Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 60 of 62
- स्रोतस्य srotasyaproduced in a stream (Vedic); (as), m., name of Śiva; a thief.
- स्रोत्य srotyaproduced in a stream; (ā), f., Vedic a stream, current, river, (in Naigh. I. 13. srotyāḥ…
- स्रुघ्न srughnaname of a country.
- स्रुघ्नी srughnīnatron, (see srug-ghnī under sruc.)
- स्रौघ्न sraughnaof or belonging to the country of Srughna, coming from Srughna; suited to Srughna…
- स्रुच् sruca sort of wooden ladle used for pouring clarified butter on a sacrificial fire, (it ought…
- स्रुचय srucayasrucayati = srugvantam ācaṣṭe or karoti, (see Vopa-deva XXI. 14.)
- स्रुच्य srucyabeing in a sacrificial ladle, contained in a ladle.
- स्रुप srupaSee stupa.
- स्रेक् srek(also written śrek, sek, svek), cl. 1. A. srekate, sisreke, srekitum: Caus. srekayati…
- स्रै sraisrāyati, etc. = rts. śrai, śrā, śai.
- स्व1 svaown, one's own, my own, thy own, his own, our own, etc. (according to the context; and in…
- स्व2 svasvati, according to Vopa-deva XXI. 7. = sva ivācarati, he acts like himself, he acts like…
- स्वक svakaor ikā, am, own, one's own, proper, peculiar.
- स्वकीय svakīyaown, one's own; belonging to one's self, belonging to one's own family; (ā), f. one's own…
- स्वयम् svayamself, myself, himself, herself, itself, one's self, etc. (applicable to all persons and…
- स्वयु svayupossessed of opulence, wealthy, (Sāy. = dhana-vat, Ṛg-veda III. 45, 5.)
- स्वापय svāpayasvāpayati, etc., (Vopa-deva XXI. 16.)
- स्वामिक svāmikaat the end of an adj. comp..
- स्वामिन् svāminpossessing proprietary rights, owning; (ī), m. a proprietor, owner; a master, lord; a…
- स्वाम्य svāmyamastership, lordship, ownership; right or title to property; rule, supremacy, dominion.
- स्वाय svāyasvāyate according to Vopa-deva XXI. 7. = sva ivācarati, he acts like himself, he acts…
- स्विका svikāSee under svaka, col. 1.
- स्विन् svinin śata-svin, q.v.
- स्वीकरण svī-karaṇamaking one's own, appropriation, adopting, taking, accepting, assenting, agreeing…
- स्वीकरणीय svī-karaṇīyato be appropriated; to be admitted or acknowledged or accepted; to be assumed; to be…
- स्वीकर्तृ svī-kartṛone who appropriates or accepts or admits, etc.
- स्वीकार svī-kāramaking one's own, taking on one's self, appropriation, adopting, assuming, assumption…
- स्वीकार्य svī-kāryato be admitted, to be assumed (in argument).
- स्वीकृ svī-kṛ-karoti, etc., to make one's own, own, win, appropriate, claim; to take upon one's self…
- स्वीकृत svī-kṛtaappropriated, owned, accepted, admitted, acknowledged, adopted, claimed, agreed, assented…
- स्वीकृत्य svī-kṛtyahaving agreed to or promised; having satisfied.
- स्वीय svīyaown, relating or belonging to one's self, peculiar, characteristic; (ā), f. one's own…
- स्वैर svairagoing where one likes, following one's own fancy, self-willed, wilful, wanton…
- स्वैरिन् svairingoing where one likes, selfwilled, wanton, uncontrolled; (iṇī), f. a loose or unchaste…
- स्वक्क् svakkSee rt. ṣvakk, p. 1034, and Vopa-deva VIII. 43.
- स्वक्ष sv-akṣaSee p. 1126, col. 2.
- स्वगाकृ svagā-kṛ-karoti, kurute, etc., (said to mean) to put in its place, arrange.
- स्वङ्क् svaṅksvaṅkate, etc., to go, move.
- स्वङ्ग् svaṅgsvaṅgati, etc., to go, move.
- स्वच्छ sv-acchaetc. See p. 1126, col. 2.
- स्वच्छन्द sva-cchandaSee p. 1156, col. 3.
- स्वञ्च् sv-añcSee p. 1126, col. 2.
- स्वञ्ज् svañjor svaj, cl. 1. A. svajate, sasvaje, sasvañje, svaṅkṣyate, asvaṅkta, svaṅktum, etc., to…
- स्वक्त svaktaembraced;
- स्वङ्ग svaṅgaembrace;
- स्वजमान svajamānaembracing.
