Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 55 of 62
- स्तोम् stomSee stomaya, p. 1143, col. 2.
- स्तोम stomaSee p. 1143, col. 2.
- स्तौपिक staupikaSee stūpa, p. 1143.
- स्तौभिक staubhikaSee under rt. 1. stubh.
- स्तौल staulastout, robust, powerful, (Sāy. = sthūla, pravṛddha, Ṛg-veda VI. 44, 7.)
- स्त्यान styānaSee below.
- स्त्यै styai(also written ṣṭyai), cl. 1. P. styāyati, etc., to be collected into a heap or mass; to…
- स्ति stia house, dwelling, abode,
- स्तिया stiyāa collected mass; a mass or quantity of water, (Sāy. = āpaḥ, Ṛg-veda VII. 5, 2; see…
- स्त्यान styānacollecting into a mass; thick, bulky, gross; soft, bland, unctuous, smooth; sounding…
- स्त्याय styāyain saṃ-styāya, q.v.
- स्त्यायन styāyanacollecting into a mass, aggregation, crowding together.
- स्त्येन styenanectar (= a-mṛta); a thief (in this sense probably for stena, q.v.).
- स्त्री strīa woman, female; a wife; the female of any animal (e.g. śākhāmṛga-strī, ‘a female…
- स्त्रीक strīka(at the end of an adj. comp., e.g. sa-strīka, q.v.).
- स्त्रैण straiṇafemale, feminine; suited or belonging to women; being among women; (am), n. womanhood…
- स्त्रैराजक strairājakathe women of Strī-rājya.
- स्त्रैषूय straiṣūyaSee Atharva-veda VI. 11, 3.
- स्थ sthaSee under rt. 1. sthā, col. 3.
- स्थकर sthakaraa betel-nut.
- स्थग् sthagsthagati, tasthāga, asthagīt, etc., to cover, hide, conceal: Caus. sthagayati, etc., to…
- स्थग sthagafraudulent, dishonest, shameless, abandoned; (as), m. a rogue, cheat; (ī), f. a betel box.
- स्थगन sthaganathe act of covering or concealing, concealment.
- स्थगर sthagaraa kind of plant (= putra-jīvaka); a betel-nut;
- स्थगिका sthagikāa courtezan; the office of betelbearer.
- स्थगित sthagitacovered, concealed, hidden.
- स्थगु sthagua hump, an excrescence or protuberance on the back.
- स्थण्डिल sthaṇḍilaa piece of ground (levelled, squared, and prepared for a sacrifice); a barren field; a…
- स्थण्डिलेयु sthaṇḍileyuname of a king.
- स्थन sthana= bhavatha, (Ṛg-veda VIII. 18, 15.)
- स्थपति stha-patiSee col. 3.
- स्थपुट sthapuṭabeing in contracted or difficult circumstances; unevenly raised, elevated and depressed…
- स्थल् sthalsthalati, tasthāla, sthaliṣyati, asthālīt, sthalitum, to stand firm, be firm: Caus…
- स्थल sthalafirm or dry ground, terra firma, dry land (as opposed to ‘water’); shore, strand, beach…
- स्थली sthalīdry ground, etc.; see under sthala above.
- स्थलीय sthalīyarelating or belonging to dry ground, terrestrial; belonging to a place, local.
- स्थलेयु sthaleyuname of a king.
- स्थवि sthavietc. See p. 1146.
- स्थविष्ठ sthaviṣṭha(superl. of sthūla), largest, most bulky; very big, very fat or corpulent.
- स्थवीयस् sthavīyas(compar. of sthūla), larger, bigger, more bulky, fatter, stronger; very fat, very…
- स्था1 sthā(ep. and in some special significations also A.) tiṣṭhati, -te (sthāt = tiṣṭhatu, Ṛg-veda…
- स्थ sthastanding, staying, abiding, being situated, living, existing (generally found at the end…
- स्थवि sthavia weaver; heaven (= svarga); = jaṅgama (according to Śabda-k.).
- स्थविर sthavirafixed, firm, steady; old, aged, ancient, (saptatyā sthaviraḥ, one who is seventy years…
- स्था2 sthāstanding, stationary, (according to Sāy. on Ṛg-veda X. 88, 4. sthāḥ = sthāvaraṃ vṛkṣādi…
- स्थाणु sthāṇufirm, fixed, steady, stable, immovable, motionless; (us), m., name of Śiva; a stake…
- स्थातव्य sthātavyato be stood; to be stayed or remained; to be fixed.
- स्थातुस् sthātus(according to some modern scholars an old nom. sing. neut. for the later sthātṛ), Vedic…
- स्थातृ sthātṛwho or what stands or stays stationary, standing (frequently opposed to jagat in the…
- स्थान sthānathe act of standing or staying, stay, continuance, the being fixed or stationary; state…
- स्थानक sthānakaa position, situation; a particular point or situation in dramatic action…
- स्थानिक sthānikabelonging to a place or site, local; (in grammar) that which takes the place of anything…
- स्थानिन् sthāninhaving a place, having fixedness, placed, abiding, permanent; having a substitute; (ī)…
- स्थानीय sthānīyabelonging or suitable to any place, prevailing in any place, local; (am), n. a town, city.
