Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 58 of 62
- स्फेयस् spheyas(compar. of sphira), more abundant, very much or abundant.
- स्फेष्ठ spheṣṭha(superl. of sphira), most abundant, very much or abundant.
- स्फार sphāraSee p. 1151, col. 3, and above.
- स्फाल sphālaSee p. 1151.
- स्फिच् sphica buttock, hip; (au), f. du. the buttocks;
- स्फिगी sphigīthe buttock, hip; (this form sphigī seems necessary to account for sphigyā = kaṭyā…
- स्फिज् sphij= sphic above.
- स्फिट् sphiṭspheṭayati, etc., to hurt, injure, kill; to despise; to love (according to some); to…
- स्फिट्ट् sphiṭṭsphiṭṭayati, etc., to hurt, kill (= rts. sphiṭ, sphaṭ).
- स्फिर sphiraSee above.
- स्फीत sphītaSee above.
- स्फुट् sphuṭsphuṭati, cl. 1. P. A. sphoṭati, -te, pusphoṭa, pusphuṭe, asphuṭat, asphuṭīt, asphoṭīt…
- स्फुट sphuṭaburst, split open, broken, rent, torn, opened, expanded; open, blossomed, blown; clearly…
- स्फुटत् sphuṭator antī, at, bursting open, parting or bursting asunder, splitting in two; blowing…
- स्फुटन sphuṭanathe act of breaking or rending suddenly, bursting, tearing open, disruption, opening…
- स्फुटनीय sphuṭanīyato be broken open or split.
- स्फुटि sphuṭior sphuṭī, f. cracking or chapping of the skin of the feet, sores or swelling of the…
- स्फुटिका sphuṭikāa small bit broken off, little bit or piece.
- स्फुटित sphuṭitaburst, broken open, split, cracked; budded, blown, expanded (as a flower); made clear…
- स्फोट sphoṭabreaking, splitting open, bursting, disclosure, (narma-sphoṭa in dramatic action is…
- स्फोटक sphoṭakaone who bursts or splits open; a swelling, boil, tumor.
- स्फोटन sphoṭanabreaking or splitting asunder, opening, making clear, disclosing, manifesting; (as), m…
- स्फोटायन sphoṭāyananame of an ancient grammarian, (Pāṇ. VI. 1, 123; he is identified by some with Kakṣīvat.)
- स्फोटिका sphoṭikāa kind of bird, a wagtail (= hāputrikā).
- स्फोटित sphoṭitamade to burst open, rent or torn asunder, disclosed.
- स्फुट्ट् sphuṭṭsphuṭṭayati, etc., to despise, disrespect.
- स्फुड् sphuḍsphuḍati, etc., to cover.
- स्फुण्ट् sphuṇṭsphuṇṭati, etc., to open, expand, etc.; cl. 10. P. sphuṇṭayati, etc., to jest, joke…
- स्फुण्ड् sphuṇḍsphuṇḍate, etc., to open, expand, etc.; cl. 10. P. sphuṇḍayati, etc., to jest, etc..
- स्फुत् sphutan imitative sound;
- स्फुर् sphursphurati, pusphora, sphuriṣyati, asphurīt, Prec. sphūryāt, sphuritum, to tremble…
- स्फुर sphuratrembling, throbbing; swelling; coruscating; a shield.
- स्फुरण sphuraṇathe act of trembling, throbbing, pulsation, vibration; quivering or throbbing of parts of…
- स्फुरत् sphurator antī, at, trembling, shaking, quivering, throbbing; starting, darting; springing up…
- स्फुरित sphuritatrembling, heaving, throbbing, thrilling, palpitating; shaken, agitated; flashing…
- स्फूर्त sphūrta(according to some) throbbed, throbbing; suddenly risen into remembrance.
- स्फूर्ति sphūrtithrob, palpitation, tremor, trembling, shaking, vibration; spring, bound, start; breaking…
- स्फोरण sphoraṇathrobbing, quivering, etc. = sphāra (according to Vopa-deva).
- स्फुर्छ् sphurch(also written svurch), cl. 1. P. sphūrchati, pusphūrcha, sphūrchitum, to spread, extend…
- स्फूर्छित sphūrchitaspread; forgotten.
- स्फूर्ण1 sphūrṇaabove.
- स्फुर्ज् sphurjsphūrjati, pusphūrja, sphūrjitum, to thunder, make a sound like a thunder-clap, crash…
- स्फुर्जक sphurjakabelow.
- स्फुर्जथु sphurjathubelow.
