Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 20 of 54
- विथ्या vithyāa kind of plant (commonly called Go-jihvā).
- विद्1 vidvetti (ep. also A. vitte, 3rd pl. A. vidate or vidrate; a form of the Perf., viz. veda…
- वित्त vitta(according to Pāṇ. VIII. 2, 56. the forms vitta and vinna belong to the root when used in…
- वित्तक vittakaknown, famous.
- वित्ति vittiknowledge, judgment, investigation, discussion, discrimination; probability, likelihood…
- वित्त्वा vittvāhaving found or met with, having obtained; having married.
- विद्2 vidwho or what knows, a knower, knowing; obtaining; (t), f. knowing, knowledge.
- विद vidaknowing, a knower (= 2. vid at the end of comps.); (as), m. a knower; a wise man, sage…
- विदत् vidatknowing, learned, wise, intelligent; granting, bestowing (Vedic).
- विदथ vidathaanything known, knowledge (Vedic); a sacrificial rite, sacrifice, ceremony, rite (Vedic)…
- विदथिन् vidathinname of a king (father of Ṛjiśvan).
- विदथ्य vidathyaworthy of sacrifice or sacrificial worship, adorable.
- विदान vidānaknowing, wise, one who knows, a knower, (Sāy. = vidvas); known, discovered; making known…
- विदित viditaperceived, known, understood; apprised, informed; represented; promised, agreed; (as), m…
- विदित्वा viditvāhaving perceived, having known, having ascertained or considered.
- विदु viduthe hollow between the frontal globes of an elephant; a hippopotamus.
- विदुर viduraknowing, wise, intelligent; (as), m. a learned or clever man; an intriguer …
- विदुल vidulaa sort of reed or ratan (Calamus Rotang); the same reed growing in water (Calamus…
- विदुषी viduṣī(fem. of vidvas, q.v.), a wise woman.
- विदुष्टर viduṣ-ṭara= vidvat-tara, more wise, very wise.
- विदुष्मत् viduṣ-matfull of learned men.
- विदुस् vidus= vidvas, wise.
- विद्मन् vidmanknowledge (according to Sāy. = jñāna).
- विद्मन vidmanaan adj. formed by Sāy. from vidman above.
- विद्यमान vidyamānabeing perceived or known, being found, being present (sometimes applied to present time…
- विद्या vidyāknowledge, (kāla-v˚, knowledge of time, i.e. of the almanac), learning, scholarship…
- विद्वस् vidvasone who knows, knowing, understanding (with acc., Ṛg-veda X. 8, 8; Kirāt. XI. 30)…
- विन्द vindaetc. See p. 925, col. 3.
- विन्न vinnaknown; discussed, judged; obtained, gained; married; placed, fixed.
- विविदिवस् vividivasone who has known or obtained or found.
- विविद्वस् vividvasone who has known, knowing, wise; one who has obtained.
- वेद vedaetc. See s.v.
- विदंश् vi-daṃś-daśati, -daṃṣṭum, to bite into pieces, bite asunder, bite; to crush.
- विदंश vi-daṃśaany pungent food which excites thirst (= ava-daṃśa).
- विदश्यमान vi-daśyamānabeing bitten.
- विदग्ध vi-dagdhaSee under vi-dah.
- विदय् vi-day-dayate, -dayitum, Vedic to divide asunder, separate; to dissipate, dispel, (Sāy. =…
- विदयमान vi-dayamānadividing; dissipating; destroying; distributing.
- विदर vi-daraSee under vi-dṝ.
- विदर्भ vi-darbhaa district and city to the south-west of Bengal, the modern Berar proper; (as), m. the…
- विदर्शिन् vi-darśinSee under vi-dṛś.
- विदल् vi-dal-dalati, -dalitum, to break or burst asunder, burst or break to pieces; to be rent or…
- विदल1 vi-dalarent asunder, split; opened, expanded, blown (as a flower etc.); (as), m. rending…
- विदलन vi-dalanathe act of tearing or rending asunder, splitting.
- विदलित vi-dalitaburst asunder, rent, torn, split; crushed; blown, expanded (as a flower).
- विदल2 vi-dalahaving no leaves, leafless.
- विदस् vi-das-dasyati, -dasitum, Vedic to waste away, become exhausted, fail, be wanting, wither away…
- विदस्त vi-dastawasted away, exhausted.
- विदह् vi-dah-dahati, -dagdhum, to burn out, cauterize (a wound etc.); to burn, consume by fire…
- विदग्ध1 vi-dagdhaburnt, inflamed; consumed by fire or internal heat; cooked; digested; destroyed…
- विदग्ध2 vi-dagdhaunburnt, uncooked, undigested, ill-concocted.
