Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 51 of 62
- सैरिक sairikarelating or belonging to a plough; having furrows; (as), m. a plough-ox; a ploughman.
- सैरीय sairīyaor sairīyaka, as, m. ‘turned up by the plough,’ the plant Barleria Cristata.
- सैरेय saireyaor saireyaka, as, m. = sairīya above.
- सैरिन्ध्र sairindhraSee under sairandhra.
- सैरिभ sairibhaa buffalo; Indra's heaven, Svarga.
- सैर्य sairyaa kind of grass.
- सैवाल saivāla(= śaivāla), the aquatic plant Vallisneria.
- सैसक saisakaleaden, of lead.
- सो1 so(usually found with prepositions, see ava-so, vy-ava-so, adhy-ava-so, pary-ava-so, etc.)…
- साय sāyaend, close, etc. See p. 1109, col. 1.
- सित3 sitadestroyed, brought to an end, finished, completed, concluded; ascertained, known; (as)…
- सिति3 sitidestruction;
- सेय seyato be destroyed; to be completed or effected; (am), n. completion, effecting;
- सो2 soname of Pārvatī.
- सोढ soḍhaborne, suffered, endured; patient, enduring; (as), m. a proper N.
- सोढवत् soḍhavatone who has borne or endured.
- सोढाय soḍhāyasoḍhāyate, etc., to bear, endure.
- सोढृ soḍhṛa bearer, one who bears or suffers, patient, enduring; able, powerful.
- सोतृ sotṛSee p. 1117, col. 3.
- सोत्कण्ठ sotkaṇṭhaardently longing, impatiently eager; regretful; bewailing, sorrowing; (am), ind. with…
- सोत्कम्प sotkampatrembling, tremulous.
- सोत्पल sotpalapossessing lotuses.
- सोत्पीड sotpīḍacovered with foam or froth.
- सोत्प्रास sotprāsahaving excess, excessive; exaggerated, exaggerating ironically; (as), m. violent…
- सोत्व sotvaSee p. 1117, col. 3.
- सोत्सव sotsavafestive, making merry, joyous.
- सोत्साह sotsāhamaking effort, vigorous, energetic, persevering; (am), ind. energetically, carefully.
- सोत्सुक sotsukaregretful, repining, anxious, sorrowful, languid.
- सोदक sodakahaving or containing water.
- सोदय sodayaconnected with the rise (of the heavenly bodies etc.), having an increase of profit…
- सोदर sodaraborn from the same womb, co-uterine; (as), m. a co-uterine brother, brother of whole…
- सोदर्य sodaryaan own brother (= samānodarya).
- सोदर्क sodarkaattended with results or consequences; having elevations or turrets.
- सोद्योग sodyogamaking active exertion, diligent, persevering, enterprising, energetic; violent (as a…
- सोद्वाष्पम् sodvāṣpamwith tears in the eyes.
- सोद्वेग sodvegamournful, sorrowful, anxious, fearful; (am), ind. anxiously, eagerly.
- सोनह sonahagarlic.
- सोन्माद sonmādamad, insane.
- सोपकरण sopakaraṇaprovided with every requisite instrument or implement, properly equipped.
- सोपकार sopakārafurnished with necessary means or implements, well equipped or stocked; assisted…
- सोपकारक sopakārakaproperly equipped or aided, assisted, benefited.
- सोपचार sopacāraacting with politeness or civility, deferential; (am), n. politely, deferentially.
- सोपचारकम् sopacārakampolitely, deferentially.
- सोपद्रव sopadravavisited with great calamities or afflictions, dangerous.
- सोपध sopadhafull of fraud or deceit, fraudulent, guileful.
- सोपधि sopadhifraudulent; (i), ind. deceitfully, fraudulently.
- सोपनिषत्क sopaniṣatkaalong with the Upaniṣads, (Kullūka on Manu II. 165.)
- सोपप्लव sopaplavaafflicted with any great calamity, overrun or attacked by enemies; eclipsed (as the sun…
- सोपरोध soparodhaobstructed, impeded; favoured; (am), ind. obligingly, respectfully.
- सोपवास sopavāsaor sopavāsika (sa-up˚), as, ā, am, fasting, keeping a fast.
