Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 52 of 62
- सौचि saucione who lives by his needle, a tailor.
- सौचिक saucika= sauci above.
- सौचीक saucīkaa patronymic of the Vedic Ṛṣi Agni.
- सौजन्य saujanyagoodness, generosity, kindness, compassion, benevolence, clemency; friendship.
- सौजात saujātaname of a Ṛṣi.
- सौण्डी sauṇḍīlong pepper.
- सौति sautiname of Karṇa, (so called from having been brought up by the charioteer Adhi-ratha, see…
- सौत्य1 sautyathe office of a charioteer.
- सौत्य2 sautyaetc., relating to Soma-pressing, sacrificial.
- सौत्र sautrabelonging to a thread or string, having a thread, etc.; belonging to a Sūtra, mentioned…
- सौत्रान्तिक sautrāntikaname of one of the four great schools or systems of Buddhism, (see saugata; they are said…
- सौत्रामणी sautrāmaṇīa particular sacrifice (one of the seven Havir-yajñas; it is described as a substitute…
- सौदर्य saudaryabrotherhood; (as, ā, am), having brotherhood with (at the end of a comp.).
- सौदामनी saudāmanīlightning or a particular kind of lightning; name of an Apsaras of Indra's heaven; of…
- सौदामिनी saudāminīa particular kind of lightning; lightning (in general); name of an Apsaras of Indra's…
- सौदाम्नी saudāmnī= saudāmanī above.
- सौदायिक saudāyikathat which is given to a woman at her marriage by her father or mother or any relative…
- सौदास saudāsaname of a king of the solar race (a descendant of Ikṣvāku and Sagara in the thirteenth…
- सौध saudharelating or belonging to nectar, having nectar; having plaster; plastered, stuccoed…
- सौधन्य saudhanyaetc., epithet of certain Dharmāḥ or laws.
- सौधन्वन saudhanvanaa son or descendant of Su-dhanvan.
- सौधातकि saudhātakia patronymic, (Pāṇ. IV. 1, 97); name of a hermit (pupil of Vālmīki).
- सौधार saudhāra(according to some) one of the fourteen parts or divisions of a drama, (a doubtful word.)
- सौधाल saudhālaa temple of Śiva.
- सौन saunabelonging or relating to a slaughter-house or to butchery, etc.; (am), n. butcher's meat;
- सौनधर्म्य saunadharmya‘the law or rule of butchery,’ a state of deadly hostility.
- सौनिक saunikaa butcher, vender of the flesh of beasts or birds.
- सौनन्द saunandathe club of Balarāma.
- सौनन्दिन् saunandin‘having Saunanda,’ epithet of Bala-rāma, (see p. 675.)
- सौन्दर्य saundaryabeauty, loveliness, handsomeness, gracefulness, elegance.
- सौपन्थ्य saupanthyaconnected with a good road.
- सौपर्ण sauparṇabelonging or relating to Su-parṇa or Su-parṇī; (am), n. dry ginger; the emerald; name of…
- सौपर्णेय sauparṇeyaa metronymic of Garuḍa; (ī), f. a female descendant of Su-parṇa; (ās), pl. epithet of the…
- सौप्तिक sauptikaconnected with or relating to sleep, somnolent, somniferous, etc.; (am), n. a nocturnal…
- सौबल saubalaa patronymic of Śakuni (as son of Su-bala, king of Gāndhāra).
- सौबली saubalīa patronymic of Gāndhārī (daughter of Su-bala and wife of Dhṛta-rāṣṭra).
- सौबलेयी saubaleyīname of Gāndhārī.
- सौभ saubha(for śaubha), name of Hari-ścandra's city (suspended in mid-air); name of a town of the…
- सौभकि saubhakiname of Drupada.
- सौभग saubhagagood luck, happiness; prosperity, riches, wealth.
- सौभाग्य saubhāgyaauspiciousness, good fortune, fortunateness, good luck; blessedness; beauty, grace…
- सौभद्र saubhadrabelonging or relating to Su-bhadrā, q.v.; (as), m. ‘son of Su-bhadrā,’ epithet of…
- सौभद्रेय saubhadreyaa metronymic of Abhimanyu; Beleric Myrobalan (= vibhītaka).
- सौभर saubharaa patronymic of Kuśika (author of the hymn Ṛg-veda X. 127).
- सौभरि saubhariname of a Muni (married to the fifty daughters of Māndhātṛ and father of 150 sons).
- सौभरी saubharīa verse composed by Sobhari.
- सौभागिनेय1 saubhāgineyathe son of a favourite wife or of an honoured mother.
- सौभागिनेय2 saubhāgineyabelonging or relating to a good sister's son.
- सौभाग्य saubhāgyaSee col. 1.