- विदाह vi-dāhaburning; great heat, inflammation, pungency.
- विदाहिन् vi-dāhinburning, hot; pungent, acrid; (i), n. any substance that causes inflammation.
- विदा1 vi-dā-da-dāti, -dātum, to give out, distribute, grant.
- विदत्त vi-dattagiven out, distributed.
- विदा2 vi-dā-dāti, -dyati, -dātum, to cut up, cut in pieces, bruise, pound; to destroy; to be…
- विदा3 vi-dā-dyati, dātum, to unbind, untie; to release; deliver from (with abl.).
- विदाय vidāyapermission to go away, dismissal with good wishes.
- विदार vi-dāraSee under vi-dṝ, col. 2.
- विदित्य vi-dityaSee under vi-do, col. 2.
- विदिश् vi-diśan intermediate point of the compass; an intermediate district.
- विदिशा vidiśāVidiśā, the capital of the district of Daśārṇā; name of a river in Malwa.
- विदीप् vi-dīp(ep. also P.) -dīpyate (-ti), -dīpitum, to shine forth, blaze forth, shine very brightly…
- विदीर्ण vi-dīrṇaSee under vi-dṝ, col. 2.
- विदु vi-duor vi-dū, cl. 5. P. -dunoti, -dotum, to consume or destroy (especially by burning); to…
- विदून vi-dūnadistressed, agitated, afflicted, pained.
- विदूयत् vi-dūyatbeing distressed or afflicted; agitated.
- विदुर viduraSee p. 918, col. 3.
- विदुष् vi-duṣ-dūṣayati, -yitum, to corrupt, defile, contaminate, spoil; to disgrace, offend; to…
- विदूषक vi-dūṣakacorrupting, defiling, corruptive, contaminating, a defiler; censorious, detracting, a…
- विदूषण vi-dūṣaṇathe act of corrupting or defiling; corruption, contamination; censuring, reviling, abuse…
- विदुष्टर viduṣ-ṭaraSee p. 918, col. 3.
- विदून vi-dūnaSee under vi-du.
- विदूर vi-dūravery far, remote; (as), m., name of a city and mountain whence the lapis lazuli is…
- विदूरथ vidūrathaname of a king (a son of Su-ratha); of a son of Bhajamāna.
- विदृश् vi-dṛś-paśyati, -draṣṭum, to see through, see clearly, see: Pass. -dṛśyate, to be clearly…
- विदर्शिन् vi-darśinseeing clearly, seeing through, penetrating.
- विदॄ vi-dṝ-dṛṇāti, -daritum, -darītum, to tear asunder or to pieces, rend asunder, split open…
- विदर vi-daratearing asunder, rending; (am), n. the Indian prickly pear, Cactus Indicus (=…
- विदार vi-dāratearing asunder, rending; cutting; war, battle; an inundation, overflow, the rising of a…
- विदारक vi-dārakaa render, tearer, divider; a tree or rock in the middle of a stream dividing its course…
- विदारण vi-dāraṇathe act of rending or tearing asunder, splitting, ripping up, severing, breaking…
- विदारयत् vi-dārayattearing asunder, rending, ripping, dividing.
- विदारित vi-dāritatorn asunder, rent, split, broken open.
- विदारिन् vi-dārinrending asunder, tearing, breaking; (iṇī), f. the plant Gmelina Arborea (= kāśmarī, q.v.).
- विदारु vi-dārua lizard, chameleon (= krakaca-pād).
- विदार्य vi-dāryahaving torn asunder, having split or rent, etc.
- विदार्यमाण vi-dāryamāṇabeing rent asunder, being split in pieces.
- विदीर्ण vi-dīrṇarent asunder, torn, split, burst or broken open, ripped up, expanded, opened.
- विदीर्यमाण vi-dīryamāṇabeing rent or torn asunder, being split or broken or cut in pieces.
- विदृति vi-dṛtia suture, seam.
- विदेश vi-deśaanother country, foreign country, abroad; any place away from home.
- विदेशिन् videśinbelonging to another country, foreign, exotic; a foreigner, stranger.
- विदेशीय videśīyabelonging to a foreign country, foreign.
- विदेह vi-dehawithout body, bodiless, incorporeal; trunkless; (as), m. a sovereign of the family of…
- विदो vi-do(see 2. vi-dā), cl. 2. 4. P. -dāti, -dyati, -dātum, to cut into pieces, cut up, crush; to…
- विदित्य vi-ditya(?), having cut up or destroyed.
- विद्ध viddhapierced, perforated, penetrated, stabbed, wounded; beaten, lashed, whipped; thrown, cast…
- विद्मनापस् vidmanāpasSee p. 918, col. 3.
- विद्यमान vidyamānaSee p. 918, col. 3.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).