Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 2 of 54
- वक्त्व vaktva= vaktavya, to be uttered or spoken; (according to Sāy. vaktvānām = vaktavyānāṃ…
- वक्मन् vakman(Sāy. = mārga), path, road; (= vacana, stotra), speech, hymn of praise.
- वक्म्य vakmyato be praised, worthy of celebration, praiseworthy.
- वक्वन् vakvan(according to modern scholars) = vakva, p. 876, col. 3; (ā), m. a speaker, singer…
- वक्ष्यमाण vakṣyamāṇaabout to be said or described, intended to be spoken about afterwards, to be mentioned…
- वग्नु vagnutalkative; (us), m. a speaker; a sound; the cry (of an animal), croak (of a frog, Ṛg-veda…
- वग्वन vagvanatalkative, chattering; praising.
- वग्वनु vagvanua sound, noise, (Sāy. = śabda.)
- वच vacaspeaking, talking, saying, etc.; (as), m. a parrot; = sūrya, the sun; = kāraṇa; (ā), f. a…
- वचक्नु vacaknutalkative, loquacious, eloquent; (us), m. a Brāhman; a proper N.
- वचण्डा vacaṇḍāa kind of talking bird, Turdus Salica or the Maina.
- वचण्डी vacaṇḍī= vacaṇḍā; = vartti; a kind of weapon.
- वचन vacanaspeaking, a speaker, eloquent (Vedic); to be praised, laudable (Vedic); being pronounced…
- वचनीय vacanīyato be spoken or uttered, fit or proper to be said, mentionable; to be called or named; to…
- वचर vacaraa cock; a low person.
- वचलु vacalu= śatru, a malevolent person, enemy; offence, fault (?).
- वचस् vacasspeech, voice; a speech, word; a hymn; singing, song (of birds); advice, counsel…
- वचस1 vacasa(for 2. see p. 880), talkative, eloquent, wise; (at end of comp.) = vacas above.
- वचस्य1 vacasyavacasyate, etc., Vedic to babble, rattle (said of the sound of the running Soma); to be…
- वचस्य2 vacasyaworthy of mention, praiseworthy, celebrated;
- वचस्या vacasyādesire of speaking, readiness of speech, eloquence; desire of praise.
- वचस्यु1 vacasyu(for 2. see p. 880, col. 1), Vedic eloquent; desirous of praise, (Sāy. = stuti-kāma.)
- वचि vaciname, appellation.
- वच्यमान1 vacyamānabeing spoken or uttered, (Sāy. = ucyamāna.)
- वच्यमान1 vacyamānaand 2. vacyamāna. See above and p. 880, col. 1.
- वच्छला vacchalāa various reading for vatsalā.
- वच्छिका vacchikāin dīrgha-v˚, q.v.
- वज् vajvajati, vavāja (2nd sing. vavajitha, 3rd du. vavajatus), vajitum, to go, roam about; to…
- वज्र vajraadamantine, hard, impenetrable; severe; shaped like a kind of cross with two transverse…
- वज्रक vajrakascil. taila, a kind of oil prepared with various substances (used as a remedy for…
- वज्राय vajrāyavajrāyate, etc., to become a thunderbolt.
- वज्रिन् vajrinholding or wielding the thunderbolt (said of Indra, Agni, Śiva, etc.); containing the…
- वज्रिवस् vajrivasc. a Vedic form (see Ṛg-veda I. 121, 14) = vajra-van, voc. c. of vajra-vat, having or…
- वजआण vajaāṇaand vajahūṇa, name of places;
- वज्रट vajraṭaname of the father of Uvaṭa.
- वज्रोली vajrolīa particular position of the fingers.
- वञ्च् vañcvañcati, vavañca, Prec. vacyāt, vañcitum, to move to and fro, shake, vibrate, tremble…
- वक्त्वा vaktvāor vacitvā, ind. = vañcitvā below.
- वचस2 vacasa(for 1. see p. 878, col. 2), Vedic oscillating, moving about, rolling (said of carriages).
- वचस्यु2 vacasyu(for 1. see p. 878, col. 2), Vedic shaking, tossing, tottering.
- वच्यमान2 vacyamānabeing urged on or incited, being inspired, (according to Sāy. vacyamāna = both ucyamāna…
- वञ्चक vañcakadeceiving, cheating, one who deceives, a deceiver, rogue, cheat, knave; fraudulent…
- वञ्चथ vañcathaa deceiver, rogue, knave, cheat; the Indian cuckoo; cheating.
- वञ्चन vañcanathe act of deceiving, cheating, defrauding, fraud, deceit, (vañcanam or vañcanāṃ kṛ, to…
- वञ्चनीय vañcanīyato be avoided or shunned; to be deceived, capable of being cheated.
- वञ्चयितव्य vañcayitavyato be tricked or cheated.
- वञ्चयितृ vañcayitṛone who deceives, a deceiver, cheat.
- वञ्चयित्वा vañcayitvāhaving cheated or deceived, having deluded.
- वञ्चित vañcitadeceived, tricked, cheated, deluded, imposed upon; (ā), f. a kind of riddle or enigma.
