Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 17 of 54
- विघूर्णित vi-ghūrṇitarolled or shaken about; rolled (as the eyes); rolling, shaking.
- विघृत vi-ghṛtadestitute of moisture.
- विघृष्ट vi-ghṛṣṭaexcessively rubbed or ground; rubbed; sore.
- विघ्न vi-ghnaSee col. 1.
- विघ्रा vi-ghrā-jighrati, -ghrātum, to smell or scent out, find out by smelling, perceive, discover; to…
- विङ्ख viṅkhaa horse's hoof.
- विच् vicvinakti (1st sing. vinacmi, 2nd sing. vinakṣi, 3rd pl. viñcanti), viṅkte, vevekti (3rd…
- विक्त viktaseparated; empty,
- विचकिल vi-cakilaa kind of jasmine; another flowering plant (Artemisia, commonly called Dona); a…
- विचक्ष् vi-cakṣ-caṣṭe, -caṣṭum, to appear, shine (Vedic); to see distinctly, view, look at (Vedic); to…
- विचक्षण vi-cakṣaṇaclear-seeing, far-sighted, all-seeing, discerning, circumspect, knowing, clever, wise…
- विचक्षस् vi-cakṣasa teacher, preceptor, spiritual instructor.
- विचक्षुस् vi-cakṣuseyeless, destitute of sight, blind; perplexed, sad; (us), m. a proper N.
- विचतुर vi-caturasee Vopa-deva VI. 29.
- विचय vi-cayaetc. See p. 914, col. 1.
- विचर् vi-car-carati, -caritum, to move or spread in different directions (Vedic); to go or move…
- विचरत् vi-caratwandering, roaming, going about; marching; acting, making, performing.
- विचरित vi-caritagone or roamed about, etc.; (am), n. roaming, roving about, wandering.
- विचार vi-cāradeliberation, discussion, consideration, reflection, investigation, examination, trial…
- विचारक vi-cārakaan investigator, discriminator, judge.
- विचारण vi-cāraṇadeliberation, consideration, examination, discussion, investigation, the exercise of…
- विचारणीय vi-cāraṇīyato be deliberated about, to be discussed or investigated.
- विचारित vi-cāritadeliberated about, considered, examined, inquired into, discussed, judged; decided…
- विचारिन् vi-cārinmoving about, wandering; wanton, dissolute, lascivious; deliberating, judging discussing.
- विचार्य1 vi-cāryato be deliberated, to be weighed or discussed, etc.; questionable, doubtful.
- विचार्य2 vi-cāryahaving deliberated, having considered, etc.
- विचार्यमाण vi-cāryamāṇabeing investigated or discussed, being under inquiry.
- विचीर्ण vi-cīrṇagone through, wandered through; occupied or inhabited by; entered.
- विचर्चिका vi-carcikācutaneous eruption, itch, herpes, scab.
- विचर्चित vi-carcitarubbed, smeared, anointed, rubbed with fragrant unguents, applied (as an unguent).
- विचर्षणि vi-carṣaṇi(see carṣaṇi), Vedic seeing through, far-seeing, discerning, gifted with discernment…
- विचल् vi-cal-calati, -calitum, to move about, move to and fro, shake, waver, totter, tremble; to move…
- विचल vi-calamoving about, shaking, wavering, tottering, unsteady, unfixed; conceited.
- विचलत् vi-calatmoving about, going to and fro, shaking, waving.
- विचलन vi-calanathe act of moving or going away from, deviating from, deviation; unsteadiness…
- विचलित vi-calitagone or moved away, departed, swerved, deviated from.
- विचाल vi-cālacoming between, intervening.
- विचाकशत् vi-cākaśatshining very brightly, resplendent; seeing, perceiving, beholding.
- विचार vi-cāraSee p. 913, col. 3.
- विचि1 vi-ci-cinoti, -cinute, -cetum, to segregate, separate or sever from (a mass), divide, select…
- विचयिष्ठ vi-cayiṣṭharemoving most effectually, effacing, (Sāy. = ati-śayena nāśaka.)
- विचि2 vi-cia wave (= vīcī, q.v.).
- विचिन्वत्1 vi-cinvatselecting, picking out; gathering together, collecting (as winnings etc.).
- विची vi-cīa wave (= 2. vi-ci above).
- विचि3 vi-ci(Vedic also cl. 3. P.) -cinoti, -cinute, -ciketi, -cetum, to discern, distinguish, make…
- विचय vi-cayasearch, searching for, research, investigation.
- विचयन vi-cayanathe act of searching for, search, research, seeking.
- विचित vi-citasearched through, searched.
- विचिति vi-citisearching, search, research, consideration.
- विचिन्वत्2 vi-cinvatsearching for, searching, seeking, considering, investigating, discriminating.
- विचिन्वत्क vicinvatkasearch, discrimination, judgment; a hero.
- विचिन्वान vi-cinvānasearching for, searching, considering, deliberating, thinking.