- स्थापक sthāpakacausing to stand, placing, fixing, establishing, founding, ordering, regulating; (as), m…
- स्थापत्य sthāpatyaa guard of the women's apartments; (am), n. architecture, building, erecting.
- स्थापन sthāpanathe act of causing to stand, placing, fixing, establishing, erecting, founding…
- स्थापनीय sthāpanīyato be placed or fixed or established.
- स्थापयत् sthāpayatcausing to stand, fixing, placing, establishing.
- स्थापयित्वा sthāpayitvāhaving placed or fixed, having established or erected, etc.
- स्थापित sthāpitacaused or made to stand, fixed, established, placed, located, deposited; set up, erected…
- स्थापितवत् sthāpitavatone who has placed or fixed, etc.
- स्थाप्य sthāpyato be placed or deposited; to be fixed or established; (am), n. a deposit, pledge (=…
- स्थामन् sthāmanstrength, power, stamina; fixity, stability.
- स्थायिन् sthāyinstanding, staying, being, situated; abiding, stopping, fixed, stationary, enduring…
- स्थायुक sthāyukaor ī, am, disposed to stay or last, apt to endure, of a steady nature, abiding, stopping…
- स्थाल sthālaa plate or dish (generally made of some metal and used in eating); a cooking-pot, caldron…
- स्थाली sthālīan earthen pot or pan, cooking-pot, caldron, kettle, boiler; a particular vessel used in…
- स्थावन् sthāvanstanding, stable, stationary.
- स्थावर sthāvarastanding still, not moving, not having the power of motion, not locomotive, fixed to one…
- स्थाविर sthāviraor ī, am, thick, firm (Vedic); (am), n. old age (described as commencing after seventy in…
- स्थासक sthāsakaperfuming or smearing the body with fragrant unguents (of sandal etc.); a bubble of water…
- स्थासु sthāsubodily strength or stamina.
- स्थास्नु sthāsnudisposed to stand, firm, stationary, immovable, fixed, stable; durable, permanent…
- स्थित sthitastood, stayed, remained, stopped; standing; standing up, risen; staying, resting…
- स्थितवत् sthitavatone who has stood or stayed or abided.
- स्थिति sthitistanding, staying, remaining, continuing, living, residing, abiding; stay, residence…
- स्थित्वा sthitvāhaving stood or stayed or stopped, etc.
- स्थिर sthirafirm, fixed, steady, steadfast; unfluctuating, permanent, enduring, durable, settled…
- स्थिरक sthirakaname of a preceptor.
- स्थिराय sthirāyasthirāyati, etc., to remain firm or constant.
- स्थुर sthurain apa-ṣṭh˚, q.v.
- स्थुरिन् sthurin= sthūrin below.
- स्थुल1 sthulain apa-ṣṭh˚, vi-saṃṣṭh˚, q. q.v. v.
- स्थूर sthūra= sthūla, sthavira, strong, firm; wide, extended, (Sāy. = vistṛta, Ṛgveda VI. 29, 2)…
- स्थूरिका sthūrikāa barren cow, (according to some this is the more correct reading for chūrikā in Manu…
- स्थूरिन् sthūrina pack-horse, one carrying loads on his back; a pack-bullock; (i), n., Vedic a cart drawn…
- स्थेमन् stheman(according to some), firmness, stability, fixedness.
- स्थेय stheyato be placed or fixed, to be settled or determined; (as), m. a person chosen to settle a…
- स्थेयस् stheyas(compar. of sthira), more fixed or firm, firmer; very firm or stable; eternal, permanent…
- स्थेष्ठ stheṣṭha(superl. of sthira), most fixed, very firm or stable, durable.
- स्थैर्य sthairyafirmness, stability, fixedness, steadiness; continuance; firmness of mind, resolution…
- स्थोरिन् sthorina pack-horse or animal carrying burdens, (see sthaurin.)
- स्थौर sthaurafirmness, strength, power; a sufficient load for a horse or ass; (as), m. a patronymic of…
- स्थौरिन् sthaurin(see sthūrin, sthorin, sthurin), a horse carrying burdens on his back, a pack-horse; a…
- स्थागर sthāgaraprobably connected with sthagara, q.v.
- स्थाणु sthāṇuSee p. 1146, col. 1.
- स्थाण्डिल sthāṇḍilaa devotee who sleeps on the bare ground or on ground prepared for a sacrifice (=…
- स्थान sthānaetc. See p. 1146.
- स्थापन sthāpanaetc. See p. 1146.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).