Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 21 of 54
- विद्या vidyāSee p. 919, col. 1.
- विद्युत्1 vi-dyut-dyotate (ep. also P. -dyotati; Perf. -didyute), -dyotitum, to shine forth, radiate…
- विदविद्युतत् vi-davidyutat(Intens. part. Vedic), shining brightly, shining.
- विद्युत्2 vi-dyutlightning; a thunderbolt (a weapon of the Maruts); a species of the Atijagatī metre; (t)…
- विद्युत्3 vi-dyutdevoid of splendor, lustreless.
- विद्युतय vidyutayavidyutayate, -yitum, Vedic to flash or gleam (like lightning), be radiant.
- विद्योतन vi-dyotanairradiating, illuminating, enlightening; illustrating.
- विद्योतमान vi-dyotamānashining, blazing, flashing, lightening, (vidyotamāne, ind. when the lightning flashes…
- विद्र vidratearing, splitting, piercing, perforating; a fissure, hole, chasm.
- विद्रध vidradhadivided, (according to Yāska = viddha, according to Durga = vikuṣitādhobhāga; see Nirukta…
- विद्रधि vidradhian abscess (especially when deepseated or internal).
- विद्रा vi-drāor vi-drai, cl. 2. 1. (or 4.) P. -drāti, -drāyati, -drātum, to awake out of sleep.
- विद्राण vi-drāṇaawakened out of sleep, awaking.
- विद्रु vi-dru-dravati, -drotum, to run in different directions, disperse, escape; to part asunder…
- विद्रव vi-dravarunning in different directions, running away, flight, panic, agitation; retreat, escape…
- विद्राव vi-drāvarunning away, flight, panic, retreat; liquefaction.
- विद्रावक vi-drāvakadriving away; causing to flow or melt, liquefying.
- विद्रावण vi-drāvaṇathe act of driving away, chasing, defeating; causing to flow or melt, liquefying.
- विद्रावित vi-drāvitacaused to disperse, driven away, put to flight; liquefied, fused.
- विद्रुत vi-drutaflown, fled; running hither and thither, going fast; agitated, alarmed; liquefied…
- विद्रुम vi-drumaa tree bearing precious gems; coral; a young sprout or shoot.
- विद्रै vi-drai(see vi-drā), cl. 1. P. -drā-yati, -drātum, to awake from one's sleep.
- विद्वस् vidvasetc. See p. 919.
- विद्विष्1 vi-dviṣ-dveṣṭi, -dviṣṭe, -dveṣṭum, to dislike, hate, be hostile to; (A.) to hate each other…
- विद्विष्2 vi-dviṣhostile, inimical; an enemy, foe.
- विद्विष vi-dviṣahating, inimical, adverse; (as), m. an enemy.
- विद्विषत् vi-dviṣathating, hostile; an enemy, foe.
- विद्विष्ट vi-dviṣṭahated, disliked, odious.
- विद्वेष vi-dveṣaenmity, hatred, contempt.
- विद्वेषक vi-dveṣakahating, hostile; a hater, enemy.
- विद्वेषण vi-dveṣaṇaone who hates, a hater; (ī), f. a woman of a resentful disposition; (am), n. causing…
- विद्वेषिन् vi-dveṣinhating, hostile, inimical; (ī), m. an enemy.
- विद्वेष्टृ vi-dveṣṭṛone who hates, an enemy; hating, hostile, inimical, adverse.
- विध्1 vidhvedhate, vedhitum, to ask, beg.
- विध्2 vidhvidhati, vivedha, vedhiṣyati, avedhīt, vedhitum, to dispose (Vedic); to perform (Vedic)…
- विध1 vidhapiercing, penetrating, penetration. (For 2. vi-dha see under vi-dhā, col. 2.)
- विधत् vidhator antī, at, Vedic worshipping, honouring.
- विधन vi-dhanadevoid of wealth, having no riches, poor.
- विधर्तृ vi-dhartṛetc. See under vi-dhṛ, p. 922, col. 2.
- विधवन vi-dhavanaetc. See p. 922, col. 1.
- विधवा vi-dhavā(see 2. dhava), a husbandless woman, a widow;
- विधा vi-dhā-dadhāti, -dhatte, -dhātum, to distribute, apportion, bestow, grant; to procure, furnish…
- विदधत् vi-dadhatdistributing, granting, procuring, arranging, prescribing, fixing, performing, etc…
- विध2 vi-dhaform, manner, measure, kind, sort (often at the end of comps., see evaṃ-v˚, tathā-v˚…
- विधस् vi-dhasname of Brahmā;
- विधातव्य vi-dhātavyato be done according to rule, to be observed (as a rite or ceremony); to be prescribed or…
- विधातृ vi-dhātṛarranging, disposing, making, creating; = medhāvin (according to Naigh. III. 15); (tā)…
- विधान vi-dhānathe act of arranging, disposing, prescribing, enjoining, ordering, performing, making…
- विधानक vi-dhānakadisposing, arranging, one who knows how to arrange; (am), n. affliction, distress, pain…
- विधाय vi-dhāyahaving disposed or arranged, having placed or put on; having taken or assumed, etc…
- विधायक vi-dhāyakadisposing, arranging, performing; consigning, delivering, one who entrusts or deposits…
- विधायिन् vi-dhāyindisposing, arranging; making, forming, building; causing, occasioning; placing, fixing…
- विधास्यत् vi-dhāsyator antī, at, wishing or purposing to arrange; intending to direct or enjoin or prescribe…
- विधि vi-dhia rule, form, formula, sacred precept, injunction, rubric, sacred text or scripture, text…
- विधित्सत् vi-dhitsatbelow.
