Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 61 of 62
- स्वमेक svameka(etymology doubtful), a year (= saṃvatsara, according to Śabda-k.).
- स्वयम् svayametc. See p. 1158.
- स्वर्1 svarsvarayati, etc., to find fault, blame, censure, reprove.
- स्वर्2 svarthe sun (Vedic; according to Sāy. = svaraṇa-śīla āditya, Ṛg-veda V. 45, 1); heaven…
- स्वर्ग svarga(according to some for su-varga), heaven, Indra's paradise, the residence of beatified…
- स्वर्गिन् svarginbelonging to heaven, being in heaven, heavenly; (ī), m. an inhabitant of heaven, a god…
- स्वर्गीय svargīyabelonging or relating to Svarga, heavenly, celestial; conducive to heaven, leading to…
- स्वर्ग्य svargyaabove.
- स्वर्य svaryaheavenly, celestial.
- स्वर्यु svaryuwishing for heaven; desiring happiness.
- स्वर svaraSee rt. svṛ.
- स्वरस sva-rasaetc. See p. 1157.
- स्वरु svaruSee p. 1163, col. 1.
- स्वरूप sva-rūpaetc. See p. 1157, col. 2.
- स्वरेणु svareṇu(etymology doubtful), name of a wife of the Sun (= 2. sañ-jñā).
- स्वर्ग svargaetc. See p. 1160, col. 3.
- स्वर्जिक svarjika(= sarji, sarjikā), natron, nitrate of potash.
- स्वर्जिकाक्षार svarjikā-kṣāra= svarjika above.
- स्वर्जिक्षार svarji-kṣāra= sarji-kṣāra, svarjika.
- स्वर्जिन् svarjin= svarjika above.
- स्वर्ण svarṇagold; a gold coin.
- स्वर्णक svarṇakagolden, made of gold.
- स्वर्णकूठ svarṇakūṭhaname of a sacred place.
- स्वर्णुली svarṇulīa kind of shrub (= svarṇa-puṣpā).
- स्वर्त् svart= rt. śvart, p. 1030, col. 3.
- स्वर्द् svardsvardate, sasvarde, svarditum, to taste; to be pleasing.
- स्वर्षा svar-ṣāSee p. 1160.
- स्वल् svalsvalati, sasvāla, etc., to go (?).
- स्वल्प sv-alpavery small or little, minute, trifling, insignificant; very few; (ena), ind. for a very…
- स्वल्पक svalpakavery little, very small, very few.
- स्वल्पीयस् svalpīyasmuch less, (Manu XI. 8.)
- स्ववश sva-vaśaetc. See p. 1157.
- स्वशुर svaśuraSee śvaśura.
- स्वसर sva-sara(see p. 1157), am, n., Vedic ‘self-moving, self-revolving,’ epithet of the sun, (Sāy. =…
- स्वसृ svasṛa sister, (svasrām = svasṝṇām, Ṛgveda I. 65, 4); the fingers, (in Naigh. II. 5. svasāraḥ…
- स्वस्रीय svasrīya(or according to some svasriya), as, m. a sister's son; (ā), f. a sister's daughter.
- स्वस्रेय svasreyaa sister's son; (ī), f. a sister's daughter.
- स्वस्क् svask= rt. ṣvask, p. 1034.
- स्वस्ति sv-astiwelfare, health, prosperity, blessing (Vedic); joy, happiness, bliss; (svasti), ind. may…
- स्वस्तक svastakaprosperous, happy, (Atharva-veda XIV. 2, 64.)
- स्वस्तिक svastikaany lucky or auspicious object, a kind of mystical mark made on persons or things to…
- स्वस्रीय svasrīyaSee col. 2.
- स्वस्वध sva-svadhaSee p. 1157.
- स्वाकार svākāraSee p. 1157, col. 3.
- स्वागत1 sv-āgataSee p. 1126, col. 3.
- स्वाङ्किक svāṅkikaa drummer, (according to Śabda-k. = mārdaṅgika.)
- स्वाच्छन्द्य svācchandyathe power of following one's own will or fancy, independence, (svācchandyāt, by one's own…
- स्वाजीव्य sv-ājīvyaSee p. 1126, col. 3.
- स्वातन्त्र्य svātantryathe power of following one's own will, freedom of will, independence; (in phil.) free…
- स्वाति svātian auspicious constellation; the star Arcturus (as forming the fifteenth lunar asterism)…
- स्वाती svātīArcturus; a wife of the Sun; a sword.
