Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 16 of 54
- विक्षोभित vi-kṣobhitashaken about, agitated, tossed about, scattered.
- विक्षोभ्य vi-kṣobhyahaving agitated or disturbed, disturbing.
- विख vikhanoseless;
- विखण्ड् vi-khaṇḍ-khaṇḍayati, -yitum, to break into fragments, break up, cut. or divide into pieces; to…
- विखण्डित vi-khaṇḍitabroken up, cut into pieces, divided; torn apart or asunder, cleft in two; refuted.
- विखन् vi-khan-khanati, -te, -khanitum, to dig up.
- विखानस vi-khānasaa kind of hermit.
- विखाद vi-khāda= saṅgrāma (according to Naigh. II. 17).
- विखासा vikhāsāthe tongue.
- विखिद् vi-khid-khindati, -khettum, Vedic to strike or tear asunder, rend apart.
- विखु vikhunoseless;
- विख्य vikhyanoseless.
- विखुर vi-khura‘hoofless,’ a goblin, demon, Rākṣasa; a thief.
- विख्या vi-khyā-khyāti, -khyātum, to look about, look at, view, see; to shine; to make visible…
- विख्यात vi-khyātagenerally known, notorious, renowned, famous, celebrated; known as, called, named…
- विख्याति vi-khyātifame, celebrity, notoriety.
- विख्यापन vi-khyāpanamaking known, declaring, announcing, publishing; explanation, exposition; avowing…
- विख्र vikhranoseless;
- विख्रु vikhrunoseless.
- विगण् vi-gaṇ-gaṇayati, -yitum, to reckon, compute, calculate; to deliberate, consider, reflect; to…
- विगणन vi-gaṇanareckoning, computing; considering, deliberating; reckoning off, discharge of a debt.
- विगणय्य vi-gaṇayyahaving reckoned; having deliberated or weighed; not having considered.
- विगणित vi-gaṇitareckoned, calculated; considered, weighed; reckoned off, discharged (as a debt).
- विगद् vi-gad-gadati, -gaditum, to talk about, speak about, repeat, spread a report.
- विगद vi-gadatalking or sounding variously.
- विगदित vi-gaditatalked about, spoken about, spread abroad (as a report).
- विगन्धक vi-gandhaka‘having a bad smell,’ the Iṅgudī tree.
- विगन्धि vi-gandhismelling badly, having an unpleasant smell, stinking.
- विगन्धिका vigandhikā= hapuṣā, q.v.
- विगम् vi-gam-gacchati, -gantum, to go away, pass away, depart, disappear, cease, die, disperse: Caus…
- विगत2 vi-gata(for 1. vi-gata see under 2. vi), gone away, departed, disappeared, ceased, gone; dead…
- विगम vi-gamadeparture, secession, decease, death, withdrawing, relinquishment, separation.
- विगाम vi-gāmaa step, pace, stride, (in Ṛg-veda I. 155, 4. applied to the three strides of Viṣṇu; Sāy…
- विगर vi-gara‘not swallowing,’ an abstemious man; a naked ascetic; a mountain.
- विगर्ज् vi-garj-garjati, -garjitum, to roar out, cry out.
- विगर्ह् vi-garh-garhate, -garhitum, to blame, abuse, reproach, revile; to disdain, despise, contemn…
- विगर्हण vi-garhaṇablaming, blame, abusing, abuse, censure, reproach.
- विगर्हणीय vi-garhaṇīyareprehensible, blamable, bad, wicked.
- विगर्हित vi-garhitaabused, reviled, blamed; disdained, despised; reprobated, scouted, condemned; prohibited…
- विगर्ह्य1 vi-garhyareprehensible, blamable.
- विगर्ह्य2 vi-garhyahaving blamed or reviled.
- विगल् vi-gal-galati, -galitum, to flow or ooze or trickle away, drain off, fall in drops, drip…
- विगलत् vi-galatflowing away, trickling, dropping, oozing; melting away, dissolving, fading, dispersing.
- विगलित vi-galitaflowed away, flowing, trickled, distilled, oozed, fallen, dropped, melted away…
- विगा vi-gā-jigāti, gātum, Vedic to go or pass away, disappear.
- विगान vi-gānaSee under vi-gai, col. 3.
- विगाह् vi-gāh-gāhate, -gāhitum, gāḍhum, to plunge or dive into (with acc. or loc.), bathe in; to…
- विगाढ vi-gāḍhaplunged into, (ambhasi vigāḍha-mātre, at the very moment of the water being plunged…
- विगाढृ vi-gāḍhṛone who plunges into; one who agitates or disturbs.
- विगाह vi-gāhathe act of plunging into (literally or figuratively), bathing.
- विगाहमान vi-gāhamānaplunging into, bathing; advancing into, penetrating, advancing, proceeding; perceiving…
- विगाह्य vi-gāhyahaving plunged into, having bathed, having entered.
- विगाह्यमान vi-gāhyamānabeing plunged into, being agitated, being entered or penetrated.
