Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 57 of 62
- स्पर्ध् spardh(ep. also P.) spardhate (-ti), paspardhe, spardhiṣyate, aspardhiṣṭa, spardhitum, to…
- स्पर्ध spardhaemulous, envious; (ā), f. emulation, rivalry, competition, the successive elevation of…
- स्पर्धन spardhanacompetition, emulation; envy.
- स्पर्धमान spardhamānavying, emulating, competing, contending with, envying, challenging, defying.
- स्पर्धित spardhitacontended with, emulated, envied; defied.
- स्पर्धित्वा spardhitvāhaving contended or competed or vied with.
- स्पर्धिन् spardhinrivalling, emulating, competing; emulous, envious; proud, superb.
- स्पर्धिष्यमाण spardhiṣyamāṇaabout to contend or compete.
- स्पूर्धस् spūrdhasenvy, (Sāy. spūrdhase = spardha-nāya, Ṛg-veda V. 64, 4.)
- स्पर्श् sparśsparśayate, apasparśata, etc., to take, take hold of, touch; to unite, join, embrace.
- स्पर्श sparśaetc. See p. 1151.
- स्पर्ष् sparṣsparṣate, etc., to become wet or moist.
- स्पश्1 spaśspaśati, -te, paspāśa, paspaśe, spaśiṣyati, -te, aspāśīt, aspaśiṣṭa, spaśitum, to see…
- स्पश्2 spaśseeing, spying out, perceiving; (ṭ), m. one who espies, a spy, messenger, (in the Ṛgveda…
- स्पश spaśaa spy; any secret messenger or emissary; a fight, war, battle; a kind of gladiator who…
- स्पष्ट spaṣṭaclearly perceived or discerned, distinctly visible, distinct, clear, evident, manifest…
- स्पष्टय spaṣṭayaspaṣṭayati, etc., to make clear, elucidate.
- स्पश्3 spaś= rt. 3. paś, ‘to bind,’ q.v. This rt. is said to have the following additional meanings…
- स्पश्4 spaśbinding.
- स्पाशित spāśitacaused to be stopped, hindered.
- स्पश्5 spaśspāśayate, etc., to take, etc. See rt. sparś.
- स्पष्ट spaṣṭaSee above.
- स्पार्ह spārhaSee rt. spṛh, p. 1151.
- स्पूर्धस् spūrdhasSee col. 2.
- स्पृ spṛ(= rts. 3. stṛ, 1. smṛ), cl. 5. P. spṛṇoti, paspāra, spartum, etc., Vedic to gratify…
- स्पर्तृ spartṛdelivering or protecting from, a deliverer;
- स्पृत् spṛtgratifying with, conferring; delivering from, (in kilviṣa-s˚, delivering from guilt…
- स्पृक्का spṛkkāthe plant Trigonella Corniculata (= pṛkkā).
- स्पृध्1 spṛdha Vedic form of rt. spardh, col. 2.
- स्पृध्2 spṛdhone who contends or fights; (t), f. battle, fight (in Naigh. II. 17. spṛdhaḥ is…
- स्पृधान spṛdhānacontending, vying, rivaling.
- स्पृध्य spṛdhyavying, emulous, etc. (in mitha-s˚, q.v.)
- स्पृश्1 spṛś(ep. also A.) spṛśati (-te), pasparśa (3rd pl. paspṛśuḥ; ep. 3rd sing. A. paspṛśe, 3rd…
- स्परिश spariśatouch (= sparśa below; Śabda-k.).
- स्पर्श sparśatouching, touch, perception by touch, handling, contact; sexual union; collision…
- स्पर्शक sparśakatouching, who or what touches or comes in contact with, a toucher.
- स्पर्शन sparśanatouching, handling; affecting, acting upon; (as), m. air, wind; (am), n. the act of…
- स्पर्शनक sparśanaka‘that which touches,’ a term for the skin (in the Sāṅkhya phil.).
- स्पर्शनीय sparśanīyato be touched, perceptible by touch, tangible, sensible, palpable, to be felt, to be…
- स्पर्शिन् sparśintouching, handling.
- स्पर्ष्टव्य sparṣṭavyatangible, to be felt, to be handled.
- स्पर्ष्टृ sparṣṭṛwho or what touches or affects or acts upon; (ṭā), m. any agent or affection causing…
- स्पार्शनप्रत्यक्ष spārśanapratyakṣatactile perception, perception by touch or feel.
- स्पृश्2 spṛśa toucher, who or what touches, touching, piercing.
- स्पृशत् spṛśator antī, at, touching, handling, etc.
- स्पृशा spṛśāa kind of plant (= bhujaṅga-ghātinī, commonly called Kankālikā).
- स्पृशी spṛśīthe prickly nightshade, Solanum Jacquini.
- स्पृश्य spṛśyato be touched or felt, tangible, sensible.
- स्पृश्यमान spṛśyamānabeing touched, being handled.