- वञ्चितक vañcitakain pakṣa-v˚, q.v.
- वञ्चित्वा vañcitvāhaving cheated or deceived, etc.
- वञ्चिन् vañcindeceiving, cheating (at the end of a comp.).
- वञ्चुक vañcukaor vañcūka, as, ī, am, deceptive, fraudulent, dishonest, crafty.
- वञ्च्य vañcyato be gone, to be avoided, etc.; to be cheated.
- वञ्चति vañcatifire;
- वञ्जरा vañjarāname of a river.
- वञ्जुल vañjulathe tree Dalbergia Ougeinensis; another tree, Jonesia Aśoka; common cane or ratan…
- वञ्जुलक vañjulakaa kind of plant; a sort of bird.
- वट्1 vaṭvaṭati, vavāṭa, vaṭitum, to surround, encompass; cl. 10. P. vaṭayati, etc., to tie…
- वट vaṭathe banyan or Indian fig-tree, Ficus Indica,; a small shell, the Cypræa Moneta or cowry…
- वटक vaṭakaa small lump or round mass, ball, globule; a kind of cake made of pulse fried in oil or…
- वटकिनी vaṭakinīname of a particular night of full moon (when it is customary to eat Vaṭaka cakes).
- वटर vaṭarawicked, villainous, unsteady; (as), m. a thief; a cock; a cloth worn round the head…
- वटाकर vaṭākaraa cord, string (= varāṭaka, vaṭāraka).
- वटारक vaṭārakaa cord, string, rope (= varāṭaka, vaṭākara); name of a man; (ās), m. pl. this man's…
- वटि vaṭia sort of ant (= divī and upajihvā); a kind of louse or other insect.
- वटिक vaṭikaa pawn or common man at chess.
- वटिन् vaṭinhaving a string, stringed; circular, globular; (ī), m. = vaṭika above.
- वटिभ vaṭibhahaving or containing the insect called Vaṭi.
- वटी vaṭīSee under vaṭa above.
- वटु vaṭu(also written baṭu), a boy, lad, stripling, youth; a young Brāhman or Brahma-cārin…
- वटुक vaṭukaa boy, lad, youth; a young Brāhman or religious student; a stupid fellow, blockhead; name…
- वटूरिन् vaṭūrinor mahā-vaṭūrin, ī, iṇī, i, Vedic broad, wide, wide-spreading, (Sāy. = veṣṭana-śīla or…
- वट्य vaṭyabelonging to the Vaṭa or Indian fig-tree; a kind of mineral, (gender doubtful.)
- वट्2 vaṭan interjection or exclamation used in sacrificial ceremonies.
- वटावीक vaṭāvīkaone who assumes a false name; notorious thief (?).
- वट्ट vaṭṭaa proper N.
- वठ् vaṭh(also written baṭh), cl. 1. P. vaṭhati, vavāṭha (3rd pl. vavaṭhus), vaṭhitum, to be…
- वठर vaṭharastupid, slow, dull; vile, wicked, abandoned; (as), m. a fool, blockhead; a physician; a…
- वडभि vaḍabhior vaḍabhī, f. the wooden frame of a roof; a flat roof, house-top, top room, turret, top…
- वडवा vaḍavā(also written vaḍabā, baḍavā, q.v.), a female horse, mare, (also vaḍava, as, m. in…
- वडविन् vaḍavinan adjective formed from vaḍavā, see Gaṇa Vrīhyādi to Pāṇ. V. 2, 116.
- वडा vaḍāor vaḍikā, f. = vaṭa, pulse ground and fried with oil or butter.
- वडिश vaḍiśa(rarely as, m., and according to some also ā, ī, f.), a hook, fish-hook; a particular…
- वडौसक vaḍausakaname of a place.
- वड्र vaḍralarge, great.
- वण् vaṇ(also written baṇ), cl. 1. P. vaṇati, vavāṇa (Caus. Aor. avīvaṇat or avavāṇat), vaṇitum…
- वण vaṇasound, noise.
- वणथलग्राम vaṇathala-grāmaname of a village.
- वणिज् vaṇij(also written baṇij, q.v.), a merchant, trader; the sign of the zodiac Libra or the…
- वणिज vaṇija= vaṇij, a merchant; the zodiacal sign Libra; name of a particular Karaṇa.
- वणिजक vaṇijakaa merchant.
- वणिज्य vaṇijyatrade, traffic,
- वण्ट् vaṇṭvaṇṭati, vaṇṭayati (also, according to some, vaṇṭāpayati), etc., to partition, apportion…
- वण्ट vaṇṭaa part, portion; the handle of a sickle; an unmarried man; (as, ā, am), unmarried.
- वण्टक vaṇṭakadividing; an apportioner, distributer; a part, portion, share.
- वण्टन vaṇṭanathe act of portioning, apportioning, partitioning, dividing into shares.
- वण्टनीय vaṇṭanīyato be apportioned, divisible, to be divided.
- वण्टित vaṇṭitadivided into shares, distributed.
- वण्टाल vaṇṭālaor vaṇṭhāla, as, m. a spade, shovel, hoe; a boat; a kind of battle, the contest of heroes;
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).