Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 56 of 62
- स्थाल sthālaetc. See p. 1146, col. 3.
- स्थावर sthāvaraetc. See p. 1147, col. 1.
- स्थासु sthāsuetc. See p. 1147.
- स्थिक sthikathe buttocks (= kaṭi-protha).
- स्थित sthitaetc. See p. 1147, col. 1.
- स्थिर् sthirsthirati, etc., (see Nirukta IX. 11.)
- स्थिर sthiraetc. See p. 1147, col. 2.
- स्थिवि sthivisee Ṛg-veda X. 68, 3, (according to Sāy. sthivibhyaḥ apparently = kusīdebhyaḥ, but the…
- स्थुड् sthuḍ= rt. thuḍ, cl. 6. P. sthuḍati, etc., to cover.
- स्थुल2 sthulaa sort of long tent.
- स्थूणा sthūṇāthe post or pillar of a house; any post or pillar; an iron image, statue; an anvil; a…
- स्थूम sthūma(according to Śabda-k.) light; the moon;
- स्थूर sthūraSee p. 1147.
- स्थूल् sthūlsthūlayate (also P. sthūlayati according to some), atusthūlat, ta, to become big or…
- स्थूल sthūlastrong, powerful; stout, bulky, big, huge; fat, corpulent; great, large, thick; clumsy…
- स्थूलक sthūlakalarge, bulky; (as), m. a sort of grass or reed (Saccharum Cylindricum, commonly called…
- स्थूलिन् sthūlina camel;
- स्थौल sthaulaor ī, am, stout, robust (= sthūla, Ṛg-veda VI. 44, 7).
- स्थौललक्ष्य sthaulalakṣyathe having great aims, munificence, liberality, (Manu VII. 211.)
- स्थौलशीर्ष sthaulaśīrṣahaving a large head or summit, large-headed.
- स्थौलाष्ठीवि sthaulāṣṭhīvi(sometimes written sthaulaṣṭhīvi), name of an ancient grammarian.
- स्थौल्य sthaulyastoutness, bigness, largeness, bulk, size, thickness, coarseness, grossness, denseness…
- स्थेय stheyaSee p. 1147.
- स्थैर्य sthairyaSee p. 1147, col. 3.
- स्थौणेय sthauṇeyaa sort of perfume (= granthi-parṇa; commonly called Gāṇṭhiāla).
- स्थौणेयक sthauṇeyakaa kind of perfume.
- स्थौर sthauraSee col. 1.
- स्नपन snapanaSee below.
- स्नव snavaSee under rt. 1. snu.
- स्नस् snassnasati, snasyati, sasnāsa, etc., (according to some) to eject, eject from the mouth…
- स्नसा snasāa tendon, muscle, = snāva;
- स्ना snā(ep. also A.) snāti (-te), Pot. P. snāyāt (Manu IV. 82; A. anomalous, snāyīta, Mahā-bh…
- स्नपन snapanacausing to bathe; used for bathing (as water etc.); (am), n. causing to bathe, bathing…
- स्नपित snapitabathed, washed, sprinkled, wetted, moistened.
- स्नात् snātor āntī, āt, bathing, performing ablution.
- स्नात snātabathed, washed, purified by ablution, pure; (as), m. one whose spiritual instruction is…
- स्नातक snātakaa Brāhman who has performed the ceremony of ablution required on his finishing his first…
- स्नातृ snātṛone who bathes or washes, a bather.
- स्नात्व snātvafit for ablutions, capable of being used for bathing, (Sāy. snātvāḥ = snānārhāḥ, Ṛg-veda…
- स्नात्वा snātvā(Vedic also snātvī), ind. having bathed or washed, having performed ablutions.
- स्नान snānabathing, washing, ablution, dipping in water, wetting, purification by bathing, religious…
- स्नानीय snānīyafit for bathing or ablution, suitable for bathing; (am), n. water or any article (such as…
- स्नापक snāpakaa servant who bathes his master or attends him while bathing (bringing water and pouring…
- स्नापन snāpanathe act of causing to bathe or attending a person while bathing, (Manu II. 209.)
- स्नापित snāpitacaused to bathe, attended on while bathing, immersed.
- स्नायिन् snāyinbathing; (ī), m. a bather, performer of ablutions.
- स्नास्यत् snāsyator antī, at, about to bathe or perform an initiatory ceremonial ablution; (an), m. a…
- स्नायु snāyua sinew, tendon, muscle (described as vāyu-vāhinī-nāḍī, ‘a tubular vessel conveying vital…
- स्नायुक snāyukaabove.
- स्नाव snāva(the form snāvāni, neut. pl., occurs), a tendon, muscle; (according to some) the vascular…
- स्नावन् snāvana muscle, sinew (Vedic); = rasika, a lover (?).
