Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 18 of 54
- विच्छुरित vi-cchuritainlaid; coated, overspread, covered; anointed, besmeared; suffused.
- विच्छो vi-ccho-cchāyayati, -yitum, Vedic to cut about, wound.
- विच्यु vi-cyu-cyavate, -cyotum, to fall asunder, fall to pieces, split in two, perish; to fall or…
- विच्युत vi-cyutafallen apart, fallen down, slipped off; fallen or deviated from, displaced, thrown down…
- विच्युति vi-cyutifalling to pieces; downfall, decadence, decline; deviation from; severance, separation…
- विछ् vichvicchati or vicchāyati, viviccha or vicchāyāñ-cakāra (Part. vivicchvas or viviśvas)…
- विज्1 vijvinakti, viveja, vijiṣyati, avijīt, cl. 6. A. (usually with prep. ud) vijate, vivije…
- विग्न vignashaken, trembling, agitated, disturbed, alarmed;
- विज्2 vijaccording to Sāy. on Ṛg-veda 1. 92, 10. vijaḥ = pakṣiṇaḥ, ‘birds,’ but according to…
- विज vijaone who trembles or is agitated; a gamester, gambler; a harasser, vexer, (Sāy. on Ṛg-veda…
- विजितव्य vijitavyato be apprehended or feared.
- विजितृ vijitṛwho or what separates or divides, separating, etc.; (tā), m. a discriminator…
- विजग्ध vi-jagdhaeaten up, devoured.
- विजटीकृ vi-jaṭī-kṛ-karoti, -kartum, to comb out braided or matted hair.
- विजन् vi-jan-jāyate, -janitum, to be born or produced; to bear young, generate, engender, bring…
- विजनन vi-jananathe act of generating or bearing young, bringing forth, procreation, birth, delivery.
- विजनित vi-janitabrought forth, engendered, begotten, born, produced.
- विजन्मन् vi-janmanseparate birth, birth in general; (ā, ā, a), born illegitimately, bastard; (ā), m. a…
- विजात vi-jātaborn separately; base born, of mixed origin; generated; born; transformed; (ā), f. a…
- विजाति vi-jātidifferent origin or birth; different species; different caste or tribe or kind.
- विजातीय vi-jātīyaof different or mixed origin; of different birth or caste; of different tribe or species…
- विजामन् vi-jāmanvariously born, manifold, (Sāy. = vi-janman.)
- विजायमान vi-jāyamānabeing born or produced; generating, producing offspring.
- विजावन् vi-jāvanvariously productive, prolific, widely-spreading.
- विजन vi-janafree from people, private, lonely, solitary; (am), n. a solitary place, desert; (e), ind…
- विजपिल vijapila(etymology doubtful), mud (= paṅka).
- विजय vi-jayaetc. See below.
- विजयिन vijayinasauce mixed with the water of boiled rice;
- विजर vi-jarafree from decay, fresh, young; (am), n. a stalk.
- विजल vijalasauce etc. mixed with rice-water or gruel (= vijina, picchila).
- विजल्प् vi-jalp-jalpati, -jalpitum, to speak foolishly, chatter, talk, speak (in general).
- विजल्प vi-jalpaspeech, talk, idle or foolish talk.
- विजल्पित vi-jalpitaspoken foolishly, spoken or talked about.
- विजात vi-jātaSee above.
- विजानत् vi-jānatSee under vi-jñā.
- विजामन् vi-jāmanSee above.
- विजामातृ vi-jāmātṛan inferior daughter's husband, defective son-in-law (explained by Yāska as ‘one who has…
- विजि vi-ji-jayate (rarely P. -ja-yati), -jetum, to conquer, vanquish, be victorious, overcome…
- विजय vi-jayaconquest, victory, triumph, overcoming, defeating, overpowering, excelling; a divine car…
- विजयन्त vi-jayanta‘the victorious,’ epithet of Indra.
- विजयमान vi-jayamānaconquering, victorious, triumphant.
- विजयिन् vijayinconquering, victorious, triumphant; (ī), m. a conqueror.
- विजिगीष vi-jigīṣadesirous of victory, wishing to overcome or conquer; emulous; (ā), f. a desire to conquer…
- विजिगीषत् vi-jigīṣatwishing or striving to conquer.
- विजिगीषिन् vi-jigīṣindesirous to conquer or overcome, desirous of victory.
- विजिगीषु vi-jigīṣudesirous of victory or conquest, desirous to overcome or surpass, emulative, emulous…
- विजित vi-jitaconquered, subdued, defeated, won, gained.
- विजिति vi-jiticonquest, victory, triumphing over, vanquishing; victory over various enemies.
- विजित्य vi-jityahaving conquered, having won.