- स्वाद् svādSee rt. svad, p. 1159.
- स्वाद svādaetc. See p. 1159, col. 1.
- स्वाधीन svādhīnaetc. See p. 1157.
- स्वाध्याय svādhyāyaetc. See p. 1157.
- स्वान svānaSee p. 1159.
- स्वाप svāpaSee p. 1160, col. 1.
- स्वापतेय svāpateyawealth, property.
- स्वापद svāpada(for śvāpada), a wild beast.
- स्वापि sv-āpiSee p. 1126, col. 3.
- स्वाभाविक svābhāvikabelonging to one's own nature, natural, native, peculiar, inherent; (ās), m. pl. a sect…
- स्वाभाव्य svābhāvyanaturalness, natural state or character.
- स्वामिन् svāminetc. See p. 1158, col. 2.
- स्वायम्भुव svāyambhuvarelating to Svayam-bhū or the Self-existent; derived from the Self-existent or Brahman…
- स्वायम्भू svāyambhūabove.
- स्वायुज् svāyujeither sv-āyuj or svāyuj (sva-ay˚) or svā-yuj, k, k, k, Vedic easily yoked; putting…
- स्वारसिक svārasikapossessing inherent flavour or sweetness (said of a poem etc.).
- स्वारस्य svārasyathe possessing natural savoriness or excellence.
- स्वाराज् svā-rājthe ruler of heaven, i.e. Indra.
- स्वाराज्य svārājyathe dominion of heaven, Indra's heaven; union with Brahma, identification with the…
- स्वारूपा svārūpāname of a place;
- स्वारोचिष svārociṣaname of the second Manu.
- स्वारोचिस् svārocisthe second Manu.
- स्वार्थ svārthaetc. See p. 1158.
- स्वालक्षण्य svālakṣaṇyathe peculiar characteristics or natural disposition, (Manu IX. 19.)
- स्वाल्प svālpalittle, small; few; (am), n. littleness; paucity.
- स्वास्थ्य svāsthyaselfreliance, self-dependence, self-possession, fortitude, resoluteness, firmness; sound…
- स्वाहा svāhā‘anything good placed on the fire,’ a good oblation or offering (to Agni, Indra, etc.)…
- स्वित् svitor svid, ind. a particle of interrogation or inquiry (often implying doubt or surprise…
- स्विद् svidsvidyati, siṣveda, svetsyati, asvidat, svettum, to sweat, perspire; cl. 1. A. svedate…
- स्विदित sviditasweated, melted; sweating, perspiring.
- स्विन्न svinnaperspired, sweated, covered with perspiration, perspiring; steeped.
- स्वेद svedasweating, perspiring; toiling; (as), m. perspiration, sweat; warmth, heat; vapour.
- स्वेदन svedanaperspiration, sweat; sweating, causing to perspire; any instrument or remedy for causing…
- स्वेदनिका svedanikāa boiler, saucepan, iron plate or pan used as a cooking utensil, frying-pan; a room for…
- स्वेदित sveditasweated, warmed, heated, steamed.
- स्वेद्य svedyato be sweated or treated by sudorific means.
- स्विष्ट sv-iṣṭaSee p. 1126.
- स्वीकरण svī-karaṇaetc. See p. 1158, col. 3.
- स्वुर्छ् svurchsvūrcchati, etc., to spread, extend, expand; to forget.
- स्वृ svṛsvarati, sasvāra (3rd pl. sasvarus), svariṣyati, asvārīt or asvārṣīt, svartum, svaritum…
- स्वर svarasound, noise; voice …
- स्वरण svaraṇaillustrious, celebrated, (Sāy. = deveṣu prakāśana-vat, Ṛg-veda I. 18, 1.)
- स्वरित svaritasounded; sounded as a note, pitched; articulated; accented; having the mixed or…
- स्वरितृ svaritṛone who sings, a singer (Vedic); one who pains or afflicts, a painer.
- स्वरु svarusunshine; a sacrifice; part of a sacrificial post (or a slip of wood from it); the…
- स्वरुस् svarusa thunderbolt (= svaru above).
- स्वर्य svaryato be praised.
- स्वर्यमाण svaryamāṇabeing accented with the Svarita, circumflexed.
- स्वार svārarelating to sound or accent.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).