- स्वजित्वा svajitvāhaving embraced.
- स्वज्यमान svajyamānabeing embraced.
- स्वञ्जन svañjanathe act of embracing.
- स्वठ् svaṭhsvāṭhayati, etc., to finish, etc.; to go.
- स्वद् svador svād, cl. 1. A. (in Vedic also P.) svadate (Vedic svadati), svādate, sasvade, sasvāde…
- स्वदन svadanathe act of tasting, licking, eating.
- स्वदित2 svaditatasted, eaten; (am), n. ‘may it be well tasted or eaten!’ an exclamation used at a…
- स्वाद svādataste, flavour, savour; tasting, eating, drinking; liking, relishing, enjoyment.
- स्वादत् svādattasting, eating.
- स्वादन svādanathe act of tasting, eating, drinking; liking, relishing; sweetening, pleasing.
- स्वादनीय svādanīyato be tasted; tasty, savory.
- स्वादित svāditatasted, relished, liked, enjoyed; sweetened; pleased.
- स्वादिन् svādintasting, drinking.
- स्वादिमन् svādimansavoriness, sweetness.
- स्वादिष्ठ svādiṣṭhasweetest, very sweet.
- स्वादीयस् svādīyassweeter, very sweet.
- स्वादु svāduor vī, u, sweet, pleasant to the taste, savory, tasteful, dainty, delicate; pleasing…
- स्वाद्मन् svādmansweetness.
- स्वदेश sva-deśaetc. See pp. 1156, 1157.
- स्वधा sva-dhāor svadhā, f., Vedic one's own condition or nature, own peculiarity or individuality…
- स्वधावन् svadhāvanabounding in food, (Sāy. svadhāvarī = annavatyau, Ṛg-veda VII. 31, 7); self-reliant…
- स्वधिति svadhitian axe (in Naigh. II. 20. svadhitiḥ is enumerated among the vajra-nāmāni).
- स्वधिती svadhitīan axe.
- स्वन् svansvanati, sasvāna (3rd pl. sasvanus or svenus), svaniṣyati, asvanīt or asvānīt, svanitum…
- स्वन svanasound, noise; voice, speech (in Naigh. I. 11. enumerated among the vāṅ-nāmāni).
- स्वनत् svanatsounding, resounding.
- स्वनि svanisound, noise.
- स्वनिक svanikasounding (at the end of a comp., e.g. pāṇi-s˚, one who claps with the hands).
- स्वनित svanitasounded, sounding, making a noise; (am), n. the noise of thunder, a thunderclap.
- स्वान svānasound, noise.
- स्वानिन् svāninnoisy, turbulent.
- स्वान्त2 svānta(for 1. svānta see p. 1158, col. 1), sounded, making a noise.
- स्वनय svanayaname of a king (said to have given his ten daughters in marriage to the Ṛṣi Kakṣivat).
- स्वप्2 svap(for 1. sv-ap see p. 1126), cl. 2. P. svapiti (2nd sing. svapiṣi, 1st sing. svapimi, ep…
- सुप्त suptaSee s.v., p. 1128.
- सुप्त्वा suptvāhaving slept, having gone to sleep.
- सुषुपाण suṣupāṇasleeping, (Sāy. = supta.)
- सुषुप्वस् suṣupvasone who has slept or sleeps.
- सुषुप्सु suṣupsuwishing to sleep, sleepy, drowsy.
- स्वपत् svapatsleeping, asleep, reposing.
- स्वपन svapanathe act of sleeping, dreaming, sleep.
- स्वपनीय svapanīyato be slept, etc.
- स्वपितिकर्मन् svapiti-karmanone who lies down to sleep (= śayana-kartṛ).
- स्वप्तव्य svaptavyato be slept.
- स्वप्तुकाम svaptu-kāmawishing to sleep.
- स्वप्तृ svaptṛa sleeper, one who sleeps.
- स्वप्न svapnasleep, sleeping; a dream, dreaming; sleepiness, sloth, indolence; (ā), f. a dream…
- स्वप्नज् svapnajsleepy, drowsy, sleeping, asleep.
- स्वाप svāpasleep, sleeping; dreaming, a dream; sleepiness, sloth; paralysis, palsy, loss of…
- स्वापिन् svāpincausing sleep, lulling to sleep.
- स्वपिवात sv-apivātaSee p. 1126, col. 2.
- स्वपू svapū(according to some) a beak, bill of a bird, (in Ṛg-veda VII. 56, 3, Sāy. explains…
- स्वब्दिन् svabdinroaring, (Sāy. = śabdaṃ kurvat, Ṛg-veda VIII. 33, 2.)
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).