Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 6 of 62
- संस्थापित saṃ-sthāpitamade to stand together, heaped up, accumulated; established, fixed, placed, deposited…
- संस्थाप्य saṃ-sthāpyahaving made to stand firmly, having fixed, having confirmed, having established.
- संस्थास्नु saṃ-sthāsnufirmly fixed, stationary, immovable; lasting, durable.
- संस्थित saṃ-sthitastanding or being together, lying or situated close at hand, contiguous, near; brought…
- संस्थिति saṃ-sthitistaying or abiding or being together; collection, accumulation, heap; standing or staying…
- संस्पृश्1 saṃ-spṛś-spṛśati, -sparṣṭum, -spraṣṭum, to come into close contact, to touch, lay hold of; to…
- संस्पर्श saṃ-sparśaclose or mutual contact, touch, touching, conjunction, mixture, laying hold of…
- संस्पृश्2 saṃ-spṛśtouching, coming into contact.
- संस्पृशत् saṃ-spṛśator antī, at, touching, laying hold of; striking together.
- संस्पृश्य saṃ-spṛśyahaving touched; having rubbed or chafed; having reached; extending to.
- संस्पृष्ट saṃ-spṛṣṭatouched, brought into contact; mixed, combined.
- संस्फाल saṃ-sphālaa ram (= meṣa).
- संस्फुट saṃ-sphuṭabursting open, blossomed, blown.
- संस्फोट saṃ-sphoṭawar, battle.
- संस्फोटि saṃ-sphoṭi= saṃ-sphoṭa above.
- संस्फेट saṃ-spheṭawar, battle.
- संस्मि saṃ-smi-smayate, -smetum, to laugh at, deride: Desid. -sismayiṣate, to wish to laugh at or…
- संसिस्मयिषमाण saṃ-sismayiṣamāṇawishing to ridicule, desirous of laughing at.
- संस्मृ saṃ-smṛ-smarati, -smartum, to remember fully, recollect (with acc. or genitive); Caus…
- संस्मरण saṃ-smaraṇathe act of remembering, calling to mind, recollecting.
- संस्मरत् saṃ-smaratfully remembering, recollecting well.
- संस्मर्तव्य saṃ-smartavyato be remembered; to be thought upon.
- संस्मार्य saṃ-smāryahaving caused to remember, having reminded of.
- संस्मृत saṃ-smṛtaremembered, recollected, called to mind.
- संस्मृति saṃ-smṛtiremembering, remembrance, recollection.
- संस्मृत्य saṃ-smṛtyahaving remembered or called to mind.
- संस्रव saṃ-sravaflowing, oozing out; that which flows, a stream; anything flowing off or remaining; the…
- संस्राव saṃ-srāvaflowing, oozing out; a kind of offering or libation.
- संस्रष्टृ saṃ-sraṣṭṛSee under saṃ-sṛj.
- संस्वप् saṃ-svap-svapiti, etc., to sleep soundly, sleep.
- संसुप्त saṃ-suptasoundly asleep, fast asleep, asleep, sleeping.
- संस्वृ saṃ-svṛ-svarate, -svartum, -svaritum, to hymn, praise (Vedic); to pain, afflict, torment, cause…
- संहन् saṃ-han-hanti, -hantum, to strike together, join or unite closely, put together, close (the…
- संह saṃ-habelow.
- संहत saṃ-hatastruck together, closely joined or united, closed, shut; well knit or compacted together…
- संहति saṃ-hatithe state of being brought into close contact, firm or close combination, firm union or…
- संहत्य saṃ-hatyahaving struck together, having closed or joined.
- संहनन saṃ-hananastriking together; killing, destroying, a destroyer, conqueror; (am), n. the act of…
- संहनु saṃ-hanudestructive, deadly.
- सङ्घ saṅ-ghaclose contact or combination; any collection or assemblage, heap, multitude, quantity…
- सङ्घात saṅ-ghātaclose combination, union, association, connection, confederacy; a collection, quantity…
- संहरण saṃ-haraṇaSee under saṃ-hṛ.
- संहर्ष1 saṃ-harṣa(for saṅ-gharṣa, q.v.; for 2. see under saṃ-hṛṣ), rubbing, grinding, trituration; envy…
- संहवन saṃ-havanathe act of sacrificing or offering oblations together; sacrificing in a proper manner; a…
- संहा saṃ-hā-jihīte, etc., to go together, proceed; to obtain.
- सञ्जिहान sañ-jihānagoing, moving.
- संहात saṃhātaone of the twenty-one hells (mentioned in Manu IV. 89).
- संहार saṃ-hāraSee under saṃ-hṛ.
- संहि saṃ-hi-hinoti, etc., to send forth, utter.
- संहित saṃ-hitaSee under san-dhā.
- संहूति saṃ-hūtiSee under saṃ-hve.