- विधित्समान vi-dhitsamānawishing to bestow; desiring to fix or place; wishing to perform; having certain…
- विधित्सा vi-dhitsāthe wish to arrange; desire to do or make; design, purpose, desire.
- विधित्सित vi-dhitsitadesign, purpose, intention.
- विधित्सु vi-dhitsuwishing to arrange; intending to make; purposing to perform.
- विधीयमान vi-dhīyamānabeing arranged, being enjoined, being defined, etc.
- विधेय vi-dheyato be arranged or prescribed; to be enjoined (as a rule etc.); to be performed or…
- विहित vi-hitaarranged, settled, etc. See s.v.
- विधाव्1 vi-dhāv-dhāvati, -te, -dhāvitum, to run or flow through, flow off (as water), to percolate or…
- विधावत् vi-dhāvatrunning away, running through.
- विधाव्2 vi-dhāv-dhāvati, -te, -dhāvitum, to wash off, wash away, cleanse off.
- विधौत vi-dhautacleansed by washing.
- विधु1 vidhuone who arranges or disposes or rules or maintains (Vedic); the moon; name of Brahmā; of…
- विधुर vidhuraagitated, troubled, distressed, bewildered, confused (with fear, liquor, etc.)…
- विधु2 vi-dhubelow.
- विधू vi-dhū-dhūnoti, -dhūnute (later also -dhunoti, -dhunute), cl. 6. P. -dhuvati, -dhavitum…
- विधवन vi-dhavanathe act of shaking about, agitation, trembling.
- विधव्य vi-dhavyaagitation, trembling, tremor.
- विधाव्य vi-dhāvyaagitation, shaking about, trepidation.
- विधुत vi-dhutashaken about; shaken off, driven away; abandoned, relinquished, left off.
- विधुति vi-dhutishaking, trembling, trepidation.
- विधुनन vi-dhunanathe act of shaking or tossing about, trembling, tremor.
- विधुन्वत् vi-dhunvatshaking, tossing about, waving about.
- विधुन्वान vi-dhunvānashaking about, tossing.
- विधुवत् vi-dhuvator antī, at, shaking or waving about, brandishing.
- विधुवन vi-dhuvanatrembling, tremor.
- विधूत vi-dhūtashaken or tossed about, waved, waving; trembling, tremulous; unsteady; shaken off…
- विधूति vi-dhūtiagitation, tremor; shaking.
- विधूनन vi-dhūnanacausing to shake or tremble, shaking, trembling, tremor.
- विधूनयत् vi-dhūnayatviolently shaking.
- विधूनित vi-dhūnitashaken about, tossed about, agitated, alarmed; harassed, annoyed.
- विधूय vi-dhūyahaving shaken about, having shaken off, having removed, etc.
- विधूयत् vi-dhūyatbeing shaken, being agitated or waved about.
- विधूयमान vi-dhūyamānabeing shaken, being agitated, being waved about.
- विधूम vi-dhūmasmokeless.
- विधृ vi-dhṛ-dhārayati, -yitum, to keep asunder, keep apart, separate, divide, distribute; to…
- विधर्तृ vi-dhartṛone who supports, a supporter, bearer, sustainer (= vidhārayitṛ, Nirukta XII. 14); the…
- विधर्मन् vi-dharmanthe function of supporting (the universe); various function or office; bearing…
- विधार vi-dhārabearing, supporting; epithet of the sky (as the bearer of rain and light).
- विधृत vi-dhṛtakept asunder or apart, separated; seized, grasped, held; taken, assumed, possessed…
- विधृति vi-dhṛtiarrangement, rule, regulation, ordinance.
- विधृष् vi-dhṛṣ-dharṣayati, -yitum, to violate, ravish; to spoil, injure; to annoy, trouble.
- विध्मा vi-dhmā-dhamati, -dhmātum, to blow away, blow off; to scatter, disperse, destroy.
- विध्यत् vidhyatetc. See under rt. vyadh.
- विध्वंस् vi-dhvaṃsor vi-dhvas, cl. 1. A. -dhvaṃsate (ep. also P. -ti), -dhvaṃsitum, to fall to pieces…
- विध्वंस vi-dhvaṃsafalling to pieces, ruin, destruction; aversion, disrespect, enmity, dislike; insult…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).