Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 19 of 54
- विट्ठल viṭṭhala(or commonly viṭhṭhala), name of a god worshipped at Pandhar-pur or Punderpoor in the…
- विट्पण्य viṭ-paṇyaetc. See under 2. viś.
- विठङ्क viṭhaṅkabad, vile.
- विठर viṭharaan epithet of Vṛhaspati.
- विड्1 viḍveḍati, veḍitum, to call out, cry out against, curse, swear at, revile; to break (?).
- विड्2 viḍa fragment, bit (?).
- विड viḍaa kind of factitious salt (procured by boiling earth impregnated with saline particles)…
- विडङ्ग viḍaṅgaclever, able, skilful, conversant; (as, am), m. n. Erycibe Paniculata, a vegetable and…
- विडम्ब् vi-ḍamb-ḍambayati, -yitum, to imitate, act like (= anu-kṛ), copy, emulate, simulate (with acc…
- विडम्ब vi-ḍambaimitation; afflicting, distressing, annoyance.
- विडम्बन vi-ḍambanaimitation, copying, assuming a similar appearance or dress, disguise, masquerade…
- विडम्बनीय vi-ḍambanīyato be imitated, to be assumed as a disguise; to be distressed or annoyed.
- विडम्बयत् vi-ḍambayatimitating, copying; assuming, putting on (a borrowed dress or appearance).
- विडम्बित vi-ḍambitaimitated, copied, assumed, put on (as a borrowed from etc.), simulated, transformed…
- विडम्बिन् viḍambinimitating, resembling; causing deception or error.
- विडारक viḍāraka= viḍālaka, a cat.
- विडाल viḍālaa cat; the eye-ball; (ī), f. a female cat; name of a plant (= vidārī, q.v.).
- विडालक viḍālakaa cat; application of ointment to the exterior of the eye (especially to the eyelids when…
- विडाली viḍālīSee under viḍāla above.
- विडी vi-ḍī-ḍayate, -ḍīyate, -ḍayitum, to fly asunder, fly apart, fly separately, fly on one side or…
- विडीन vi-ḍīnathe act of flying apart or obliquely, one of the different modes of flight attributed to…
- विडीनक vi-ḍīnakaflying apart.
- विडुल viḍulaa sort of cane, Calamus Rotang.
- विडूरज viḍūra-jalapis lazuli, (for vidūra-ja, q.v.)
- विडोजस् viḍ-ojasor viḍ-aujas, ās, m., name of Indra.
- विड्गन्ध viḍ-gandhaetc. See under 3. viṣ.
- विण्ट् viṇṭviṇṭayati, etc., to kill; to waste away, perish, decay.
- वितंस vi-taṃsaa birdcage, any net or chain or apparatus for confining beasts or birds;
- वितक्ष् vi-takṣ-takṣati, -takṣitum, -taṣṭum, Vedic to cut off; to cleave or split in pieces; to carve…
- वितष्ट vi-taṣṭahewn or carved out, planed, fashioned.
- वितड् vi-taḍ-tāḍayati, -yitum, to strike or dash to pieces; to strike back; to strike against (with…
- वितण्ड vi-taṇḍaa sort of lock or bolt with three divisions or wards; an elephant; (ā), f. cavil…
- वितण्डक vi-taṇḍakaname of the author of a Dharma-śāstra.
- वितत vi-tataSee col. 2.
- वितथ vi-tathauntrue, false, incorrect, unreal, vain, futile;
- वितथ्य vi-tathyauntrue (= vi-tatha above).
- वितद्रु vitadruname of a river said to be situated in the Pañjāb.
- वितन् vi-tan-tanoti, -tanute, -tanitum, to stretch out, spread through, extend, expand, lengthen out…
- वितत vi-tatastretched out, extended, spread out, stretched, expanded; lengthened out, lengthened…
- वितति vi-tatistretching out, spreading, extension, expansion; collection, quantity; a clump, cluster…
- वितत्य vi-tatyahaving stretched or spread out, having spread through; having stretched, having drawn or…
- वितन्वत् vi-tanvatstretching or spreading out, stretching, extending, expanding, bending (a bow etc.).
- वितन्वान vi-tanvānaextending, spreading out, etc.
- वितान vi-tānastretching or spreading out, expansion; an awning, canopy, cover; a cushion; an oblation…
- वितानक vitānakaan awning, canopy, (especially) a cloth spread over a large open hall or court (in which…
- वितानाय vi-tānāya-tānāyate, etc., to become a canopy, turn into an awning.
- वितायमान vi-tāyamānabeing stretched out, being spread abroad or overspread, being covered or shaded.
- वितनु vi-tanuvery thin, delicate, graceful.
- वितन्तु vi-tantua good horse; (us), f. a widow.
- वितप् vi-tap-tapati, -te, -taptum, to give out heat, be hot, burn; to warm one's self (or any member…
- वितमस् vi-tamasfree from darkness, light; exempt from the quality of ignorance.
- वितरण vi-taraṇaSee under vi-tṝ.
