Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 59 of 62
- स्मृति smṛtiremembrance, memory, reminiscence, recollection, thinking of or upon (any person or…
- स्मृतीक smṛtīkawater (= udaka, Naigh. I. 12).
- स्मेर smeraSee p. 1153.
- स्य syaa winnowing basket (= śūrpa, q.v.).
- स्यद् syadSee below.
- स्यन्द् syand(in Fut., Aor., and Condit. also P., Vedic also P. in other tenses), syandate (-ti)…
- स्यद् syadin raghu-ṣyad, q.v.
- स्यद syadarapid motion, speed, velocity, rush.
- स्यन्तव्य syantavyato be flowed, etc.
- स्यन्त्त्वा syanttvāor syantvā, ind. having flowed; having rushed on.
- स्यन्द syandatrickling; going, moving rapidly; a car, chariot.
- स्यन्दत् syandatmoving on, rushing impetuously.
- स्यन्दन syandanaor ī, am, flowing, going quickly; quick, expeditious, swift; (as), m. a war-chariot…
- स्यन्दनि syandanithe tree Dalbergia Ougeinensis.
- स्यन्दनिका syandanikāa drop of saliva.
- स्यन्दनीय syandanīyato be flowed; to be run; to be gone.
- स्यन्दमान syandamānatrickling, flowing, moving rapidly.
- स्यन्दितृ syanditṛone who runs or rushes quickly.
- स्यन्दित्वा syanditvāhaving flowed; having rushed.
- स्यन्दिन् syandintrickling, oozing, dropping; flowing, rushing; going, moving; (inī), f. saliva; a cow…
- स्यन्द्र syandrarushing, impetuous; (in Naigh. II. 9. syandrāsaḥ is enumerated among the bala-nāmāni).
- स्यन्न syannaflowed, trickled, dropped; dropping, trickling, flowing (as water etc.).
- स्यम् syamsyamati, sasyāma (3rd pl. sasyamus or syemus), syamiṣyati, asyamīt, syamitum, (according…
- स्यमिक syamikabelow.
- स्यमित्वा syamitvāhaving sounded; having gone, etc.
- स्यमीक syamīkaa cloud; an ant-hill; a kind of tree; time; (ā), f. indigo.
- स्यान्त syāntasounded; gone, etc.
- स्यान्त्वा syāntvā= syamitvā above.
- स्यमन्तक syamantakathe jewel worn by Kṛṣṇa (given to Satrā-jit by the Sun and transferred by him to his…
- स्या syāfem. of the pronoun tyad = tad, ‘he,’ ‘that,’ etc., (nom. c. masc. syas.)
- स्यात् syātit may be, perhaps, perchance,
- स्याल syālathe brother of a bride, a wife's brother; the favourite of a king; a proper N.; (ī), f. a…
- स्युम्न syumnahappiness, joy, delight.
- स्यूत syūtasewn with a needle, stitched, woven; sewn or woven together, joined, fabricated; pierced…
- स्यूति syūtisewing with a needle, stitching, joining together, weaving; needle-work; a bag, sack…
- स्यूत्वा syūtvāhaving sewed or joined together.
- स्यून syūnaa sack, bag of coarse cloth; a ray of light; the sun.
- स्योत syotaa bag, sack, bag of coarse canvas.
- स्योन syonabeautiful, pleasing, favourable, propitious, auspicious; (as), m. a sack, coarse bag; a…
- स्यूम syūmaa ray of light; (am), n. a ray of light; water (according to Śabda-k.); happiness…
- स्यूमक syūmakahappiness, pleasure (= sukha, Naigh. III. 6).
- स्यूमन् syūman(according to some) anything woven or connected, a web, (but according to Sāy. syūmanā =…
- स्यूमन्यु syūmanyudesiring happiness, (Sāy. = sukham icchat or satata-gāmin, going continuously, Ṛg-veda I…
- स्रंस्1 sraṃs(sometimes written sraṃś), cl. 1. A. sraṃsate, sasraṃse, sraṃsiṣyate, asraṃsiṣṭa or…
- स्रंस sraṃsafalling, slipping, fracture;
- स्रंसन sraṃsanathe act of falling or causing to fall, bringing down.
- स्रंसमान sraṃsamānafalling, dropping, falling down, slipping off; fainting.
- स्रंसित sraṃsitacaused to fall or slip down, loosened.
- स्रंसित्वा sraṃsitvāhaving fallen, having slipped.
- स्रंसिन् sraṃsinfalling down, slipping down, hanging down, depending, pendulous; being loosened; (ī), m…
- स्रस् srasfalling, dropping (at the end of comps.; see also vi-sras).
