Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 23 of 54
- विनियत vi-niyatarestrained, checked, regulated, retrenched.
- विनियम vi-niyamarestraining, restraint, regulating, control, government.
- विनियम्य vi-niyamyahaving restrained, having checked, etc.
- विनियुज् vi-ni-yuj(rarely P.) -yuṅkte (-yunakti), -yoktum, to unyoke, disjoin, disconnect, detach…
- विनियुक्त vi-niyuktaseparated, sundered, loosed, detached, parted, parted with; absent; attached to…
- विनियुज्य vi-niyujyahaving appointed.
- विनियोक्तव्य vi-niyoktavyato be appointed, to be employed in, to be applied to; to be enjoined or commanded.
- विनियोग vi-niyogaunyoking, separating, parting, separation, detachment; separating from, parting with (any…
- विनियोजित vi-niyojitadisjoined, detached; joined to, attached to; appointed to, employed for or in, applied to…
- विनिर्गम् vi-nir-gam-gacchati, -gantum, to go out, issue out; to go away, depart; to escape from; to leave…
- विनिर्गत vi-nirgatagone out, gone out of or from, escaped from, liberated or freed from (with abl.).
- विनिर्गम vi-nirgamathe act of going forth, going out, departure.
- विनिर्जि vi-nir-ji-jayati, -jetum, to conquer completely; to overpower, master; to win.
- विनिर्जय vi-nirjayacomplete victory, conquest.
- विनिर्जित vi-nirjitaentirely conquered, overpowered, overcome, won.
- विनिर्जित्य vi-nirjityahaving completely subdued or conquered.
- विनिर्ज्ञा vi-nir-jñā-jānāti, jānīte, -jñātum, to distinguish, discriminate, discern, find out, investigate.
- विनिर्णी vi-nir-ṇī-ṇayati, -te, -ṇetum, to settle completely, decide or determine clearly.
- विनिर्णय vi-nirṇayacomplete settlement or decision, ascertainment; certainty; a settled rule.
- विनिर्णीत vi-nirṇītasettled or determined clearly, ascertained, certain.
- विनिर्णीय vi-nirṇīyahaving clearly decided or settled.
- विनिर्दह् vi-nir-dah-dahati, -dagdhum, to burn completely, burn up, consume by fire, destroy totally.
- विनिर्दग्ध vi-nirdagdhacompletely burnt up or consumed, utterly destroyed.
- विनिर्दहत् vi-nirdahatburning up, utterly consuming or destroying.
- विनिर्दहन vi-nirdahanathe act of burning or destroying utterly.
- विनिर्दिश् vi-nir-diś-diśati, -deṣṭum, to point out, show, indicate, denote, mark; to direct, enjoin…
- विनिर्दिष्ट vi-nirdiṣṭapointed out, stated, declared, directed, enjoined; assigned.
- विनिर्धू vi-nir-dhū-dhūnoti, -dhūnute (in the ater language also -dhunoti, -dhunute), -dhotum, -dhavitum, to…
- विनिर्धुत vi-nirdhutashaken off, dispelled; shaken or waved about, agitated.
- विनिर्धूत vi-nirdhūtashaken off, driven away; scattered in all directions, dissipated, dispersed; shaken…
- विनिर्धूय vi-nirdhūyahaving shaken off or driven away; having scattered or dispersed; having waved about.
- विनिर्बन्ध vi-nirbandhapersistence, pertinacity, pertinacious pursuit.
- विनिर्भञ्ज् vi-nir-bhañj-bhanakti, -bhaṅktum, to break to pieces, break asunder, break through, break down.
- विनिर्भग्न vi-nirbhagnabroken asunder, broken down.
- विनिर्भर्त्स् vi-nir-bharts-bhartsayati, -te, -yitum, to threaten or chide vehemently, scold.
- विनिर्भर्त्स्य vi-nirbhartsyahaving threatened, having greatly reviled.
- विनिर्भिद् vi-nir-bhid-bhinatti, -bhintte, -bhettum, to split or cleave asunder, cleave; to pierce, shoot…
- विनिर्भिद्य vi-nirbhidyahaving split asunder, having pierced or shot through.
- विनिर्भिन्न vi-nirbhinnasplit asunder, cleft; opened; pierced.
- विनिर्भुज् vi-nir-bhuj-bhujati, -bhoktum, to bend or turn on one side.
- विनिर्मथ् vi-nir-mathor vi-nir-manth, cl. 1. 9. P. -mathati, -manthati, -mathnāti, etc., to churn out, stir or…
- विनिर्मथ्य vi-nirmathyahaving churned, having crushed or annihilated.
- विनिर्मा vi-nir-mā-māti, cl. 3. 4. A. -mimīte, -māyate, -mātum, to make or form out of; to form, fashion…
- विनिर्माण vi-nirmāṇathe act of forming or making.
- विनिर्मातृ vi-nirmātṛone who forms or makes, a maker, builder, etc.
- विनिर्मित vi-nirmitaformed or made of, constructed, built, made, created, prepared; kept, celebrated…
- विनिर्मुच् vi-nir-muc-muñcati, -te, -moktum, to loosen, free from; to set free, liberate; to discharge, shoot…
- विनिर्मुक्त vi-nirmuktaliberated, escaped, let loose or free; exempt, free from; discharged, shot.