- वितर्क् vi-tark-tarkayati, -yitum, to reason or think about, make conjectures about (with acc.), to…
- वितर्क vi-tarkareasoning, argument, inference, conjecture, guess, supposition, opinion, anticipation…
- वितर्कण vi-tarkaṇareasoning, conjecturing, inferring, drawing an inference, argument, discussion…
- वितर्कित vi-tarkitaconjectured, imagined, anticipated, (a-vitarkita, unexpected.)
- वितर्क्य1 vi-tarkyahaving deliberated or considered, etc.
- वितर्क्य2 vi-tarkyato be conjectured or supposed or imagined, questionable, doubtful.
- वितर्ज् vi-tarj-tarjati, -tarjitum, to threaten, menace, revile, abuse, inveigh against, blame.
- वितर्तुरम् vi-tarturamSee p. 918, col. 1.
- वितर्दि vi-tardior vitardikā, f. or vitardī, f., a raised square piece of ground in the centre of a house…
- वितर्द्धि vi-tarddhior vi-tarddhikā, f. or vitarddhī, f. = vi-tardi above.
- वितल vi-talathe second in order of the seven lower regions or regions under the earth;
- वितस्तपुरी vitasta-purīname of a city.
- वितस्ता vitastāname of a river in the Pañjāb, now called Jhelum or Betusta or Behut.
- वितस्ति vi-tastia long span measured by the extended thumb and little finger, equal to twelve Aṅgulas.
- वितस्थान vi-tasthānaSee under 1. vi-ṣṭhā.
- वितान vi-tānaSee col. 2.
- वितिमिर vi-timirafree from darkness, clear.
- वितीर्ण vi-tīrṇaSee under vi-tṝ.
- वितुद् vi-tud-tudati, -te, -tottum, to pierce, strike, sting; to tear, scratch; to scourge, whip…
- वितुद्यमान vi-tudyamānabeing pierced, being struck, etc.
- वितुन्न vi-tunnathe pot-herb Marsilia Quadrifolia (= su-niṣaṇṇaka); the aquatic plant Śaivala…
- वितुन्नक vitunnakaFlacourtia Cataphracta; (am), n. coriander seed; blue vitriol; (ikā), f. Flacourtia…
- वितुष्ट vi-tuṣṭadispleased, dissatisfied.
- वितूस्तय vi-tūstaya-tūstayati, -yitum, to comb out matted or braided hair (= keśān vijaṭī-kṛ), clean or…
- वितृद् vi-tṛd-tṛṇatti, -tṛntte, -tarditum, to pierce, bore, cleave; to break through; to excavate.
- वितृप् vi-tṛp-tṛpyati, -tarpitum, -tarptum, -traptum, to be satisfied, become satiated.
- वितृप्त vi-tṛptasatisfied, satiated.
- वितृष् vi-tṛṣ-tṛṣyati, -tarṣitum, to be thirsty: Caus. -tarṣayati, -yitum, to make thirsty, cause to…
- वितृष्ण vi-tṛṣṇafree from thirst or desire, satisfied, content.
- वितॄ vi-tṝ-tarati, -taritum, -tarītum, to pass across or over, cross over, go over, go or pass…
- वितरण vi-taraṇathe act of crossing or passing over; donation, gift; giving up, abandoning.
- वितरम् vi-taramwidely, vastly, exceedingly, (Sāy. on Ṛg-veda VIII. 100, 12 = aty-antam.)
- वितरित्रत् vi-taritratexcessively carrying through or accomplishing.
- वितर्तुरम् vi-tarturamwith alternate movements, alternately, (Sāy. = paraspara-vyatihāreṇa.)
- वितर्तुराण vi-tarturāṇaalternating; (Sāy.) injuring, despoiling (= hiṃsat, Ṛg-veda VI. 47, 17).
- वितीर्ण vi-tīrṇacrossed, passed, gone over or through; subdued, overcome; effaced; conveyed; given…
- वित्त् vittvittayati, -yitum, to abandon (especially by giving away), to give, give alms.
- वित्त vittaSee cols. 2, 3.
- वित्रप vitrapaa proper N.
- वित्रस् vi-tras-trasati, -tras-yati, -trasitum, to tremble, be frightened: Caus. -trāsayati, -yitum, to…
- वित्रस्त vi-trastafrightened, alarmed, terrified.
- वित्रास vi-trāsafear, terror, alarm.
- वित्रासित vi-trāsitacaused to tremble, frightened, terrified.
- वित्वक्षण vi-tvakṣaṇa= viśeṣeṇa tanū-kartṛ, one who greatly thins or emaciates or destroys.
- वित्सन vitsanaan ox, bull (= vṛṣabha).
- विथ् vith(= rts. veth, 1. vidh), cl. 1. A. vethate, vivithe or vivethe, vethiṣyate, avethiṣṭa…
- विथुर vithuraagitated, troubled, (Sāy. = vyathita); trembling, frail, fragile, weak, feeble, poor…
- विथुर्य vithuryavithuryati, -yitum, Vedic to be agitated or troubled, (Sāy. = vyathate.)
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).