- स्निग्ध snigdhaSee below.
- स्निट् sniṭsneṭayati, to go; to love, be in love;
- स्निह्1 snihsnihyati, siṣṇeha, snehiṣyati or snekṣyati, asnihat, snehitum or snegdhum or sneḍhum, to…
- स्निग्ध snigdhaoily, oleaginous, unctuous, greasy, fat, sticky, viscid, cohesive, adhesive; emollient…
- स्निग्ध्वा snigdhvāor snihitvā, ind. becoming unctuous, becoming bland or affectionate.
- स्निह्2 snihor k, k, k, loving, affectionate; one who loves.
- स्नीढ snīḍhaattached, bland, tender, loving.
- स्नीढ्वा snīḍhvā= snigdhvā above.
- स्नीहिति snīhitikilling, slaying.
- स्नीहिती snīhitīkilling, slaying; malevolent, (Sāy. = vadha-kāriṇī, Ṛg-veda I. 74, 2.)
- स्नेह snehaoiliness, unctuousness, fattiness, greasiness, lubricity, viscidity (as one of the…
- स्नेहन् snehana friend; the moon; a kind of disease.
- स्नेहन snehanaanointing, lubricating; destroying; (as), m. epithet of Śiva; (am), n. the act of…
- स्नेहनीय snehanīyato be anointed or lubricated; to be loved.
- स्नेहयत् snehayatdestroying, killing, murdering.
- स्नेहित snehitaanointed, smeared with oil; loved, beloved; kind, affectionate; (as), m. a loved one…
- स्नेहितव्य snehitavyaabove.
- स्नेहिती snehitīdestroying, killing;
- स्नेहित्वा snehitvā= snigdhvā, snihitvā above.
- स्नेहिन् snehinoily, unctuous, fat; attached, affectionate, friendly; (ī), m. an anointer, smearer; a…
- स्नेहु snehuthe moon; a kind of disease;
- स्नैग्ध्य snaigdhyaunctuousness, oiliness, smoothness, lubricity, blandness; tenderness, fondness…
- स्नु1 snusnauti, suṣṇāva, snaviṣyati, asnāvīt, snavitum, to drip, trickle, distil, fall in drops…
- स्नव snavaoozing, drizzling, dripping, trickling.
- स्नवन snavanathe act of oozing, trickling; distillation.
- स्नुत snutatrickled, distilled, dropped, trickling, flowing, dropping, oozing.
- स्नुति snutitrickling, distilling, oozing, stream, flow.
- स्नुत्वा snutvāhaving trickled or oozed or flowed.
- स्नु2 snuthe level summit or edge of a mountain, table-land; any top, surface; anything fixed or…
- स्नु3 snu= snāyu, a sinew, tendon, muscle.
- स्नु4 snua Kṛd-anta affix to roots forming adjectives expressive of an aptitude to be what is…
- स्नुच् snucsnocate, etc., to be bright or clear.
- स्नुषा snuṣāa daughter-in-law; the milk-hedge plant (= 2. snuh);
- स्नुस् snussnusyati, susnoṣa, snositum, to eat; to disappear or become invisible; to take.
- स्नुह्1 snuhsnuhyati, suṣṇoha, snohitum or snogdhum or snoḍhum, to vomit; = rt. 1. snih.
- स्नुह्2 snuhor k, k, k, vomiting, one who vomits; (k), f. the milk-hedge plant, Euphorbia Antiquorum.
- स्नुहा snuhāthe milk-hedge plant.
- स्नुहि snuhior snuhī, f. = 2. snuh above.
- स्नेह snehaSee p. 1149, col. 3.
- स्नै snai(also written stai, q.v.), cl. 1. P. snāyati, etc., to dress, wrap round, envelope, adorn.
- स्नैग्ध्य snaigdhyaSee p. 1149, col. 3.
- स्पन्द् spandspandate, paspande, aspandiṣṭa, spanditum, to quiver, throb, tremble, quake, shake…
- स्पन्द spandathrobbing, throb, pulse, tremor, vibration, motion;
- स्पन्दन spandanathrobbing, pulsation, palpitation, quivering, (throbbings and quiverings of the limbs and…
- स्पन्दमान spandamānathrobbing, quivering, palpitating, beating; going.
- स्पन्दित spanditathrobbed, quivered, agitated, throbbing, beating; gone; (am), n. a pulsation, throb.
- स्पन्दिन् spandinquivering, throbbing, palpitating, beating, tremulous.
- स्परितृ sparitṛSee sparṣṭṛ, p. 1151.
- स्परिश spariśaSee p. 1151, col. 1.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).