- विजेतृ vi-jetṛvictorious, a victor, conqueror, gainer, winner, (purāṃ vijetṛ, ‘conqueror of towns,’ an…
- विजिग्राहयिषु vi-jigrāhayiṣuSee p. 913, col. 1.
- विजिन vijinasauce etc. mixed with rice-water or gruel;
- विजिल vijilaor vijivila = vijina above.
- विजिहीर्षा vi-jihīrṣāwish or intention to roam about or take one's pleasure.
- विजिहीर्षु vi-jihīrṣuwishing or seeking to roam about or sport.
- विजिह्म vi-jihmacurved, bent; crooked in mind or purpose, dishonest, depraved.
- विजीव् vi-jīv-jīvati, -jīvitum, to revive, return to life.
- विजुल vijulathe silk-cotton tree.
- विजृम्भ् vi-jṛmbh-jṛmbhate, -jṛmbhitum, to yawn, gape; to open (intrans.), unfold, expand, become expanded…
- विजृम्भण vi-jṛmbhaṇayawning, gaping; expanding, unfolding, displaying, exhibiting, extending; blossoming…
- विजृम्भित vi-jṛmbhitayawned, gaped; expanded, opened, unfolded, displayed, exhibited, acted; blossomed…
- विजेह् vi-jeh-jehate, -jehitum, to open the mouth.
- विजेहमान vi-jehamānaopening wide; darting forth, (Sāy. = prakṣipat.)
- विजोषस् vi-joṣasdisunited, estranged from each other, no longer friends.
- विज्जन vijjanasauce etc. mixed with rice-water or gruel.
- विज्जल vijjala= vijjana above; (am), n. an arrow.
- विज्जिल vijjilasauce etc. mixed with rice-gruel.
- विज्जाका vijjākāname of a female poet.
- विज्जूलिका vijjūlikāname of a kind of plant (= jatukā).
- विज्ञ vi-jñaSee below.
- विज्ञा vi-jñā-jānāti, -jānīte, jñātum, to distinguish, discern, understand, observe, perceive, know…
- विजानत् vi-jānatdistinguishing, understanding, knowing, recognising, possessing various or extended…
- विजिज्ञासा vi-jijñāsāa desire of knowing distinctly, wish to prove or try.
- विज्ञ vi-jñaknowing, intelligent; wise, learned; proficient, conversant, clever, experienced…
- विज्ञप्त vi-jñaptamade known, reported, represented; apprised, respectfully informed or told.
- विज्ञप्ति vi-jñaptiinformation, representation, respectful statement or communication; a report…
- विज्ञात vi-jñātadiscerned, understood, known, perceived; celebrated, famous, notorious.
- विज्ञातृ vi-jñātṛone who knows or understands, an experienced person.
- विज्ञान vi-jñānathe act of distinguishing or perceiving or recognising, discerning, understanding…
- विज्ञानिक vijñānikalearned, well-informed, clever, skilful, proficient, conversant.
- विज्ञापक vi-jñāpakawho or what makes known or apprises, making known, giving information; (as), m. an…
- विज्ञापन vi-jñāpanathe act of making known or acquainting, teaching; representing, informing; information…
- विज्ञापनीय vi-jñāpanīyato be made known or represented, to be apprised.
- विज्ञापित vi-jñāpitaapprised, informed, instructed; respectfully told or represented.
- विज्ञाप्ति vi-jñāptirepresenting, informing; respectful communication or representation.
- विज्ञाय vi-jñāyahaving known or perceived, having understood, having ascertained, having recognised.
- विज्ञेय vi-jñeyato be perceived or known or understood; cognizable, intelligible, comprehensible…
- विज्वर vi-jvarafree from fever or pain; free from distress; exempt from decay.
- विझर्झर vi-jharjharamaking a harsh or rattling sound, discordant.
- विञिलविन्दु viñilavinduname of a town.
- विञ्जामर viñjāmarathe white of the eye.
- विञ्जोली viñjolīa line, row, range.
- विट् viṭveṭati, veṭitum, to sound; to curse, swear at, revile.
- विट viṭaa voluptuary; a paramour; (in the drama) the companion of a prince or dissolute young man…
- विटप2 viṭapathe young branch of a tree or creeper; a new shoot or sprout, branch (in general); a…
- विटपिन् viṭapinhaving branches; (ī), m. a tree (in general); the large Indian fig-tree, Ficus Indica.
- विटङ्क vi-ṭaṅkaor vi-ṭaṅkaka, as, am, m. n., a dove-cot, an aviary; the loftiest point.
- विटङ्कित vi-ṭaṅkitamarked, stamped, laden with.
- विटि viṭiyellow sanders.
- विट्कारिका viṭ-kārikāetc. See under 3. viṣ.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).