised; to be served or waited on, to be…
- सेवमान sevamānafollowing, pursuing, serving, attending on; practising, being addicted to, using…
- सेवा sevāservice, attendance, servitude; worship, homage; devotion or addiction to; use, practice…
- सेवि sevi(according to Śabda-k.) the jujube (= badara); an apple (in this sense probably fr…
- सेविका sevikāa kind of sweetmeat.
- सेवित sevitafollowed, pursued; served, attended on, obeyed, honoured, worshipped, adored; protected…
- सेवितव्य sevitavya= 1. sevanīya.
- सेवितृ sevitṛserving, worshipping; a servant, attendant, worshipper; addicted or devoted to.
- सेविन् sevinfollowing, pursuing, serving, obeying, honouring; practising, using; dwelling in…
- सेव्य sevyato be served or obeyed, to be worshipped or honoured, honourable; to be practised, to be…
- सेव्यमान sevyamānabeing served or waited on, being attended on.
- सेवक2 sevakaone that sews, a sewer; a sack.
- सेवन2 sevana(for 1. see col. 1), the act of sewing, darning, stitching (= sīvana); a sack; (ī), f. a…
- सेवनीय2 sevanīya(for 1. see col. 1), to be sewn or stitched together.
- सेवकालु sevakālua kind of plant (= niśā-bhaṅgā, commonly called Dugdhapeyā).
- सेवती sevatīthe Indian white rose.
- सेवधि seva-dhi(for śeva-dhi, q.v.), one of the nine treasures of Kuvera, a divine treasure; a treasure.
- सेष्मीयाण seṣmīyāṇa(according to some) smiling much, continuing to smile.
- सेश्वरसाङ्ख्य seśvara-sāṅkhyathe theistical branch of the Sāṅkhya school of philosophy.
- सेहान sehānaone who has overcome, overcoming, conquering, (Sāy. = abhi-bhavat.)
- सेहुण्ड sehuṇḍaa kind of Euphorbia (= sīhuṇḍa).
- सै saisāyati, sasau, sātum, to waste away, decline.
- सैंह saiṃhabelonging to lions, leonine, lion-like.
- सैंहिक saiṃhikalion-like, leonine; (as), m., name of Rāhu or the personified ascending node (=…
- सैंहिकेय saiṃhikeyaa metronymic of Rāhu, q.v.; (ās), m. pl., name of a class of Dānavas.
- सैंहल saiṃhalabelonging to Ceylon; produced or growing in Ceylon; (ī), f. a kind of plant (=…
- सैकत saikatasandy, gravelly, having sandy soil; (am), n. a sand-bank; an island with sandy shores…
- सैकतिक saikatikabelonging or relating to sand-banks; fluctuating, living in doubt and error, =…
- सैतव saitavaname of a preceptor.
- सैतवाहिनी saitavāhinīname of the river Bāhu-dā, q.v.
- सैद्धान्तिक saiddhāntikabelonging or relating to a dogma or established truth; one who knows the real truth…
- सैनापत्य saināpatyaSee col. 1.
- सैन्धव saindhavaproduced or born in Sindh or in the country near the Indus; belonging to the Indus…
- सैन्धवक saindhavakabelonging or relating to the Saindhavas; (as), m. a miserable inhabitant of Sindhu.
- सैन्धवायन saindhavāyananame of a teacher of the Atharva-veda; (ās), m. pl., name of a family (supposed to have…
- सैन्धी saindhī(according to Śabda-k.) spirituous liquor (especially that prepared from the fermented…
- सैन्य sainyaSee col. 1.
- सैमन्तिक saimantikared-lead (so called because used to make a mark along the parting of the hair).
- सैरन्ध्र sairan-dhraa kind of menial or domestic servant (employed to dress his master, and, though not a…
- सैरिन्ध्र sairindhrafor sairan-dhra above.
- सैरिन्ध्री sairindhrīfor sairan-dhrī above.
- सैरावत् sairā-vathaving plenty of provisions (said of a ship).
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).