- स्पृष्ट spṛṣṭatouched, felt with the hand, handled; formed by complete contact of the organs of…
- स्पृष्टि spṛṣṭitouch, touching, feeling, contact.
- स्पृष्टिन् spṛṣṭinone who has touched.
- स्पृष्ट्वा spṛṣṭvāhaving touched or felt or handled.
- स्प्रष्टव्य spraṣṭavyato be touched, tangible, to be handled.
- स्प्रष्टृ spraṣṭṛabove.
- स्पृह् spṛhspṛhayati, -te, spṛhayām-āsa, spṛhayām-babhūva, apaspṛhat, spṛhayitum, to desire, wish…
- स्पार्ह spārhawished for, desirable, agreeable, enviable; (am), n., Vedic anything enviable or…
- स्पृहण spṛhaṇathe act of desiring or wishing for.
- स्पृहणीय spṛhaṇīyato be wished or longed for, desirable, enviable.
- स्पृहयत् spṛhayatlonging for, desiring, envying.
- स्पृहयमाण spṛhayamāṇadesiring, wishing for, envying.
- स्पृहयाय्य spṛhayāyyadesiring, desirable, enviable, (Sāy. = spṛhaṇīya); (as), m. epithet of a particular…
- स्पृहयालु spṛhayāludisposed to be desirous or envious of, wishful, desirous, eager for, covetous, cupidinous.
- स्पृहयित्वा spṛhayitvāhaving desired or wished for.
- स्पृहा spṛhādesire, eager desire, longing, wish, envy, covetousness.
- स्पृहालु spṛhālu(according to some) = spṛhayālu above.
- स्पृहित spṛhitadesired, wished for, longed for.
- स्पृह्य spṛhyato be wished for or desired, desirable; (as), m. the wild citron tree (= mātuluṅgaka).
- स्पृह्यमाण spṛhyamāṇabeing desired or longed for.
- स्पॄ spṝ(also written svṝ, sṝ), cl. 9. P. spṛṇāti, to hurt, kill.
- स्प्रष्टृ spraṣṭṛetc. See col. 2.
- स्फट् sphaṭsphaṭati, etc., to burst, expand, etc. : Caus. or cl. 10. P. sphāṭayati, etc., to split…
- स्फट sphaṭaa snake's expanded hood; (ī), f. alum, (see sphaṭikāri below.)
- स्फटिक sphaṭikacrystal, quartz; (ā), f. sulphate of alumina or alum.
- स्फटिकारि sphaṭikārior sphaṭikārikā or sphaṭikārī, f. sulphate of alumina or alum (commonly corrupted into…
- स्फटिकी sphaṭikī(according to some) alum.
- स्फाटक sphāṭakaa drop of water; (am), n. crystal.
- स्फाटिक sphāṭikamade of crystal, crystalline; (am), n. crystal.
- स्फाटित sphāṭitasplit open, expanded, made to gape, cleft.
- स्फाटीक sphāṭīkacrystal, quartz.
- स्फण्ट् sphaṇṭsphaṇṭati, etc., to burst, open, expand, etc., cl. 10. P. sphaṇṭayati, to jest or joke…
- स्फण्ड् sphaṇḍsphaṇḍati, etc., cl. 10. P. sphaṇḍayati, to jest or joke with, to laugh at.
- स्फर् sphar= rt. sphur, and serving as the form of its Caus. sphārayati, etc., see sphur, vi-sphur.
- स्फरण spharaṇatrembling, quivering, throbbing, vibration.
- स्फार1 sphāra(for 2. see p. 1152), throbbing, quivering, vibration; twanging (of a bow-string; cf…
- स्फारण sphāraṇathe act of throbbing, shaking, trembling; causing to throb or vibrate.
- स्फारित1 sphārita(for 2. see p. 1152), made to quiver or vibrate; throbbing; vibrating.
- स्फल् sphalsphalati, pasphāla, sphalitum, to tremble, quiver, throb, palpitate, beat : Caus…
- स्फाल sphālathrobbing, quivering, palpitation, beat, trembling, shaking.
- स्फालन sphālanathe act of palpitating, shaking, quivering; causing to shake about or move; rubbing…
- स्फाटक sphāṭakaSee above.
- स्फाय् sphāysphāyate, pasphāye, sphāyitum, to grow large or fat, become bulky, swell, expand…
- स्फात sphātagrown big, swollen, enlarged, increased.
- स्फाति sphātiswelling, intumescence, increase, growth.
- स्फार2 sphāraswelling, increase, enlargement (= vṛddhi); a bubble (in gold etc.); a protuberance (as…
- स्फारित2 sphāritaswollen out, spread out, extended, large.
- स्फावयत् sphāvayataugmenting, increasing, enlarging.
- स्फिर sphiraabundant, much, many, large; swollen, expanded; vast, capacious, (Sāy. = vṛddha.)
- स्फीत sphītaswollen, enlarged, bulky, fat, big, large, thick; much, abundant, many, numerous…
- स्फीति sphītiincrease, enlargement; prosperity.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).