Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 11 of 54
- वाणीची vāṇīcīSee above.
- वात्2 vātvātayati, etc., to blow, blow gently; to fan, ventilate; to blow favourably; to serve…
- वात2 vāta= vanita, solicited, wished for, etc.
- वातरशन vātaraśanaa patronymic; (ās), m. pl., name of certain Ṛṣis or semidivine beings.
- वातुल vātulaSee p. 900, col. 1.
- वात्सक vātsakaa herd of calves.
- वात्सल्य vātsalyaaffection or tenderness towards offspring, affection or love in general; fondness, fond…
- वात्सायन vātsāyananame of a philosophical writer.
- वात्सी vātsīthe daughter of a Śūdra woman by a Brāhman.
- वात्स्य vātsyaname of a Muni.
- वात्स्यायन vātsyāyananame of a Muni and of a writer on amorous subjects (author of the Kāmasūtras and of the…
- वात्स्यायनीय vātsyāyanīyathe Kāma-sūtras of Vātsyāyana.
- वाद vādaspeaking, talking, (kāma-vāda, talking as one pleases, speaking freely); discourse…
- वादक vādakamaking a speech, speaking; (as), m. a speaker; a musician.
- वादन vādanathe act of sounding, sound; instrumental music, the sound of musical instruments.
- वादयत् vādayatcausing to speak, causing to sound; sounding, playing a musical instrument.
- वादि vādispeaking; learned; wise, sage, skilful.
- वादित vāditamade to speak, caused to be uttered; made to sound, sounded, played.
- वादित्र vāditraa musical instrument; instrumental music.
- वादिन् vādinspeaking, discoursing; asserting, declaring; disputing; (ī), m. a speaker; a disputant; a…
- वादिश vādiśaa learned and good man, a sage, seer.
- वाद्य vādyaany musical instrument.
- वाद्यमान vādyamānabeing made to speak or sound, played.
- वादर vādaramade or consisting of cotton, etc. (see bādara); (ā), f. the cotton plant.
- वादरिक vādarikaone who collects cotton, etc. (See bādarika.)
- वादरङ्ग vādaraṅgathe sacred figtree. (See aśvattha.)
- वादरायण vādarāyaṇaname of Vyāsa, (also written bādarāyaṇa, q.v.)
- वादल vādalaliquorice or the root of the Abrus Precatorius (used for it).
- वादान्य vādānya(for vadānya, q.v.), munificent, liberal, etc.
- वादाल vādālathe sheat fish (= vadāla, sahasra-daṃṣṭra).
- वादिर vādiraname of a particular tree (resembling the Vadarī or Badarī).
- वाध् vādh(more correctly written bādh, q.v.), cl. 1. A. vādhate, vavādhe, vādhiṣyate, avādhiṣṭa…
- वाधन vādhanathe act of oppressing, paining, vexing, etc. (See bādhana.)
- वाधा vādhāpain, affliction, opposition. (See bādha.)
- वाधुक्य vādhukyamarriage.
- वाधू vādhūa vessel, boat, raft.
- वाधूय vādhūyaa bride's garment, bridal dress.
- वाध्रीणस vādhrīṇasaa rhinoceros; (according to some also vādhrīnasa.)
- वान3 vānathe act of weaving, sewing; a mat of straw; a hole in the wall of a house.
- वानीय vānīyato be woven, etc.
- वान4 vānabelonging or relating to a wood or forest; relating to a dwelling in a wood or to a…
- वानप्रस्थ vānaprasthaa Brāhman of the third order who has passed through the stages of student and householder…
- वानर vānaraa monkey, ape; (ī), f. a female monkey or ape; cowach, Carpopogon Pruriens; (as, ī, am)…
- वानल vānalathe black species of Tulasī or holy basil, Ocymum Sanctum.
- वानस्पत्य vānaspatyaa tree the fruit of which is produced from blossom.
- वाना vānāa quail.
- वानीर vānīraa sort of cane or ratan, Calamus Rotang, a reed.
- वानीरक vānīrakaa sort of rush or grass, Saccharum Munja;
- वानेय vāneyarelating or belonging to a wood or to water, etc.; (as), m. the fragrant grass Cyperus…
- वान्या vānyāa collection of woods, multitude of groves or thickets;
- वानायु vānāyua country to the north-west of India, also called Vanāyu.