- विचेय vi-ceyadiscernible, distinguishable; to be searched for.
- विचित् vi-cit-cetati, -te, -cetitum, to perceive, notice, observe, know, comprehend, understand…
- विचिकित्सत् vi-cikitsatdoubting, being in doubt or uncertainty.
- विचिकित्सा vi-cikitsādoubt, uncertainty; error, mistake.
- विचित्त vi-cittaperceived, observed, perceivable, manifest.
- विचित्र vi-citravariegated, diversified, speckled, spotted, party-coloured, various, varied, motley…
- विचित्रक vicitrakawonderful, surprising; (as), m. the birch tree; (am), n. wonder, astonishment.
- विचित्रित vi-citritavariegated, spotted, coloured, painted; wonderful.
- विचिन्त् vi-cint-cintayati, -yitum, to perceive, discern, observe (Vedic); to think of, reflect or muse…
- विचिन्तयत् vi-cintayatthinking about, brooding over.
- विचिन्तित vi-cintitathought of, meditated on, considered.
- विचिन्त्य1 vi-cintyato be thought about or imagined.
- विचिन्त्य2 vi-cintyahaving thought or reflected upon.
- विचिन्त्यमान vi-cintyamānabeing thought of or considered.
- विचीर्ण vi-cīrṇaSee col. 1.
- विचुम्ब् vi-cumb-cumbati, -cumbitum, to kiss, kiss warmly.
- विचूर्ण् vi-cūrṇ-cūrṇayati, -yitum, to grind, pound, pulverize, crush to pieces.
- विचूर्णित vi-cūrṇitacrushed or dashed to pieces, shattered, smashed.
- विचृत् vi-cṛt-cṛtati, -cartitum, Vedic to untie, detach, disconnect, loosen, open, spread out…
- विचृतौ vi-cṛtau‘two releasers,’ name of two stars the rising of which promotes relief from disease.
- विचृत्त vi-cṛttaopened, spread, (Sāy. = prasārita.)
- विचेतन vi-cetanasenseless, unconscious, lifeless, inanimate, dead.
- विचेतस् vi-cetassenseless, mindless, ignorant, stupid; sad, perplexed, unhappy; wise (Vedic).
- विचेष्ट् vi-ceṣṭ-ceṣṭati, -te, -ceṣṭitum, to move the limbs about, writhe, wallow, struggle, stretch…
- विचेष्टत् vi-ceṣṭatstruggling, making exertion, striving; sprawling.
- विचेष्टमान vi-ceṣṭamānastruggling, writhing, striving, exerting one's self.
- विचेष्टयत् vi-ceṣṭayatsetting in motion, rousing to action.
- विचेष्टा vi-ceṣṭāmovement, effort, exertion, conduct, behaviour.
- विचेष्टित vi-ceṣṭitastruggled, striven, tried, endeavoured, acted, exerted, done; investigated, inquired…
- विच्छद्1 vi-cchad-cchādayati, -yitum, to uncover, unclothe, undress.
- विच्छद्2 vi-cchad-chandayati, -te, -yitum, to render or return homage (?).
- विच्छन्द vi-cchandaor vi-cchandaka, as, m. a building consisting of several stories and surrounded by a…
- विच्छन्दस् vi-cchandas(?), an inferior kind of metre;
- विच्छर्दक vi-cchardaka(= vi-cchandaka above), a large building, temple, palace;
- विच्छर्दन vi-cchardanathe act of vomiting, ejecting, disregarding; wasting (?).
- विच्छर्दित vi-ccharditavomited, ejected; disregarded, neglected; diminished, impaired.
- विच्छाय2 vi-cchāya(for 1. see p. 909, col. 1), destitute of shadow, shadowless; (as), m. a jewel, gem.
- विच्छायय vi-cchāyaya-cchāyayati, etc., to free from shadow.
- विच्छिद् vi-cchid-cchinatti, -cchintte, -cchettum, to cut or tear asunder, cleave or split in two, break…
- विच्छित्ति vi-cchitticutting asunder, dividing, separating, separation; cutting off, excision; breaking off…
- विच्छिद्य vi-cchidyahaving cut asunder; having separated; separatively, interruptedly, (vicchidya vicchidya…
- विच्छिद्यमान vi-cchidyamānabeing cut off, being destroyed or exterminated.
- विच्छिन्न vi-cchinnacut asunder, severed, separated, divided, parted, scattered, distributed, portioned…
- विच्छेद vi-cchedacutting asunder, dividing, separation, disjunction, cutting off, breaking off, breaking…
- विच्छेदक vi-cchedakacutting asunder, dividing, separating, etc.; (as), m. a cutter off, divider, sector.
- विच्छेदन vi-cchedanathe act of cutting asunder, severing, dividing, separating, etc.; destruction.
- विच्छेदनीय vi-cchedanīyato be cut asunder, to be divided or separated, etc.; divisible.
- विच्छुर् vi-cchur-cchurati, -cchuritum, to inlay; to overspread.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).