Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 14 of 54
- वाह्य2 vāhyabeing outside, situated without (a city etc.), outer, external, exterior; not belonging…
- वाह्यका vāhyakāname of a Sṛñjarī (an older sister of Upa-vāhyakā and one of the two wives of Bhajamāna…
- वाह्यायनि vāhyāyania patronymic.
- वाह्लि vāhli(also written bāhli, bālhi, q.v.), name of a country lying north-west of Afghānistān…
- वाह्लिक vāhlikaor vāhlīka, as, m. (also written bāhlika, bālhika, bālhīka, q.v.), a country lying…
- वि1 vi(thought by some to be for an original dvi, meaning ‘in two parts;’ as a preposition or…
- वि2 via goer; a bird; a horse (from its fleetness); a rein (according to Sāy.); epithet of the…
- विंश viṃśaetc. See below.
- विंशति viṃśatitwenty, a score; (tī), f. du. two twenties; (tayas), f. pl. many twenties;
- विंश viṃśatwentieth; (as), m., scil. bhāga, a twentieth part (= viṃśati-bhāga, Manu VIII. 398)…
- विंशक viṃśakatwenty, an aggregate of twenty.
- विंशत् viṃśatin eka-v˚, pari-v˚, q. q.v. v.
- विंशतिम viṃśatimaabbreviated for viṃśati-tama in pañcaviṃśatima, q.v.
- विंशिन् viṃśintwenty, a score; a lord of twenty towns.
- विक् vik(in Pāṇini's system) the augment vi at the end of a syllable of reduplication,
- विक vikathe milk of a cow that has just calved.
- विकङ्कट vi-kaṅkaṭathe plant Asteracantha Longifolia (= go-kṣura).
- विकङ्कत vi-kaṅkataa kind of tree (= granthila).
- विकच1 vi-kacablown, opened, expanded (as a flower etc.), spread; (as), m. a Buddhist mendicant…
- विकच2 vi-kacahaving no hair, hairless, bald.
- विकट1 vi-kaṭa(see kaṭa), large, great; formidable, hideous, ugly, uncouth, horrible, frightful…
- विकट2 vi-kaṭahaving no mat, without a mat.
- विकण्टक vi-kaṇṭakaa herbaceous plant, Hedysarum Alhagi or Alhagi Maurorum (as ‘having no thorns’ or as…
- विकत्थ् vi-katth-katthate (sometimes also P. -katthati), -katthitum, to boast, vaunt, boast of (with…
- विकत्थन vi-katthanaboasting, vaunting, boastful, speaking boastfully or ostentatiously, praising; praising…
- विकत्थनीय vi-katthanīyato be vaunted, to be boasted of, to be praised, commendable; to be praised ironically…
- विकत्थमान vi-katthamānaboasting, vaunting.
- विकत्थयित्वा vi-katthayitvā(anom. for vi-katthya), having praised ironically, having mocked.
- विकत्था vi-katthāboasting, boast, vaunt; praise; ironical praise, irony; proclaiming.
- विकत्थिन् vi-katthinboasting, vaunting, proclaiming.
- विकम्प् vi-kamp-kampate, -kampitum, to tremble greatly, quiver, heave, move about, move from or change a…
- विकपित vi-kapita= vi-kampita
- विकम्प vi-kampatrembling, heaving; unsteady, not firm, inconstant; shrinking from.
- विकम्पमान vi-kampamānatrembling, quivering, heaving.
- विकम्पित vi-kampitatrembling, tremulous, quivering, moving about, (a-vikampita, not trembling, immovable)…
- विकर vi-karaetc. See under vi-kṛ, p. 910, col. 1.
- विकराल vi-karālavery formidable or terrible, frightful.
- विकर्ण1 vi-karṇahaving large ears; (as), m., name of one of the Kuru princes (on the side of Duryodhana…
- विकर्ण2 vi-karṇaearless, having no ears.
- विकर्णिक vi-karṇikathe district called Sārasvata (in the north-west of Hindūstān, generally considered to be…
- विकर्तन vi-kartanaSee under vi-kṛt.
- विकर्मन् vi-karmanSee p. 910, col. 1.
- विकर्ष vi-karṣaetc. See under vi-kṛṣ.
- विकल vi-kala(see kalā), deprived of a part, destitute of a portion, deprived of a limb or member…
- विकल्प vi-kalpaetc. See under vi-kḷp.
- विकल्मष vi-kalmaṣaspotless, sinless, guiltless.
- विकश्वर vi-kaśvarafor vi-kasvara, col. 3.
- विकषा vi-kaṣā= vi-kasā, Bengal madder.
- विकष्वर vi-kaṣvarafor vi-kasvara, col. 3.
- विकस् vi-kas-kasati, -kasitum, to burst, become split or divided or rent asunder; to open, become…
- विकस vi-kasathe moon; (ā), f. Bengal madder.