- सोपसर्ग sopasargaafflicted with any great misfortune, visited by portents, portentous; possessed by an…
- सोपहास sopahāsaaccompanied with derisive laughter, sneering, jocular, sarcastic; (am), ind. with a…
- सोपाक sopākaa man of a degraded caste (the son of a Cāṇḍāla by a Pukkasī, and only to be employed as…
- सोपाधि sopādhior sopādhika (saup˚), as, ī, am, restricted by some condition or limitation, limited…
- सोपान sopānastairs, steps, a staircase, a ladder.
- सोपानत्क sopānatkawith sandals, having sandals or shoes, (Manu III. 238.)
- सोपासन sopāsanahaving the sacred fire, (see 2. upāsana.)
- सोभ sobhaname of the city of the Gandharvas;
- सोभ्य sobhyabeing in or belonging to Sobha.
- सोभरि sobhariname of the author of the hymns Ṛg-veda VIII. 19 — 22, etc. (having the patronymic Kāṇva).
- सोभाञ्जन sobhāñjana(= śobhāñjana), the tree Hyperanthera Moringa.
- सोम somaa particular climbing plant, Sarcostema Viminalis or Asclepias Acida (said to grow…
- सोमक somakaname of a son of Saha-deva and grandfather of Drupada; of a particular Bharaṭaka or…
- सोमन् somanthe moon; a Soma sacrificer, an offerer of libations (Vedic).
- सोमाल somālaresembling the moon, soft, bland, placid.
- सोमिन् sominoffering Soma, performing the Soma sacrifice; (ī), m. a performer of a Soma sacrifice…
- सोम्य somyaworthy of Soma; offering Soma; shaped like Soma; resembling the moon, soft, good, amiable,
- सौमिक saumikaSee s.v.
- सोमिल somilaname of a poet.
- सोमिलक somilakaa proper N.
- सोराष्ट्रिक sorāṣṭrika= saurāṣṭrika.
- सोलङ्क solaṅkaname of a family.
- सोल्कालातावपोथिक solkālātāvapothikawith machines for hurling down fire-brands and lighted darts (on an enemy; these machines…
- सोल्लुण्ठ solluṇṭhairony, sarcasm, ridicule.
- सोल्लुण्ठन solluṇṭhanaapparent praise and covert censure, irony.
- सोष्मन् soṣman(sa-uṣ˚ or sa-ūṣ˚), ā, ā, a, having heat, warm; (in grammar) having aspiration, aspirated…
- सोहम् so'hamI myself, (see tad, p. 360.)
- सोहलग्राम sohala-grāmaname of a village.
- सौकर saukarabelonging or relating to a hog, hoggish, swinish; (as), m., name of a district.
- सौकरकतीर्थ saukaraka-tīrthaname of a Tīrtha.
- सौकरिक saukarikaa hunter; name of a district.
- सौकर्य1 saukaryahoggishness, swinishness.
- सौकरायण saukarāyaṇaname of a teacher of the Śatapatha-Brāhmaṇa.
- सौकर्य2 saukaryaeasiness of performance, practicability, feasibility, facility; adroitness; easy and…
- सौकुमार्य saukumāryayouthfulness, tenderness, delicacy; softness, fineness.
- सौकृत्य saukṛtyastrictness in performing religious acts, piety.
- सौक्ष्म्य saukṣmyaminuteness, fineness, subtilty.
- सौक्ष्मक saukṣmakaa kind of small animal or insect, a grub or maggot.
- सौखशायनिक saukhaśāyanikaone who asks another whether he has slept well;
- सौखशायिक saukhaśāyika= the above.
- सौखसुप्तिक saukhasuptikaone who asks another whether he has slept well; a bard or minstrel whose duty is to waken…
- सौख्य saukhyapleasure, happiness, felicity, enjoyment.
- सौखिक saukhikarelating to pleasure, pleasurable, sensual, pleasure-seeking.
- सौखीय saukhīyarelating to pleasure or enjoyment.
- सौगत saugataa follower of Su-gata, q.v.; a Buddhist,; name of a son of Daśa-ratha.
- सौगतिक saugatikaa Buddhist; a Buddhist or Brāhman mendicant; an atheist, heretic, unbeliever; (am), n…
- सौगन्ध saugandhapossessing a fragrant odour, sweet-scented, fragrant; (am), n. sweet-scentedness…
- सौगन्धिक saugandhikaor ī, am, sweet-scented, fragrant; (as), m. a dealer in perfumes; sulphur; name of a…
- सौगन्ध्य saugandhyasweetness of odour, fragrance, perfume.
- सौगम्य saugamyaeasiness of access, easiness of attainment, facility.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).