Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 8 of 62
- सङ्कृ saṅ-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, = saṃ-s-kṛ, q.v.
- सङ्कृति saṅ-kṛtia kind of metre (consisting of four lines of twenty-four syllables each); (is), m. a…
- सङ्कृत् saṅ-kṛt-kṛntati, -kartitum, to cut to pieces, cut up; to cut through, cut, pierce.
- सङ्कृत्त saṅ-kṛttacut to pieces, cut through, pierced.
- सङ्कृत्य saṅ-kṛtyahaving cut to pieces, having cut up.
- सङ्कृष् saṅ-kṛṣ-karṣati, -karṣṭum, -kraṣṭum, to draw together, contract; to lace together, tighten; to…
- सङ्कर्षण saṅ-karṣaṇathe act of drawing together, contracting; shortening; attracting, drawing; making rows…
- सङ्कर्षत् saṅ-karṣatdrawing together, contracting; drawing away.
- सङ्कर्षिन् saṅ-karṣindrawing together, contracting, shortening, (kāla-saṅkarṣin, shortening the time…
- सङ्कृष्ट saṅ-kṛṣṭadrawn together, contracted (as two sounds), drawn near to one another.
- सङ्कॄ saṅ-kṝ-kirati, -karitum, -karītum, to pour together, mix together, commingle; to confuse; to…
- सङ्कर saṅ-karamixing together, intermixture, blending, confusing, confounding, confusion, irregular…
- सङ्करिन् saṅkarinconfusing, confused, intermingled, produced by or resulting from illegal mixture of…
- सङ्कार saṅ-kāradust, sweepings; the crackling of flame; (ī), f. a girl recently deflowered, a new bride.
- सङ्कीर्ण saṅ-kīrṇapoured together, mixed together, intermingled, confused, miscellaneous, crowded, closely…
- सङ्कृत् saṅ-kṛt-kīrtayati, -yitum, to mention or relate fully, recite; to proclaim, announce; to…
- सङ्कीर्तन saṅ-kīrtanathe act of reciting or proclaiming at full; greatly praising or celebrating, extolling…
- सङ्कीर्तयत् saṅ-kīrtayatmentioning or describing fully, proclaiming; celebrating or praising greatly.
- सङ्कीर्तित saṅ-kīrtitamentioned fully; celebrated, praised, renowned.
- सङ्कीर्त्ति saṅ-kīrttiname of a Vaiśya (said to have been the author of certain Vedic hymns).
- सङ्कीर्त्य saṅ-kīrtyahaving mentioned, having celebrated, etc.
- सङ्कीर्त्यमान saṅ-kīrtyamānabeing proclaimed or celebrated.
- सङ्कॢप् saṅ-kḷp-kalpate, -kalpitum, -kalptum, to will, wish for, long for, be desirous of: Caus…
- सङ्कल्प saṅ-kalpawill, volition, strength of will, purpose, mental resolve or determination, resolution…
- सङ्कल्पक saṅkalpakaor ikā, am, purposing, determining, reflecting, pondering.
- सङ्कल्पनीय saṅ-kalpanīyato be willed or wished or desired; to be purposed or intended.
- सङ्कल्पयत् saṅ-kalpayatwishing or striving for; reflecting, considering, weighing.
- सङ्कल्पित saṅ-kalpitawished for, desired, aimed at, striven after, intended, purposed, determined, resolved…
- सङ्कल्प्य saṅ-kalpyahaving resolved on, having wished for or desired; having consecrated, having performed…
- सङ्कॢप्त saṅkḷptadesired, wished; contrived.
- सङ्कॢप्ति saṅkḷptiwill, resolve; fancy; contrivance.
- सङ्केत saṅ-ketaany indicatory sign or gesture, intimation, hint, allusion, innuendo, sign, mark, token…
- सङ्केतक saṅketakaan agreement, convention, appointment; a rendezvous.
- सङ्केतन saṅketanathe act of agreeing together, appointment; a rendezvous.
