Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 12 of 54
- वार्यमाण vāryamāṇabeing prevented, being impeded or prohibited or resisted.
- वार2 vārafor vāla = bāla, a tail; the tail (of sheep etc.) used to filter Soma juice, (also am…
- वारकीर vārakīraa wife's brother, brother-in-law (= śyālaka); submarine fire (= vāḍava); a louse; a small…
- वारङ्क vāraṅkaa bird.
- वारङ्ग vāraṅgathe handle of a sword or knife or sickle, etc.; the narrow end to which the handle is…
- वारट vāraṭaa field; a number of fields; (ā), f. a goose (= varaṭā, q.v.).
- वारला vāralāa wasp; a goose (= varaṭā).
- वारणसी vāraṇasī= vārāṇasī, q.v.
- वारतन्तवीय vāratantavīyacomposed by Vara-tantu (as a book etc.).
- वारत्र vāratraa leather thong, leather fit for making thongs.
- वाररुच vārarucacomposed by Vara-ruci.
- वारला vāralāSee under vāraṭa above.
- वारलीक vāralīkaa sort of grass, Eleusine Indica (= valva-jā).
- वाराणसी vārāṇasīthe holy city Benares, (also written varāṇasī, q.v.)
- वाराणसेय vārāṇaseyaproduced at or born in Benares, etc.
- वाराह vārāharelating or belonging to a boar, boarish; (as), m. a boar; a kind of tree, =…
- वाराहीय vārāhīyaname of a work or a class of works;
- वाराह्या vārāhyāa female descendant of Varāha (Pāṇ. IV. 1, 78).
- वारुठ vāruṭhaa bier, the bed on which a corpse is carried.
- वारुण vāruṇaconnected with or belonging to Varuṇa, sacred to or given by Varuṇa, q.v.; epithet of a…
- वारुणि vāruṇi‘son of Varuṇa,’ the saint Agastya; a patronymic of Bhṛgu; of Satya-dhṛti.
- वारुण्ड vāruṇḍathe chief of the serpent race; (as, am), m. n. the rheum or excretion of the eyes; the…
- वारेन्द्री vārendrīname of a tract of country north of the Ganges or a part of Bengal and Behar now called…
- वार्कार्य vār-kāryaetc. See under vār, p. 904, col. 2.
- वार्केण्य vārkeṇya(fem. vārkeṇī), according to Pāṇ. V. 3, 115. this word is formed from vṛka, and the pl…
- वार्क्ष vārkṣamade of or belonging to a tree; consisting of trees, arboreous; made of bark; (ī), f…
- वार्क्ष्य vārkṣyamade of a tree, made with trees; (am), n. a fence etc. made with felled trees or wooden…
- वार्णिक vārṇikaa scribe, writer.
- वार्ता vārtāoften incorrectly written for vārttā. See under vārtta below.
- वार्ताक vārtākathe egg-plant, Solanum Melongena.
- वार्ताकि vārtākior vārtākī, f. = vārtāka above.
- वार्ताकिन् vārtākin= vārtāka above.
- वार्ताकु vārtāku(or according to some f.) = vārtāka above.
- वार्तिका vārtikāa kind of quail.
- वार्तीर vārtīraconnected with a quail or partridge.
- वार्त्त vārttabeing in a good state, healthy, hale, well; practising any business or profession; (ā)…
- वार्त्तायन vārttāyanaa news-bearer, newsmonger, intelligencer, spy, emissary, agent, ambassador.
- वार्त्तिक vārttika(sometimes written vārtika), relating to news, bringing or conveying intelligence, etc…
- वार्त्रघ्न vārtraghna‘son of the Vṛtra-slayer,’ epithet of Arjuna (as son of Indra).
- वार्त्रहत्य vārtrahatyabelonging to the destruction of Vṛtra.
- वार्द vār-daSee under vār, p. 904, col. 2.
- वार्द्धक vārddhakaa collection of old men; old age; the imbecility or infirmity of old age.
- वार्द्धक्य vārddhakyaold age, senility.
- वार्द्धक्षत्रि vārddhakṣatria patronymic.
- वार्द्धुक vārddhuka= vārddhaka above.
- वार्द्धुषि vārddhuṣione who exacts high interest, a usurer.
- वार्द्धुषिक vārddhuṣikaone who lives by lending money at a high rate of interest, a usurer.
- वार्द्धुषिन् vārddhuṣina usurer.
- वार्द्धुष्य vārddhuṣyahigh interest, usurious loan, usury.