- स्रस्त srastafallen, dropped, fallen down, slipped off, fallen from; hanging down; loosened; let go…
- स्रस्तर srastaraa couch or sofa for reclining (placed on the top of a house or terrace, see Manu II. 204…
- स्रस्ति srastifalling, slipping; a slip; loosening.
- स्रस्त्वा srastvāhaving fallen, having slipped or tumbled.
- स्रंस्2 sraṃsa various reading for rt. śrambh, q.v.
- स्रंह् sraṃhsraṃhate, etc., to confide, trust.
- स्रक्व srakva(= sṛkvan, q.v.), Vedic the corner of the mouth, the mouth, jaws; the flame of fire…
- स्रक्ति srakti(according to some) a corner.
- स्रङ्क् sraṅk= rt. śraṅk, p. 1023, col. 3.
- स्रज् sraja chaplet, wreath of flowers, garland worn on the head; any garland or string of flowers…
- स्रजय srajayasrajayati, yitum, to garland, i.e. furnish with a garland.
- स्रजिष्ठ srajiṣṭhacompletely covered with garlands, profusely decorated.
- स्रजीयस् srajīyaswell covered with garlands.
- स्रज्वा srajvāa rope, cord, string (according to Śabda-k. = rajju, q.v.); = tantu-paṭa-saṅghāta; name…
- स्रद्धू sraddhūbreaking wind downwards.
- स्रम्भ् srambh= rt. śrambh, q.v.;
- स्रव sravaSee p. 1156, col. 1.
- स्रष्टृ sraṣṭṛa creator; a maker, author; name of Brahmā; of Śiva.
- स्रस् srasetc. See under rt. 1. sraṃs.
- स्राक् srākquickly, speedily, instantly.
- स्राम srāmaa sick man,, disease, sickness, (Sāy. = vyādhi.)
- स्राव srāvaSee p. 1156, col. 1.
- स्रिध्1 sridhsredhati, -te, etc., Vedic to assail, injure, ruin, destroy; to perish; cl. 6. P. A…
- स्रिध्2 sridhinjury, distress, suffering, (Sāy. = duḥkha); battle; (t), m. an enemy, (Sāy. = śoṣayitṛ.)
- स्रेधत् sredhatinjuring, destroying.
- स्रिभ् sribhor srimbh, cl. 1. P. srebhati, srimbhati, etc., to hurt, injure, kill.
- स्रिम srimaa kind of evil spirit, (Atharva-veda VIII. 6, 10.)
- स्रिव् srivsrīvyati, sisreva, srevitum, to go; to become dry: Caus. srevayati, -yitum, to make dry…
- स्रूत srūtagone; dried, become dry, (Pāṇ. VI. 4, 20.)
- स्रूत्वा srūtvā= srevitvā below.
- स्रेवयत् srevayatmaking dry, drying up.
- स्रेवित्वा srevitvāhaving gone; having become dry.
- स्रु srusravati (ep. rarely A. -te), susrāva (1st du. susruva), sroṣyati, asusruvat, srotum…
- स्रव sravaflowing, streaming, dropping, trickling, oozing; a drop; a spring, fountain, torrent…
- स्रवक sravakaor ikā, am, flowing, dropping, etc.
- स्रवण sravaṇathe act of flowing, streaming, trickling, oozing; sweat, perspiration; urine.
- स्रवत् sravatflowing, streaming, oozing, dripping, dropping, distilling; (an), m., Vedic a stream…
- स्रवन्त sravantaflowing, dropping.
- स्राव srāvaflow, flowing, oozing, dripping.
- स्रावक srāvakacausing to flow, letting flow, pouring out, shedding, exuding; (am), n. black pepper.
- स्रावण srāvaṇacausing to flow, exuding; (ī), f. a kind of medicinal plant (= ṛddhi).
- स्राविन् srāvinflowing, streaming, fluid.
- स्रुत् srutflowing, etc. (at the end of comps., see pari-srut, amṛta-srut, etc.).
- स्रुत srutaflowed, trickled, flowing, dropping, dripping, fluid; (ā), f. a kind of medicinal plant…
- स्रुति srutiflow, flowing, streaming, oozing, distilling; exudation, resin; a stream; (Vedic) a path…
- स्रुव sruvaa wooden ladle (of a semicircular shape with a double extremity, or two oval collateral…
- स्रू srūa sacrificial ladle (= sruva above); a spring, fountain, cascade.
- स्रोत srota= srotas below; (am), n. a stream (= srotas below).
- स्रोतस् srotasa natural stream of water, current, flow or course of water; a rapid stream, torrent; a…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).