- स्फूर्ज sphūrjathe crashing sound of a thunderclap, thunder; Indra's thunderbolt; sudden burst…
- स्फूर्जक sphūrjakaa sort of ebony tree, Diospyros Glutinosa (= tinduka).
- स्फूर्जथु sphūrjathua clap of thunder, explosion.
- स्फूर्जन sphūrjanathe act of thundering; an explosion, crash.
- स्फूर्जयत् sphūrjayatoverwhelming, crushing, (Sāy. = niṣpiṣat.)
- स्फूर्जित sphūrjitathundered;
- स्फूर्ण2 sphūrṇa(according to some) thundered.
- स्फुल् sphulsphulati, pusphola, Aor. asphulīt, sphulitum, to tremble, throb, vibrate; to dart forth…
- स्फुल sphulaa tent (= vastra-veśman).
- स्फुलन sphulanatrembling, throbbing, vibration, palpitation.
- स्फुलिङ्ग sphuliṅgaa spark of fire.
- स्फुलिङ्गिन् sphuliṅginhaving sparks of fire, sparkling; (inī), f., name of one of the seven tongues of Agni or…
- स्फोलन spholana= sphāla (according to Vopadeva).
- स्फेयस् spheyasSee p. 1152.
- स्फोट sphoṭaetc. See p. 1152.
- स्फ्य sphyaan implement used in sacrifices (described as a piece of wood shaped like a sword for…
- स्फैयकृत sphaiyakṛtarelating to anything made by the sphya.
- स्बॄ sbṝ= rt. svṝ, q.v.
- स्म smaa particle added to the present tense of verbs or to present participles (generally…
- स्मत् smatwell, excellently, (Sāy. = su, sumat); with, together with; constantly, always, (Sāy. =…
- स्मय smayaetc. See below.
- स्मर smaraSee col. 3.
- स्मार्त smārtaetc. See p. 1154, col. 1.
- स्मि smismayate (ep. also P. -ti), siṣmiye, smeṣyate, asmeṣṭa, smetum, to smile, laugh; to…
- स्मय smayasmiling at anything, wonder, surprise, astonishment; Wonder (personified as a son of…
- स्मयत् smayatsmiling, laughing.
- स्मयन smayanathe act of smiling, a smile, gentle laughter.
- स्मयनीय smayanīyato be smiled (used impersonally).
- स्मयमान smayamānasmiling, gently laughing.
- स्मयिन् smayinsmiling, laughing.
- स्मित smitasmiled, smiling; expanded, blown, blossomed; (am), n. a smile, gentle laugh.
- स्मिति smitismiling, a smile, laughter.
- स्मित्वा smitvāhaving smiled or laughed.
- स्मेतव्य smetavyato be smiled (used impersonally).
- स्मेर smerasmiling, laughing; blown, blooming, opened, expanded (as a flower); proud; evident…
- स्मिट् smiṭsmeṭayati, etc., to slight, despise; to love; to go.
- स्मील् smīlsmīlati, etc., to wink, blink.
- स्मृ1 smṛsmṛṇoti, etc., to please, gratify; to protect, defend; to live.
- स्मृ2 smṛ(ep. also A.) smarati (-te), sasmāra (2nd sing. sasmartha, 1st du. sasmariva, 3rd pl…
- सुस्मूर्षमाण susmūrṣamāṇawishing to remember.
- स्मर smararemembrance, recollection; loving recollection, love; Kāma-deva (god of love).
- स्मरण smaraṇathe act of remembering, remembrance, memory, recollecting, recollection, reminiscence…
- स्मरणीय smaraṇīyato be remembered, memorable, to be borne in mind.
- स्मरत् smaratremembering, recollecting, considering.
- स्मर्तव्य smartavyato be remembered, memorable.
- स्मर्तृ smartṛone who remembers or recollects.
- स्मर्यमाण smaryamāṇabeing remembered, being mentioned in the Smṛti.
- स्मार smāramemory, recollection.
- स्मारक smārakareminding, putting in mind, instructing.
- स्मारण smāraṇathe act of causing to remember, reminding, calling to mind.
- स्मारम् smāramhaving remembered.
- स्मारित smāritareminded, called to mind, recalled to recollection.
- स्मारिन् smārinremembering; reminding.
- स्मार्त smārtarelating to memory, memorial, remembered, coming within the range of memory; recorded in…
- स्मार्य smāryato be remembered, memorable.
- स्मृत smṛtaremembered, recollected, called to mind; recorded, mentioned, said, declared, termed…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).