- संहृ saṃ-hṛ-harati, -te, -hartum, to bring or draw together; to contract, abridge, compress; to…
- संहर saṃ-haradrawing together, bringing together; contracting; destroying, etc.
- संहरण saṃ-haraṇathe act of drawing or bringing together; contracting; crumpling together, destroying…
- संहर्तृ saṃ-hartṛone who draws together or contracts, etc.; destroying, a destroyer.
- संहार saṃ-hāradrawing together, contraction, abridgement, comprehensive description, abbreviation…
- संहारक saṃ-hārakadrawing together, compressing, closing; destructive, ruinous; a destroyer.
- संहार्य saṃ-hāryato be drawn together or contracted, to be abridged; to be destroyed, etc.; to be…
- संहृत saṃ-hṛtadrawn together; contracted, compressed, abridged; closed; destroyed, scattered…
- संहृति saṃ-hṛticontraction, compression, abridgement; destruction, loss, disappearance; collection…
- संहृत्य saṃ-hṛtyahaving drawn together or contracted, having abridged; having closed or clenched (the…
- संहृष् saṃ-hṛṣ-hṛṣyati, -harṣitum, to bristle, stand erect (as the hair of the body from joy or…
- संहर्ष2 saṃ-harṣabristling or erection of the hair of the body (either from rapture or terror), thrill of…
- संहृष्ट saṃ-hṛṣṭathrilled, enraptured, rejoiced, delighted, glad; bristling, shuddering; fired with ardour…
- संहोत्र saṃ-hotra= samīcīna-yajña, Ṛg-veda X. 86, 10.
- संह्राद saṃ-hrādaa loud noise, uproar, sound, noise.
- संह्रादिन् saṃ-hrādinsounding together, making a noise, tumultuous, noisy.
- संह्री saṃ-hrī-jihreti, etc., to be quite ashamed.
- संह्रीण saṃ-hrīṇaaltogether ashamed; bashful, modest.
- संह्लाद saṃ-hlādaname of a son of Hiraṇya-kaśipu (and brother of Pra-hlāda, q.v.).
- संह्वे saṃ-hve-hvayate, -hvātum (Vedic Inf. -hvayitavai), to call out loudly, shout together; to call…
- संहूति saṃ-hūtishouting or calling out together, general shout or clamour, exclamation, tumultuous…
- सक sakahe, that man; (ā), f. she, (Ṛg-veda I. 191, 11.)
- सकट sa-kaṭabad, vile; (as), m. the small tree Trophis Aspera (= śākhoṭa). —Sakaṭānna (˚ṭa-an˚), am…
- सकण्टक sa-kaṇṭakahaving thorns, thorny, prickly; troublesome, perilous; (as), m. the aquatic plant…
- सकपटम् sa-kapaṭamwith fraud or dissimulation, fraudulently.
- सकमल sa-kamalahaving lotuses, abounding in lotuses.
- सकम्प sa-kampahaving tremor, tremulous.
- सकम्पन sa-kampanahaving tremor, trembling; accompanied with earthquakes; (according to Nīla-kaṇṭha) =…
- सकर1 sa-kara(see 1. kara), having hands; possessing a trunk (as an elephant).
- सकर2 sa-kara(see 2. kara), having rays, full of rays; having or bearing tax, bringing in toll, liable…
- सकरुण sa-karuṇahaving pity, tender, compassionate; (am), ind. compassionately, tenderly.
- सकर्ण sa-karṇaor ī, am, having ears; hearing, listening; accompanied by Karṇa.
- सकर्तृक sa-kartṛkahaving an agent.
- सकर्मक sa-karmakahaving or performing any act; (in grammar) ‘having an object,’ the transitive or active…
- सकर्मन् sa-karmanperforming any act or rite; following similar business.
- सकारण sa-kāraṇahaving a cause, originating from a cause.
- सकल1 sa-kalatogether with parts or portions; all, whole, entire; (am), n. everything; the whole;
- सकल2 sa-kalahaving a soft or low sound.
- सकलङ्क sa-kalaṅkahaving spots or stains, stained, contaminated.
- सकलत्र sa-kalatraaccompanied by a wife.
- सकलह sa-kalahahaving quarrels, quarrelsome, quarrelling.
- सकलहंसगण2 sa-kalahaṃsa-gaṇahaving flocks of Kala-haṃsas.
- सकल्प sa-kalpahaving the ritual or ceremonial part of the Veda, along with the ritual, (Manu II. 140)…
- सकवच sa-kavacahaving armour or mail, clad in armour, mailed.
- सकाकोल sa-kākolaone of the twenty-one hells (mentioned in Manu IV. 89).
- सकातर sa-kātaracowardly, dastardly; (am), ind. with cowardice, in a cowardly manner.
- सकाम sa-kāmahaving love or affection, full of love, loving, a lover; one who has obtained his wish…
- सकार sa-kāraSee under 1. sa.
- सकार्मुक sa-kārmukahaving a bow, armed with a bow.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).