Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 15 of 54
- विकृत् vi-kṛt-kṛntati, -kartitum, to cut into or through, divide by cutting, tear to pieces, destroy.
- विकर्त vi-kartain go-v˚, q. q.v. v.
- विकर्तन vi-kartanathe sun; the plant Calotropis Gigantea (= arka); a son who has usurped his father's…
- विकृश् vi-kṛś-karśayati, -yitum, to make thin, emaciate, attenuate; to distort, deform.
- विकृष् vi-kṛṣ-karṣati, cl. 6. P. A. -kṛṣati, -te, -karṣṭum or -kraṣṭum, to draw asunder, tear asunder…
- विकर्ष vi-karṣadragging or drawing asunder, pulling apart, pulling out; an arrow.
- विकर्षण vi-karṣaṇa‘the distractor,’ one of the five arrows of Kāmadeva; (am), n. the act of drawing…
- विकर्षत् vi-karṣatdragging asunder or across.
- विकृष्ट vi-kṛṣṭadragged asunder, drawn asunder or apart; analyzed; dragged hither and thither; dragged…
- विकृष्य vi-kṛṣyahaving drawn or dragged asunder.
- विकृष्यमाण vi-kṛṣyamāṇabeing dragged asunder, being dragged or pulled about hither and thither.
- विकॄ vi-kṝ-kirati, -karitum or -karītum, to scatter in different directions, throw about, sprinkle…
- विकिर vi-kirascattering, tearing, one who scatters or tears, a bird, a scattered portion or fallen…
- विकिरण vi-kiraṇa(according to Śabda-k. vikīraṇa), the act of scattering, throwing or spreading about…
- विकिरत् vi-kirator antī, at, scattering about, sprinkling, throwing in different directions, covering…
- विकीर्ण vi-kīrṇascattered or spread about, extended, diffused; celebrated, famous.
- विकीर्य vi-kīryahaving scattered about, having spread in different directions.
- विकीर्यमाण vi-kīryamāṇabeing scattered, being tossed about, being agitated, etc.
- विकॢप् vi-kḷp-kalpate, -kalpitum, to change or alternate with (with inst.); to be doubtful or…
- विकल्प vi-kalpaalternation, alternative, option; distinction; uncertainty, ambiguity; indecision, doubt…
- विकल्पक vi-kalpakaat the end of an adj. comp. = vikalpa;
- विकल्पन vi-kalpanathe giving or allowing an option or alternative, admitting of doubt or uncertainty…
- विकल्पयत् vi-kalpayatpreparing or disposing differently, composing; exchanging with; weighing alternatives…
- विकल्पित vi-kalpitamade optional, held to be optional; (in grammar) optionally enforced, applied or not at…
- विकल्पिन् vi-kalpinpossessing doubt or indecision, possessing an illusion, (nīlāśoka-vikalpi-keśa-nikaraḥ…
- विकेश1 vi-keśahaving loose or dishevelled hair; (ī), f. a woman with loose hair; a small braid or tress…
- विकेश2 vi-keśahairless, without hair, bald; (as), m., name of a Muni; (ī), f. a woman without hair…
- विकेशिका vi-keśikāa piece of rag smeared with ghee or other substances and applied as a dressing to a sore…
- विकोक vi-kokaname of an Asura (son of Vṛka and killed by Kalki).
- विकोष vi-koṣaor vi-kośa, as, ā, am, without a case or covering, without a husk, unsheathed (as a sword…
- विकौतुक vi-kautukahaving no desire or curiosity, incurious, indifferent.
- विक्क vikkaa young elephant.
- विक्त viktaSee under rt. vic, p. 913, col. 2.
- विक्रन्दित vi-kranditacrying or calling out, complaint.
- विक्रम् vi-kram-krāmati, -kramate, -kramitum, to step beyond, go beyond, pass beyond, to step on, go on…
- विक्रम vi-kramastepping or going beyond, stepping or striding over; a step, stride, pace; going…
- विक्रमण vi-kramaṇaa step, pace, stride; the stride of Viṣṇu, (see tri-vikrama.)
- विक्रमणीय vi-kramaṇīyato be stepped on, to be overcome or overpowered.
- विक्रममाण vi-kramamāṇastepping or passing beyond, traversing, proceeding; striding along, taking giant steps…
- विक्रमिन् vikramindisplaying valour or prowess, powerful, courageous, strong; chivalrous, gallant…
- विक्रान्त vi-krāntastepped or passed beyond; valiant, mighty, victorious, overcoming; (as), m. a hero…
- विक्रान्ति vi-krāntistepping on, striding; a horse's canter or gallop; heroism, valour, power, prowess.
- विक्रान्तृ vi-krāntṛdisplaying prowess, valiant; victorious; (tā), m. a hero, victor.
- विक्रामत् vi-krāmatstepping beyond or aside, striding on, passing beyond; stalking; displaying valour or…
- विचक्रमाण vi-cakramāṇastriding, traversing.
- विक्रय vi-krayaSee below.
- विक्रस्र vi-krasraq.v.
- विक्रान्ति vi-krāntiSee above.
- विक्रिया vi-kriyāSee p. 910, col. 2.