- विकसत् vi-kasatopening, expanding; budding, blowing; glowing.
- विकसित vi-kasitablown (as a flower), budded, opened, expanded.
- विकस्त vi-kastasplit or rent asunder, divided, mutilated, (Sāy. = vi-cchinna.)
- विकस्वर vi-kasvaraopening, expanding; (ā), f. a kind of plant (= rakta-punarnavā).
- विकास vi-kāsaopening, expanding, expansion, blossoming, blooming, budding.
- विकासक vi-kāsakacausing to expand or blow.
- विकासन vi-kāsanathe causing to expand or blow, expansion.
- विकासित vi-kāsitacaused to open or blow, expanded; radiant, (in this sense better vi-kāśita.)
- विकासिन् vi-kāsinexpanding, opening, budding, blowing.
- विकाङ्क्षा vi-kāṅkṣāfreedom from desire or eagerness, hesitation.
- विकार vi-kāraetc. See under vi-kṛ.
- विकाल vi-kālatwilight, evening, afternoon, the close of day;
- विकालक vi-kālakatwilight, evening; (ikā), f. = māna-randhrā, a perforated copper vessel (which when…
- विकाश् vi-kāś-kāśate, -kāśitum, to appear, become visible, shine forth: Caus. P. -kāśayati, -yitum, to…
- विकाश1 vi-kāśaappearance, becoming visible, display, manifestation, exhibition; open or splendid…
- विकाश2 vi-kāśaabsence of manifestation or display, solitude, loneliness, privacy.
- विकाशक vi-kāśakadisplaying, causing to appear or shine forth, illustrating; causing to expand or bloom…
- विकाशन vi-kāśanamanifestation, display, exhibition, extent; expansion, blowing (of a flower; but in this…
- विकाशित vi-kāśitamade visible, displayed, made to shine, illumined, resplendent; expanded.
- विकाशिन् vi-kāśinbecoming visible or apparent, becoming manifested, shining forth; expanding, spreading…
- विचाकसत् vi-cākasatSee s.v.
- विकाषिन् vi-kāṣinfor vikāsin and vikāśin, q. q.v. v.
- विकास vi-kāsaSee above.
- विकिर vi-kiraetc. See under vi-kṝ, p. 910, col. 3.
- विकुक्षि vi-kukṣiname of a son of Ikṣvāku.
- विकुञ्च् vi-kuñc-kuñcayati, -yitum, to contract; to bend or turn back.
- विकुञ्चित vi-kuñcitacontracted, crisped, curled; drawn into wrinkles, knitted (as the brow), frowning.
- विकुण्ठ vi-kuṇṭhaname of Viṣṇu's heaven; (ā), f., name of the mother of Viṣṇu.
- विकुण्ठित vi-kuṇṭhitaobtuse, blunt; weak, feeble.
- विकुस्र vi-kusra(in Uṇādi-s. II. 15. said to be fr. rt. kas with vi), the moon,
- विकूज् vi-kūj-kūjati, -kūjitum, to coo, chirp, sing (as a bird etc.), make any cry or sound, hum, buzz.
- विकूजन vi-kūjanacooing, chirping, humming, grumbling, rumbling, (antra-vikūjana, rumbling of the bowels.)
- विकूण् vi-kūṇ-kūṇayati, -yitum, Vedic to contract.
- विकूणन vi-kūṇanaa side-glance, leer, wink.
- विकूणिका vi-kūṇikāthe nose.
- विकृ vi-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, to make different, form variously, give a different shape to…
- विकर vi-karasickness, disease, loss of health.
- विकरण vi-karaṇascil. pratyaya, (in grammar) a term for the affix or conjugational characteristic which…
- विकर्मन्1 vi-karmanvarious business or duty; prohibited or unlawful act, fraud; retiring from business; (ā…
- विकर्मन्2 vi-karmannot acting, free from action.
- विकर्मिक vikarmikatransacting various affairs; doing forbidden acts; acting wrongly; (as), m. a clerk or…
- विकार vi-kārachange of form or nature, alteration or deviation from any natural state; change for the…
- विकारित vi-kāritacaused to be changed, made to undergo a change, converted, perverted; rendered…
- विकारिन् vi-kārinproducing a change, modifying; undergoing a change; producing a change for the worse…
- विकुर्वाण vi-kurvāṇaundergoing or causing a change of form or of mind, etc.; feeling emotions of joy, etc…
- विकृत vi-kṛtaaltered, changed, modified, transformed, changed in form or feeling; changed for the…
- विकृति vi-kṛtichange, alteration of any kind (as of purpose, mind, form, nature, etc.), change from a…
- विकृती vi-kṛtī= vi-kṛti above.
- विक्रिया vi-kriyāalteration, change; transformation, change of mind, etc., any change from a natural or…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).