- सौभाञ्जन saubhāñjana= sobhāñjana, śobhāñjana, the tree Hyperanthera Moringa.
- सौभिक saubhika(for śaubhika), a juggler.
- सौभ्रात्र saubhrātragood brotherhood, fraternity.
- सौमदत्ति saumadattia patronymic.
- सौमनस saumanasaor ī, am, agreeable to the feelings, pleasing; relating to flowers, floral, flowery…
- सौमनस्य saumanasyasatisfaction of mind, agreeableness, enjoyment; a particular offering of flowers with…
- सौमनस्यायनी saumanasyāyanīthe blossom of the Mālatī or great-flowering jasmine.
- सौमायन saumāyanaa patronymic of Budha;
- सौमिक saumikaperformed with Soma juice (said of an oblation or sacrifice), relating to the Soma juice…
- सौमित्र saumitraa metronymic of Lakṣmaṇa the younger brother of Rāma.
- सौमित्रि saumitri= saumitra above; name of a teacher of the Sāma-veda.
- सौमिल्ल saumillaname of a dramatic writer (mentioned in the Mālavikāgnimitra).
- सौमेचक saumecakagold.
- सौमेधिक saumedhikapossessing supernatural knowledge or wisdom; (as), m. a sage, seer.
- सौमेरुक saumerukabelonging to or coming from Su-meru; (am), n. gold.
- सौम्य saumyaor mī, am, belonging or relating to Soma or to the moon, sacred to Soma; having the…
- सौयवस sauyavasaa son of Suyavasa.
- सौयवसि sauyavasia patronymic.
- सौयामि sauyāmia proper N.
- सौर saura(in some senses fr. sūra, in others fr. sura), belonging or relating to the sun, solar…
- सौरक saurakaname of a town founded by Surendra.
- सौरसैन्धव saurasaindhavabelonging to the river Ganges, Gangetic; related to the Ganges (applicable as an epithet…
- सौरि sauriname of the planet Saturn (as son of the Sun); the tree Asana (q.v.); the plant…
- सौरिक saurikacelestial; spirituous, vinous; anything (such as money) due for spirits; (as), m. Saturn…
- सौरी saurīSee above under saura.
- सौरीय saurīyasolar, belonging or suitable to the sun (= sūryāya hita).
- सौरेय saureyaor saureyaka, as, m. the white Barleria (a shrub bearing white flowers).
- सौर्य sauryaof or belonging to the sun, solar; (as), m. a patronymic of several Vedic Ṛṣis (authors…
- सौर्यायणि sauryāyaṇior sauryāyaṇin, ī, m. a descendant of Saurya.
- सौरथ saurathaa hero.
- सौरभ saurabhafragrant; (as), m. a proper N.; (ī), f. a cow; a daughter of the cow Su-rabhi; (am), n…
- सौरभक saurabhakaa particular metre.
- सौरभेय saurabheyabelonging or relating to Su-rabhi; (as), m. an ox; (ī), f. a cow; the daughter of…
- सौरभ्य saurabhyafragrance, sweet-scentedness, odour; pleasingness, agreeableness, beauty; good character…
- सौरस saurasaname of a Vihāra founded by king Surendra.
- सौरसेन saurasenaname of a people or district; (ī), f., scil. bhāṣā, the language spoken in the above…
- सौरसेय sauraseya‘offspring of Su-rasā,’ epithet of Skanda.
- सौरस्य saurasyawell-flavouredness, tastiness, savoriness.
- सौराज्य saurājyagood government.
- सौराष्ट्र saurāṣṭraor ī, am, belonging or relating to the district of Surāt; (as), m. the district of Surāt…
- सौराष्ट्रक saurāṣṭrakaa sort of white or bellmetal; a kind of amalgam of five metals (= pañcaloha).
- सौराष्ट्रिक saurāṣṭrikabelonging to the district of Surāt; (am), n. a sort of poison, (according to some, of a…
- सौलभ saulabhaname of particular Brāhmaṇas.
- सौलभ्य saulabhyaeasiness of acquisition or attainment; feasibility, facility.
- सौल्विक saulvika(for śaulvika), a copper-smith.
- सौव1 sauvarelating to self or to one's own property; (am), n. an order, edict (according to some).
- सौवग्रामिक sauvagrāmikabelonging or relating to one's own village.
- सौव2 sauvabelonging to heaven, being in heaven.
- सौवर sauvararelating to sound or to a note in music, produced or existing in a note; treating of…
- सौवर्चल sauvarcalabelonging to Su-varcala or Suvarcalā, coming from the country called Su-varcala; (am), n…
- सौवर्ण sauvarṇamade or consisting of gold, golden; weighing a Suvarṇa.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).