Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 7 of 62
- सकाल sa-kālaseasonable; (am), ind. seasonably, betimes, early in the morning.
- सकाली sakālīname of a place.
- सकाश sa-kāśahaving appearance or visibility, visible, present, near; (as), m. presence, propinquity…
- सकिरीटकौस्तुभ sa-kirīṭa-kaustubhahaving a diadem and breast-jewel.
- सकुक्षि sa-kukṣihaving the same womb, born from the same mother (as a brother or other relation of whole…
- सकुण्डल sa-kuṇḍalahaving earrings, decorated with ear-rings.
- सकुरुण्ड sakuruṇḍayellow Amaranth or Barleria (= sākuruṇḍa, kuruṇṭa).
- सकुल sa-kulahaving a family; belonging to a noble family, etc.; belonging to the same family; (as)…
- सकुल्य sakulyaone of the same family and name (= sa-gotra); a distant relation, remote kinsman.
- सकृच्छ्र sa-kṛcchrahaving trouble or distress, attended with pain, painful, distressing.
- सकृत्1 sa-kṛtonce, on one occasion only; at one time; at once, together; together with, with; always;
- सकृत्2 sakṛt(more usually written śakṛt, q.v.), excrement, feces, ordure.
- सकृप sa-kṛpahaving pity, compassionate; with Kṛpa, accompanied by Kṛpa.
- सकृपण sa-kṛpaṇapitiable, miserable, wretched.
- सकेश sa-keśahaving hair, hairy.
- सकैतव sa-kaitavahaving fraud, fraudulent; (as), m. a deceiver, cheat, impostor; (am), ind. fraudulently.
- सकोप sa-kopaenraged, full of anger, angry, displeased; (am), ind. with anger, angrily.
- सकौतुक sa-kautukafull of expectation, eagerly expectant; (am), ind. expectantly.
- सक्त saktaSee under rt. sañj.
- सक्तु saktuthe flour of barley (fried before ground); barley-meal.
- सक्तुक saktuka= saktu above; a species of poison.
- सक्तुल saktulacontaining flour.
- सक्थि sakthithe thigh; a bone; the pole or shafts of a cart; a part of the frame of a cart.
- सक्थ sakthaat the end of a comp. = sakthi.
- सक्थन् sakthana form of base substituted for sakthi above, in the weakest cases.
- सक्म sakmaSee under rt. sac.
- सक्रिय sa-kriyahaving action, active, mutable, movable, migratory; one who observes his religious duties.
- सक्रोध sa-krodhafull of anger, angry; (am), ind. with anger, angrily.
- सक्ष् sakṣSee rt. sac.
- सक्षण sa-kṣaṇahaving a leisure moment, being at leisure.
- सक्षणि sakṣaṇioverpowering, destroying; honouring, obeying; to be honoured; (Sāy. = sacamāna, Ṛg-veda…
- सक्षत्रम् sa-kṣatramsuitably to the state of a Kṣatriya.
- सक्षित् sa-kṣit(see 2. kṣit), Vedic dwelling along with, associated together, going together.
- सखड्ग sa-khaḍgaarmed with a sword, sword in hand.
- सखि sakhia friend, (kiṃ-s˚, a bad friend); an associate, companion;
- सख sakhaa friend,; the tree Mimosa Catechu.
- सखी sakhīa female friend or companion, a woman's confidante, (ku-sakhī, a bad female friend.)
- सखीय sakhīyasakhīyati, etc., to wish for a friend.
- सखीयत् sakhīyatdesiring friends, desirous of friendship.
- सख्य sakhyafriendship, intimacy; equality; (as), m. a friend.
- सखेद sa-khedahaving grief or sorrow; (am), ind. with grief, sorrowfully.
- सखेलम् sa-khelamwith a gentle motion, moving gently.
- सग् sagsagati, sasāga, asagīt, sagitum, to cover: Caus. sagayati, -yitum, to cause to cover.
- सगजारोह sa-gajārohaaccompanied by an elephant-rider, attended by men riding on elephants.
- सगण sa-gaṇahaving troops or flocks, accompanied by a troop, attended by a body of followers…
- सगद्गदम् sa-gadgadamwith stammering, in a faltering voice.
- सगन्ध sa-gandhahaving a smell, odoriferous, fragrant, sweet-smelling; (as), m. a relation, kinsman…
- सगन्धर्व sa-gandharvatogether with the Gandharvas.
- सगर sa-garahaving poison, poisonous; (as), m. the ocean, sea (Vedic, enumerated among the…
- सगर्भ sa-garbhapregnant; (as), m. ‘having the same womb,’ a brother by the same father and mother, a…
- सगर्भ्य sagarbhyaa brother of whole blood, one by the same father and mother.
- सगर्व sa-garvaproud; joyful, glad, elated; (am), ind. haughtily.
- सगुडशृङ्गक sa-guḍaśṛṅgakafurnished with cupolas.