- सङ्केतय saṅketayasaṅketayati, -yitum, to agree upon, appoint (a time etc.); to invite, call; to counsel…
- सङ्केतित saṅketitaagreed upon; invited;
- सङ्क्रन्द् saṅ-krand-krandati, -te, -kranditum, to cry or scream together: Caus. -krandayati, -yitum, to cry…
- सङ्क्रन्दन saṅ-krandana‘whose cries are terrible,’ epithet of Indra, (Sāy. = para-bhaya-hetur dhvanir yasya saḥ.)
- सङ्क्रम् saṅ-kram-krāmati, -kramate, -kramitum, to come together, go along with, meet together, meet; to…
- सङ्क्रम saṅ-kramagoing or coming together, concurrence; going or passing through, passage from one point…
- सङ्क्रमण saṅ-kramaṇathe act of going along with, concurrence; the act of going or passing through…
- सङ्क्रमय्य saṅ-kramayyahaving transferred, having made to pass or proceed.
- सङ्क्रमित saṅ-kramitaconducted, led, transported, transferred.
- सङ्क्रमितृ saṅ-kramitṛwho or what passes from one place to another, passing, proceeding, going.
- सङ्क्रान्त saṅ-krāntagone or come together, met together, passed through or into, entered into, gone from one…
- सङ्क्रान्ति saṅ-krāntigoing or meeting together, union; going from one place to another, proceeding…
- सङ्क्राम saṅ-krāmadifficult progress or passage; a bridge (= saṅ-krama, q.v.).
- सङ्क्रामत् saṅ-krāmattransporting, transferring.
- सङ्क्रामित saṅ-krāmitatransferred, transported, handed over, delivered, communicated.
- सङ्क्री saṅ-krī-krīṇāti, -krīṇīte, -kretum, to buy, purchase.
- सङ्क्रीड् saṅ-krīḍ-krīḍate (sometimes also P. -ti), -krīḍitum, to sport or play together (only A., Pāṇ. I…
- सङ्क्रीडन saṅ-krīḍanathe act of playing together, sporting.
- सङ्क्रीडमान saṅ-krīḍamānaplaying together, sporting.
- सङ्क्रीडित saṅ-krīḍitaplayed, sported; rattled; (am), n. rattle (of chariots).
- सङ्क्रुध् saṅ-krudh-krudhyati, -kroddhum, to be angry with, be angry at (with acc. of person, see Pāṇ. I. 4…
- सङ्क्रुद्ध saṅ-kruddhagreatly enraged, exasperated, incensed, wrathful, violent.
- सङ्क्रुश् saṅ-kruś-krośati, -kroṣṭum, to cry out together, shout together, raise a clamour; to shout at…
- सङ्क्रोशमान saṅ-krośamānaclamouring or murmuring together, raising a shout or clamour.
- सङ्क्लिद् saṅ-klid-klid-yati, etc., to become thoroughly wet.
- सङ्क्लिन्न saṅ-klinnathoroughly wet, moistened, softened.
- सङ्क्लेद saṅ-kledawet, wetness, moisture, damp; the fluid secretion which is supposed to form upon…
- सङ्क्लिश् saṅ-kliś-kliśnāti, -kleśitum, -kleṣṭum, to press together; to torment, pain, afflict, molest.
- सङ्क्लिश्य saṅ-kliśyahaving pressed together; having pained or afflicted.
- सङ्क्लिष्ट saṅ-kliṣṭapressed together, squeezed, bruised, pained, afflicted.
- सङ्क्लेश saṅ-kleśaafflicting, affliction, torment, anguish.
- सङ्क्षप् saṅ-kṣap-kṣapati, -te, -kṣapitum, to emaciate the body by fasting or abstinence, fast, do penance.
- सङ्क्षम् saṅ-kṣam-kṣamate, -kṣantum, to have patience with, be patient with, bear, put up with; to allow…
- सङ्क्षर् saṅ-kṣar-kṣarati, -kṣaritum, to flow together, flow down, trickle.