- विक्री vi-krī-krīṇīte, -kretum, to buy and sell, barter, trade (Vedic); to sell, vend; to sell or…
- विक्रय vi-krayasale, selling, vending.
- विक्रयण vi-krayaṇathe act of selling, vending.
- विक्रयिक vikrayikaone who sells, selling; (as), m. a vender, salesman, dealer.
- विक्रयिन् vikrayina seller, vender.
- विक्रायक vi-krāyakaor vi-krāyika, as, m. a vender, seller.
- विक्रीत vi-krītasold; (as), m., name of a Prajā-pati; (am), n. sale.
- विक्रीय vi-krīyahaving sold.
- विक्रेतृ vi-kretṛone who sells, a vender, seller, selling.
- विक्रेय vi-kreyato be sold, saleable, vendible.
- विक्रीड् vi-krīḍ-krīḍati, -krīḍitum, to play with, to make a plaything of (with acc.); to sport.
- विक्रीडित vi-krīḍitaplayed with, played; (am), n. play, sport.
- विक्रुश् vi-kruś-krośati, -kroṣṭum, to cry out, exclaim; to raise a cry; to sound; to invoke any one…
- विक्रुश्य vi-kruśyahaving screamed, bawling, crying out.
- विक्रुष्ट vi-kruṣṭacalled out, cried out, exclaimed; harsh, abusive, cruel, unkind (as speech); (am), n. a…
- विक्रोशत् vi-krośatcrying out, bawling, screaming, shrieking; reviling.
- विक्रोशन vi-krośanathe act of calling out; abasing, reviling.
- विक्रोशमान vi-krośamānacrying aloud, screaming.
- विक्रोष्टृ vi-kroṣṭṛone who calls or cries out, calling out; a reviler.
- विक्लम् vi-klam-klāmati, -klāmyati, -klamitum, to become faint or weak or weary; to be dispirited or…
- विक्लान्त vi-klāntadispirited, fatigued, wearied.
- विक्लव् vi-klav-klavate, -klavitum, to become agitated or confused, to feel alarm, fear.
- विक्लव vi-klavaovercome with fear or agitation, confused, agitated, bewildered, confounded; excited…
- विक्लिद् vi-klid-klidyati, etc., to become very wet or moist.
- विक्लिन्न vi-klinnavery wet or moist, thoroughly wetted; decayed, shrivelled, withered; old.
- विक्लेद vi-kledamoistening or wetting thoroughly, dissolution.
- विक्लिष्ट vi-kliṣṭaexcessively afflicted or distressed, much hurt or injured, destroyed; (am), n. a fault in…
- विक्लेश vi-kleśa‘indistinctness,’ an incorrect pronunciation of the dentals.
- विक्षणम् vi-kṣaṇammomentarily, for a moment.
- विक्षन् vi-kṣanor vi-kṣaṇ, cl. 8. P. -kṣaṇoti, -kṣaṇitum, to wound or hurt severely, kill.
- विक्षत vi-kṣataexcessively wounded or hurt, torn asunder, struck about; (am), n. wounding.
- विक्षर् vi-kṣar-kṣarati, -kṣaritum, to flow away, flow into.
- विक्षल् vi-kṣal-kṣālayati, -yitum, to wash off, wash away.
- विक्षालित vi-kṣālitawashed off; bathed.
- विक्षाव vi-kṣāvasneezing, cough; a sound.
- विक्षि vi-kṣi-kṣayayati, -kṣapayati, -yitum, Vedic to waste, destroy completely, ruin.
- विक्षीण vi-kṣīṇacompletely destroyed.
- विक्षीणक vi-kṣīṇakaa destroyer; name of the chief of a class of demigods attendant on Śiva (described as the…
- विक्षिप् vi-kṣip-kṣipati, -te, -kṣeptum, to throw apart or asunder, throw hither and thither; to throw…
- विक्षिपत् vi-kṣipator antī, at, throwing apart, throwing away, throwing about, tossing; scattering…
- विक्षिप्त vi-kṣiptathrown apart or asunder, thrown about, cast; scattered, dispersed; discarded; sent…
- विक्षिप्य vi-kṣipyahaving thrown apart or aside, having cast off or discarded; having stretched out.
- विक्षिप्यमाण vi-kṣipyamāṇabeing thrown or hurled off, being thrown out, being foiled, disgraced.
- विक्षेप vi-kṣepathe act of throwing apart or asunder, (caraṇa-v˚, throwing asunder of the feet, striding…
- विक्षेपण vi-kṣepaṇathe act of throwing asunder or away, throwing; scattering, dispersing; sending…
- विक्षीर vi-kṣīrathe tree Calotropis Gigantea.
- विक्षुद् vi-kṣud-kṣuṇatti, -kṣuntte, -kṣottum, to pound to pieces, bruise, crush, comminute.
- विक्षुण्ण vi-kṣuṇṇapounded or ground to pieces.
- विक्षुध् vi-kṣudh-kṣudhyati, -kṣoddhum, to be hungry.
- विक्षुभ् vi-kṣubh4. 9. P. -kṣobhate, -kṣubhyati, -kṣubhnāti, -kṣobhitum, to be shaken about or agitated or…
- विक्षोभ vi-kṣobhashaking, agitating, agitation, confusion, conflict, struggle, trepidation, alarm, panic.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).