- सगुण sa-guṇahaving properties or qualities, etc.; possessing good qualities or attributes, virtuous…
- सगूढम् sa-gūḍhamsecretly, privately, privily.
- सगोत्र sa-gotrabeing of the same family or kin, related; (as), m. a kinsman of the same family; one…
- सग्धि sa-gdhieating together; (is, is, i,), Vedic eating together.
- सग्मन् sagmanenumerated among the saṅgrāma-nāmāni in Naigh. II. 17.
- सघ् saghsaghnoti, sasāgha, saghiṣyati, asaghīt or asāghīt, saghitum, to strike, hurt, injure…
- सघन sa-ghanahaving density or solidity, dense, solid.
- सङ्क saṅ-kasounding together, shouting; having assembled warriors; (in Naigh. II. 17. saṅkāḥ is…
- सङ्कट saṅ-kaṭa‘having the hips close together,’ contracted, narrow, strait; impassable, impervious…
- सङ्कथ् saṅ-kath-kathayati, -yitum, to relate or narrate fully, tell, communicate, inform; to explain; to…
- सङ्कथन saṅ-kathanathe act of narrating fully, narration, relation.
- सङ्कथा saṅ-kathāconversation, discourse, talking together.
- सङ्कथित saṅ-kathitarelated, narrated, communicated.
- सङ्कथ्यमान saṅ-kathyamānabeing told or related.
- सङ्कन् saṅ-kan-kanati, etc. (apparently only used in the participle below), Vedic to be satisfied or…
- सञ्चकान sañ-cakānasatisfied with, pleased; praised, glorified,
- सङ्कम्प् saṅ-kamp-kampate, -kampitum, to shake about, quake, tremble: Caus. -kampayati, -yitum, to cause…
- सङ्कर saṅ-karaSee under saṅ-kṝ.
- सङ्कर्षण saṅ-karṣaṇaSee under saṅkṛṣ.
- सङ्कल्1 saṅ-kal-kālayati, -yitum, to drive together, drive to; to drive away, put to flight.
- सङ्कला saṅ-kalā(doubtful), killing, slaughter.
- सङ्कल्2 saṅ-kal-kalayati, -yitum, to heap together, pile up, accumulate; to grasp, lay hold of; to…
- सङ्कल saṅ-kalacollection, accumulation, quantity; addition.
- सङ्कलन saṅ-kalanathe act of heaping together; contact, junction, collision, intermixture; blending…
- सङ्कलित saṅ-kalitaheaped together, piled up, collected, brought together, blended, intermixed, arranged…
- सङ्कल्प saṅ-kalpaetc. See under saṅkḷp.
- सङ्कसुक saṅ-kasukagoing or moving about unsteadily, unsteady, inconstant, fickle, changeable; uncertain…
- सङ्काश् saṅ-kāś-kāśate, kāśitum, to appear together, appear in sight, become visible: Caus. -kāśayati…
- सङ्काश saṅ-kāśaappearance; presence; vicinity, (gṛha-saṅkāśe, in the neighbourhood of the house, near…
- सङ्काश्य saṅ-kāśyaname of a kingdom.
- सङ्किल saṅkilaa burning torch, fire-brand.
- सङ्कीर्ण saṅ-kīrṇaSee under saṅ-kṝ.
- सङ्कीर्तन saṅ-kīrtanaSee under saṅ-kṝt.
- सङ्कु saṅku(doubtful), a hole.
- सङ्कुच् saṅ-kuc-kucati, -kocati, -kocitum, to shrink, become contracted, contract, shrivel up; to close…
- सङ्कुचित saṅ-kucitacontracted, narrowed, shriveled up, shrunk, wrinkled, (a-saṅkucita, not wrinkled)…
- सङ्कोच saṅ-kocacontracting, shriveling up, contraction, shrinking; terror, fear; compression…
- सङ्कोचन saṅ-kocanathe act of contracting or shrinking, contraction, causing to shrink or close; astringing…
- सङ्कोचयत् saṅ-kocayatcontracting, causing to shrink or close, narrowing.
- सङ्कोचिन् saṅ-kocinshrinking, contracting, shriveling up; closing; astringent.
- सङ्कोच्य saṅ-kocyahaving contracted or compressed, etc.
- सङ्कुप् saṅ-kup-kup-yati, -te, -kopitum, to become angry or enraged; to be agitated or excited: Caus…
- सङ्कुपित saṅ-kupitaenraged, aroused, excited.
- सङ्कोपयत् saṅ-kopayatmaking angry, enraging, exciting.
- सङ्कुल saṅkulacrowded together, thronged, mixed together, commingled, confused, perplexed, disordered…
- सङ्कूज् saṅ-kūj-kūjati, etc., to cry aloud, utter inarticulate sounds.
- सङ्कूजित saṅ-kūjitacried aloud; (am), n. the cry of the Cakra-vāka.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).