- वानीर vānīraSee above.
- वान्त vāntavomited, ejected from the mouth, effused; one who has vomited; vānte, ind. when one has…
- वान्ति vāntithe act of vomiting, ejecting from the mouth.
- वान्त्वा vāntvāhaving vomited, etc.
- वाम1 vāma(for 2. see below), the act of vomiting.
- वामक1 vāmakaetc. (for 2. see col. 3), one who vomits.
- वामिन् vāminvomiting, ejecting from the mouth.
- वान्दन vāndanaa patronymic of Duvasyu (author of the hymn Ṛg-veda X. 100).
- वाप vāpasowing seed; weaving; shearing, shaving.
- वापक vāpakacausing to sow (seed etc.); causing to weave, etc.
- वापन vāpanathe act of causing to sow or sowing; shaving, shearing.
- वापि vāpior vāpī, f., a large oblong pond, an oblong reservoir of water, a pool or lake…
- वापित vāpitacaused to be sown, sown (as seed); shaven, shorn.
- वाप्य vāpyato be sown, to be cast or thrown; (as), m. Costus Speciosus (= kuṣṭha).
- वाम2 vāmaor ī, am, reverse, adverse, opposite, contrary, inverted; left, not right; crooked; bad…
- वामक2 vāmakaleft, not right; (am), n. a kind of gesture.
- वामिका vāmikāan epithet of the goddess Durgā.
- वामन vāmanadwarfish, short in stature, a dwarf; depressed, pressed flat or down; low, vile, base…
- वामनिका vāmanikāa female dwarf; a sort of woman.
- वामलूर vāmalūraan ant-hill, mole-hill, hillock thrown up by white ants.
- वामिल vāmilaproud, haughty, deceitful; handsome, beautiful.
- वाय vāyaweaving, sewing.
- वायक vāyakaa weaver; a heap, multitude, number.
- वायिन् vāyinweaving, sewing.
- वायत vāyata‘son of Vayat,’ a patronymic of Pāśa-dyumna.
- वायन vāyanaor vāyanaka, am, n., sweetmeats or cakes which may be eaten during a religious fast…
- वायव vāyavaSee col. 2.
- वायस vāyasa‘the long-lived one,’ a crow; Agallochum or fragrant aloe (= aguru); turpentine; (as, ī…
- वायसोली vāyasolīor vāyasolikā, f. a medicinal root (= kākolī).
- वायु vāyuair, wind, the god of the wind (often associated with Indra in the Ṛg-veda, but not…
- वायव vāyavawindy, relating or belonging to the wind or to Vāyu; given by Vāyu; aerial; (ī), f. the…
- वायवीय vāyavīyarelating to the wind or Vāyu, belonging to air or wind, aerial.
- वायव्य vāyavyarelating to the wind, coming from or relating to Vāyu, sacred to Vāyu, aerial.
- वाय्य vāyya‘son of Vayya,’ epithet of Satya-śravas (represented as a poet and an Ātreya).
- वार् vārwater;
- वार1 vāra(for 2. see p. 905, col. 1), anything which covers or surrounds, a cover; a multitude…
- वारक vārakarestraining, opposing, obstructing, resisting, anything which restrains or obstructs, an…
- वारकिन् vārakinan opposer, obstructor, enemy; the ocean; a horse with good marks; an ascetic, a hermit…
- वारण vāraṇawarding off, keeping off, restraining, resisting, opposing; (am), n. the act of…
- वारणावत vāraṇāvataname of a town (supposed to be the modern Allahabad).
- वारणावतक vāraṇāvatakabelonging to Vāraṇāvata.
- वारणीय vāraṇīyato be warded off, to be restrained or resisted.
- वारयितृ vārayitṛa protector; a husband.
- वारयित्वा vārayitvāhaving warded or driven off, having restrained or prohibited, having repelled or expelled.
- वारि vāriwater; a fluid, fluidity; a particular drug or perfume, = bāla, hrī-vera; (is), f., name…
- वारित vāritawarded off, prevented, hindered, impeded, restrained.
- वारीट vārīṭaan elephant.
- वारु vārua royal or war elephant carrying a standard (= vijaya-kuñjara).
- वार्य vāryato be warded off or prevented, to be checked or impeded, to be stopped or obstructed; to…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).