- वार्धि vār-dhiSee under vār, p. 904, col. 2.
- वार्ध्र vārdhramade of leather, leathern; (am, ī), n. f. a leather thong.
- वार्ध्रीणस vārdhrī-ṇasaa rhinoceros; a white goat with long ears; (according to some) a kind of fabulous bird.
- वार्भट vār-bhaṭaSee p. 904, col. 3.
- वार्मण vārmaṇaa collection of coats of mail.
- वार्मिण vārmiṇaa multitude of men in armour.
- वार्य vāryaSee p. 905, col. 1.
- वार्वणा vārvaṇāa kind of blue fly.
- वार्श vārśaname of a Sāman.
- वार्ष vārṣabelonging to the rains, etc., belonging to a year, yearly, annual.
- वार्षिक vārṣikabelonging to the rainy season, growing in the rains, filled with rain, yearly, annual…
- वार्षिला vārṣilāhail.
- वार्षुक vārṣukaraining, showering, sprinkling, wetting.
- वार्षगण्य vārṣagaṇyaname of an author.
- वार्षदंश vārṣadaṃśaa patronymic, (some form two distinct patronymics, Vārṣada and Āṃśa.)
- वार्षभाणवी vārṣabhāṇavīor vārṣabhānavī, f., the daughter of Vṛṣabhāṇu, i.e. Rādhā.
- वार्षागिर vārṣāgirathe five sons of Vṛṣāgir (viz. Ambarīṣa, Ṛjrāśva, Bhayamāna, Saha-deva, and Surādhas…
- वार्ष्टिहव्य vārṣṭihavyaa patronymic of Upa-stuta (author of Ṛg-veda X. 115).
- वार्ष्णेय vārṣṇeyaa descendant of Vṛṣṇi, epithet of Kṛṣṇa; name of Nala's charioteer.
- वार्ह vārhamade of the feathers of a peacock's tail.
- वार्हिण vārhiṇaderived from a peacock (as feathers).
- वार्हत vārhataSee bārhata.
- वार्हद्रथ vārhadrathaor vārhadrathi, is, m. ‘son of Vṛhad-ratha,’ epithet of Jarā-sandha. See bārhadratha.
- वार्हस्पत vārhaspatasacred to or declared by Vṛhas-pati; see Bṛhas-pati.
- वार्हस्पत्य vārhaspatyathe science taught by Vṛhaspati, rules of conduct, ethical precepts, ethics, morality.
- वाल vālahair; (as, ā), m. f. a tail;
- वालक vālakaa bracelet; a finger-ring, (also ā, f.)
- वालखिल्य vālakhilyaa collection of eleven additional or apocryphal hymns inserted between the forty-eighth…
- वालम्मदेश vālamma-deśaname of a country.
- वालव vālavathe second of the eleven Karaṇas or astrological divisions of time, (see karaṇa.)
- वालवितु vālavitua proper N.
- वालि vāliSee bāli.
- वालिखिल्येश्वरतीर्थ vālikhilyeśvara-tīrthaname of a Tīrtha.
- वालुका vālukā(more commonly written bālukā, q.v.), sand, gravel; (ī), f. a species of cucumber.
- वालुकिन् vālukin= bhālukin.
- वाल्क vālkamade of the bark of trees.
- वाल्कल vālkalamade of bark; (ī), f. spirituous liquor; (am), n. a bark dress worn by ascetics.
- वाल्मीक vālmīka= vālmīki below; a proper N.
- वाल्मीकि vālmīki(also spelt vālmiki), name of the celebrated author of the Rāmāyaṇa, (so called…
- वाल्मीकीय vālmīkīyacomposed by Vālmīki.
- वाल्लभ्य vāllabhyathe state of being a favourite or of being beloved.
- वाव vāvaverily, indeed, (sometimes used in a question.)
- वावदत् vāvadatuttering or causing loud sounds.
- वावदूक vāvadūkatalking much, gabbling, prattling; eloquent.
- वावद्यमान vāvadyamānatalking much, uttering loud sounds.
- वावय vāvayaa sort of basil, Ocymum Sanctum.
- वावशान1 vāvaśānaeagerly desiring or longing for, ardently loving.
- वावहि vāvahibearing or carrying much.
- वावातृ vāvātṛone who is favourable to or serves another, a worshipper, (in the Pada text vavātṛ.)
- वावुट vāvuṭaa raft, boat, vessel.
- वावृत् vāvṛtvāvṛtyate, etc., to choose, select, prefer, love, like; to serve.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).