- विनिर्मुच्य vi-nirmucyahaving loosened or set free; having abandoned or deserted; having discharged.
- विनिर्मूढ vi-nirmūḍhanot stultified, not made void or vain.
- विनिर्यत् vi-niryatgoing out or forth, issuing.
- विनिर्या vi-nir-yā-yāti, -yātum, to go forth, go out, issue, set out.
- विनिर्याण vi-niryāṇathe act of going forth, setting out.
- विनिर्यात vi-niryātagone forth or out, set out.
- विनिर्युज् vi-nir-yuj-yunakti, -yuṅkte, -yoktum, to dispatch, send forth, shoot, cast.
- विनिर्लिख् vi-nir-likh-likhati, -lekhitum, to scratch out, scratch in, make an incision.
- विनिर्वर्ण् vi-nir-varṇ-varṇayati, -yitum, to look at, contemplate.
- विनिर्वृत् vi-nir-vṛt-vartate, -vartitum, to proceed out, come forth, be produced; to come to an end.
- विनिर्वृत्त vi-nirvṛttaproceeded, proceeding, produced, occurred; completed, finished.
- विनिविद् vi-ni-vid-vedayati, -yitum, to make known, tell, inform, report, communicate.
- विनिवेदित vi-niveditamade known, announced.
- विनिविश् vi-ni-viś-veśayati, -yitum, to cause to enter; to introduce; to place or put on; to add.
- विनिवेश vi-niveśaentrance, settling down (in a place); an impression.
- विनिवृ vi-ni-vṛ-vārayati, -yitum, to keep off, ward off; to hinder, prevent; to prohibit, forbid: Pass…
- विनिवारण vi-nivāraṇathe act of keeping off or preventing, etc.
- विनिवारित vi-nivāritakept off, prevented, hindered, opposed; screened, covered, kept out of view.
- विनिवृत् vi-ni-vṛt-vartate, -vartitum, to turn back, return, turn away, go back; to desist from, cease from…
- विनिवर्तित vi-nivartitacaused to turn back, diverted; caused to cease, stopped.
- विनिवृत्त vi-nivṛttaturned back, returned, turned away; stopped, ceased, ended, refrained, desisted from…
- विनिवृत्ति vi-nivṛtticessation, stopping, desisting, abstaining; stop, end, term.
- विनिशम् vi-ni-śam-śāmyati, -śamitum, to hear, listen, apprehend.
- विनिशम्य vi-niśamyahaving heard.
- विनिश्चर् vi-niś-car-ca-rati, -caritum, to go forth in all directions.
- विनिश्चल vi-niścalaimmovable, firm, steady.
- विनिश्चि vi-niś-ci-cinoti, -cinute, -cetum, to debate about, weigh, investigate, to regard as ascertained…
- विनिश्चय vi-niścayadecision, resolution; fixing, ascertaining, settling, ascertainment, certainty…
- विनिश्चित vi-niścitaascertained, determined, settled, decided, certain.
- विनिश्चित्य vi-niścityahaving ascertained or determined, having concluded, having decided.
- विनिश्वस् vi-ni-śvas-śvasiti, -śvasitum, to draw a deep breath, heave a deep sigh, sigh, breath hard.
- विनिश्वसत् vi-niśvasatdrawing in the breath, breathing hard, sighing, puffing and blowing.
- विनिश्वस्य vi-niśvasyahaving breathed hard, having sighed, sighing.
- विनिश्वास vi-niśvāsabreathing hard, strong expiration, sighing, a sigh.
- विनिष्क्रम् vi-niṣ-kram-krāmati, -kramate, -kramitum, to step forth, go out, issue forth.
- विनिष्क्रम्य vi-niṣkramyahaving gone forth.
- विनिष्क्रान्त vi-niṣkrāntagone forth, come out.
- विनिष्क्रामत् vi-niṣkrāmatstepping forth, coming out.
- विनिष्क्रिय vi-niṣkriyaabstaining or desisting from ceremonial rites.
- विनिष्टप् vi-niṣ-ṭap-tapati, -taptum, to heat or roast thoroughly.
- विनिष्टप्त vi-niṣṭaptawell roasted, well fried.
- विनिष्पट् vi-niṣ-paṭ-pāṭayati, -yitum, to split or cleave asunder.
- विनिष्पत् vi-niṣ-pat-patati, -patitum, to fall out of, fly forth from, rush out, jump forth, leap out, come…
- विनिष्पतित vi-niṣpatitarushed forth, lept out.
- विनिष्पत्य vi-niṣpatyahaving rushed out, having come forth.
- विनिष्पिष् vi-niṣ-piṣ-pinaṣṭi, -peṣṭum, to grind to pieces, crush, bruise; to rub together.
- विनिष्पिष्ट vi-niṣpiṣṭaground to pieces, crushed into powder, smashed.
- विनिष्पिष्य vi-niṣpiṣyahaving ground or rubbed together, having battered.
- विनिष्पेष vi-niṣpeṣagrinding to pieces, bruising, rubbing together.
- विनिसूद् vi-ni-sūd-sūdayati, -yitum, to kill or destroy utterly.
- विनिसृ vi-ni-sṛnom. ending(s) -= vi-niḥ-sṛ — see cross-reference
- विनिसृत vi-nisṛta= vi-niḥsṛta
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).