- सङ्क्षरित saṅ-kṣaritaflowing, trickling.
- सङ्क्षि saṅ-kṣi-kṣiṇāti, -kṣiṇoti, -kṣayati, -kṣetum, to destroy completely, annihilate, efface, do away…
- सङ्क्षय saṅ-kṣayacomplete destruction or consumption; loss, ruin, decline; destruction; the dissolution of…
- सङ्क्षीयमाण saṅ-kṣīyamāṇabeing utterly destroyed, perishing, wasting away.
- सङ्क्षिप् saṅ-kṣip-kṣipati, -te, -kṣeptum, to throw together, heap together, heap up; to dash together…
- सङ्क्षिपत् saṅ-kṣipatthrowing or dashing together, destroying; compressing.
- सङ्क्षिप्त saṅ-kṣiptathrown together, heaped up; dashed together, destroyed; compressed, abridged…
- सङ्क्षिप्ति saṅ-kṣiptithrowing together; compression; abridgement, brevity; throwing, sending; transition (from…
- सङ्क्षिप्य saṅ-kṣipyahaving thrown together, having destroyed; having compressed.
- सङ्क्षेप saṅ-kṣepathrowing together; compression, abridgement, abbreviation, rendering concise, (saṅkṣepāt…
- सङ्क्षेपण saṅ-kṣepaṇathe act of throwing or heaping together; abridgement, brevity, abbreviation; sending…
- सङ्क्षेपणीय saṅ-kṣepaṇīyato be thrown together; to be abridged.
- सङ्क्षुद् saṅ-kṣud7. P. A. -kṣodati, -kṣuṇatti, -kṣuntte, -kṣottum, to crush together, crush or dash to…
- सङ्क्षुभ् saṅ-kṣubh4. 9. P. -kṣobhate, -kṣubhyati, -kṣubhnāti, -kṣobhitum, to be violently shaken about or…
- सङ्क्षुब्ध saṅ-kṣubdhaviolently shaken or agitated.
- सङ्क्षुभित saṅ-kṣubhitatossed together, tossed about, violently shaken or agitated.
- सङ्क्षोभ saṅ-kṣobhashaking about, trembling, agitation; disturbance; overturning, upsetting; pride…
- सङ्क्षोभित saṅkṣobhitashaken or tossed about.
- सङ्क्ष्णु saṅ-kṣṇu(according to Pāṇ. I. 3, 65. only A.) -kṣṇute, -kṣṇavitum, to sharpen well or thoroughly…
- सङ्क्ष्णुत्य saṅ-kṣṇutyahaving sharpened; having excited.
- सङ्क्ष्णुवान saṅ-kṣṇuvānasharpening well, exciting, intensifying.
- सङ्खाद् saṅ-khād-khādati, -khāditum, to chew thoroughly, chew, masticate, eat up, devour, consume.
- सङ्खादत् saṅ-khādatchewing well, masticating; devouring.
- सङ्खिद् saṅ-khid-khidati, -khettum, Vedic to press or force together, drag away, tear away.
- सङ्ख्या saṅ-khyā(in some tenses also A., see rt. khyā, p. 277), -khyāti, -khyātum, to appear along with…
- सङ्ख्य saṅ-khyaconflict, battle, war, (in Naigh. II. 17. enumerated among the saṅgrāma-nāmāni); (as), m…
- सङ्ख्यक saṅkhyakanumbering, amounting to, composed of a certain number, (at the end of comps., e.g…
- सङ्ख्यात saṅ-khyātareckoned up, enumerated, calculated; numbered, counted; (ā), f. a kind of riddle or…
- सङ्ख्यान saṅ-khyānathe act of reckoning up, numbering, numeration, calculation.
- सङ्ख्याय saṅ-khyāyahaving reckoned up, having counted or numbered.
- सङ्ख्येय saṅ-khyeyato be reckoned or counted up, numerable, calculable.
- सङ्ग saṅ-gaetc. See below and under rt. 1. sañj.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).