- विगुण vi-guṇavoid of qualities; having no merit, worthless, bad, barren.
- विगुप् vi-gup-jugupsate, to shrink away from, shun.
- विगूढ vi-gūḍhaconcealed, hidden; blamed, reproached, censured.
- विगै vi-gai-gāyati, -gātum, to sing variously, sing discordantly or badly; to decry, abuse…
- विगान vi-gānasinging discordantly, defamation, ill report, detraction, scandal; censure, reproach.
- विगीत vi-gītasung or said variously; badly sung; decried, abused, reproached; contradicted…
- विगीति vi-gītisinging in various ways, singing ill; reproach, abuse; contradiction; a kind of metre.
- विग्न vignaSee under rt. 1. vij.
- विग्र vigranoseless; wise, (according to Naigh. III. 15 = medhā-vin.)
- विग्रथ् vi-grathor vi-granth, cl. 9. P. -grathnāti, -granthitum, to connect, tie or bind together, wind…
- विग्रथित vi-grathitaconnected; containing knots; having tubercles; clotted; bound up, hindered, obstructed…
- विग्रह् vi-grah-gṛhṇāti, -gṛhṇīte (Vedic -gṛbhṇāti, -gṛbhṇīte), -grahītum, to stretch out or apart…
- विगृहीत vi-gṛhītastretched out or apart, separated, divided, dissolved; isolated; opposed; encountered (as…
- विगृह्य vi-gṛhyahaving stretched out or apart, having warred against or contended with.
- विगृह्यमाण vi-gṛhyamāṇabeing warred upon or contended with.
- विग्रह vi-grahastretching out or apart, extension, expansion; shape, form, figure; the body …
- विग्राह्य1 vi-grāhyato be warred upon or contended with.
- विग्राह्य2 vi-grāhyahaving caused to wage war or fight with.
- विजिग्राहयिषु vi-jigrāhayiṣuwishing to cause to fight or wage war.
- विजिघृक्षु vi-jighṛkṣuwishing to make war or fight with, determined to encounter or oppose.
- विग्रीव vi-grīvahaving the neck or head cut off, decapitated.
- विग्लै vi-glai-glāpayati, -yitum, to make distressed, afflict, grieve.
- विघट् vi-ghaṭ-ghaṭate, -ghaṭitum, to become separate, crumble away, fly apart, burst, disperse; to be…
- विघटन vi-ghaṭanabreaking up, destruction, ruin, misfortune.
- विघटिका vi-ghaṭikāa particular measure of time, the sixtieth part of a Ghaṭikā or Gharī, equal to…
- विघटित vi-ghaṭitaseparated, divided, severed;
- विघट्ट् vi-ghaṭṭ10. P. -ghaṭṭate, -ghaṭṭayati, -ghaṭṭitum, -ghaṭṭayitum, to strike or force asunder…
- विघट्टन vi-ghaṭṭanastriking asunder, forcing apart; opening, separating, undoing, untying; striking…
- विघट्टित vi-ghaṭṭitastruck apart, severed, dispersed, opened, disclosed, untied, undone; struck, rubbed…
- विघट्टिन् vi-ghaṭṭinstriking apart, striking, touching.
- विघन1 vi-ghanacloudless, destitute of clouds.
- विघन2 vi-ghanaan implement for striking, a mallet, hammer; one who destroys or overpowers.
- विघनिन् vi-ghaninslaying, killing; (ī), m. one who slays, a slayer, destroyer.
- विघात vi-ghātadestruction, killing; a blow; opposition, prohibition, prevention, impediment, obstacle…
- विघातिन् vi-ghātinslaying, killing, wounding, destroying; removing; opposing, impeding, preventing.
- विघ्न vi-ghna(occasionally also am, n.), obstacle, impediment, hindrance, obstruction, interruption…
- विघ्नक vighnaka(at the end of comps.) = vi-ghna, preventing, hindering.
- विघ्नय vighnayavighnayati, -yitum, to impede, check, obstruct.
- विघ्नित vighnitaimpeded, stopped, prevented, obstructed.
- विघस vi-ghasathe residue of an oblation of food (offered to the gods, to the Manes, to a guest, or to…
- विघात vi-ghātaetc. See col. 1.
- विघुष् vi-ghuṣ-ghoṣati, -ghoṣitum, to cry or proclaim aloud; to sound, resound; to fill with noise.
- विघुष्ट vi-ghuṣṭacried out, proclaimed loudly, cried; made to resound, resounding, resonant, vocal.
- विघुष्य vi-ghuṣyahaving proclaimed aloud.
- विघोषण vi-ghoṣaṇathe act of proclaiming aloud, proclamation, crying.
- विघूर्ण् vi-ghūrṇ-ghūrṇati, -te, -ghūrṇitum, to roll about, whirl about, shake about, be agitated; to roll…
- विघूर्णत् vi-ghūrṇatrolling about, shaking; rolling (the eyes).
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).