Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 24 of 54
- विनिस्तप् vi-nis-tap-tapati, etc., see vi-niṣ-tap; (s is only retained before t when repeated action is…
- विनिहन् vi-ni-han-hanti, -hantum, to strike down, strike, kill, wound.
- विनिघ्नत् vi-nighnatstriking down, wounding; killing.
- विनिहत vi-nihatastruck down, struck, wounded; completely killed; overcome; (as), m. a great or…
- विनिहत्य vi-nihatyahaving struck.
- विनिह्नुत vi-nihnutahidden, concealed.
- विनी vi-nī-nayati, -netum, to lead away, take away, remove; to lead, conduct, bring, guide; to…
- विनय vi-nayaleading, guidance, moral training, training, discipline; gentlemanly refinement…
- विनयन vi-nayanaor ī, am, taking away, removing; (am), n. the act of leading away, removing, taking away…
- विनायक vi-nāyakataking away, removing; (as), m. a remover (of obstacles); a Buddha or Buddhist deified…
- विनीत vi-nītaled away, taken away, removed; led, conveyed; taken; thrown, sent, dismissed…
- विनीतक vi-nītakaany medium of conveyance (= vainītaka, q.v.); a bearer (carrying a litter); a horse…
- विनीति vi-nītitraining, good behaviour, reverence, obeisance, homage.
- विनीय1 vi-nīyahaving taken away or removed; having conducted; having guided or trained; having…
- विनीय2 vi-nīyasediment, dregs; sin.
- विनेतृ vi-netṛa leader, guide, instructor, teacher; a governor, chastiser, ruler, king.
- विनेय vi-neyato be taken away or removed; to be governed or directed, governable, tractable.
- विनेष्यत् vi-neṣyator antī, at, wishing or intending to take away, wishing to deprive of, wishing to…
- विनील vi-nīladark-blue, blue.
- विनु vi-nu-navate, etc., Vedic to go or spread in different directions, (Sāy. = vividhaṃ vy-āp.)
- विनुद् vi-nud-nudati, -te, -nottum, to drive asunder, drive away, scare away, dispel, remove; to…
- विनुद्यमान vi-nudyamānabeing driven away, being sent away, being dispatched.
- विनोद vi-nodadriving away, removing, dismissing, abandoning; diversion, sport, pastime, play…
- विनोदन vi-nodanathe act of driving away or removing; diversion, play, sport, pastime, enjoyment.
- विनोदित vi-noditadriven away, dispelled, dissipated, dispersed; dismissed; diverted, amused; delighted…
- विनोदिन् vi-nodindriving away; diverting.
- विनोक्ति vinoktiSee under vinā, p. 923.
- विन्द् vindSee rt. 1. vid, p. 918.
- विन्द vindafinding, getting, gaining, one who finds, etc.; (as), m., name of a son of Jaya-sena; of…
- विन्दमान vindamānafinding, acquiring, obtaining, gaining, taking.
- विन्दु vinduintelligent, knowing; liberal, munificent; finding, obtaining; (us), m. a detached…
- विन्दुक vinduka= vindu, a drop, etc.
- विन्दुकित vindukitacovered with drops.
- विन्ध् vindha Vedic rt. (of which the form vindhe, ‘I know,’ occurs in Ṛgveda I. 7, 7), referred by…
- विन्धपत्त्र vindha-pattraa plant (commonly called Bel Suṇṭh).
- विन्ध्य vindhyaname of a range of mountains connecting the Northern extremities of the Western and…
- विन्न vinnaSee p. 919, col. 2.
- विन्नप vinnapathe saint Agastya.
- विन्यस् vi-ny-as-asyati, -asitum, to put or place down in different places; to put down, deposit; to…
- विन्यस्त vi-nyastaplaced down, deposited, fixed; inlaid, paved; delivered; offered, presented.
- विन्यस्य vi-nyasyahaving put or laid down; having laid on, etc.; having arranged or disposed.
- विन्यस्यत् vi-nyasyatputting down, putting or placing on; setting or fixing the eyes upon; arranging, fixing…
- विन्यास vi-nyāsaputting or placing down, depositing, entrusting; a deposit; orderly arrangement…
- विन्याक vinyākathe tree Echites Scholaris (= viddha).
- विप्1 vipvepayati (Vedic also vipayati), -yitum, to throw, cast; to strew, scatter, (Ṛg-veda VII…
- विप्2 viputtering hymns of praise, praising; (p), m. a singer of hymns, praiser; = vipra; =…
- विप vipaa praiser (= medhāvin, according to Naigh. III. 15); (ā), f. = vāc (according to Naigh…
- विप्र vipraan utterer of praise, singer of hymns, Ṛṣi, praiser, poet, any one skilled in hymns; a…
- विपक्त्रिम vi-paktrimaSee under vi-pac.
- विपक्ष vi-pakṣabeing on a different or opposite side, opposed, adverse, contrary, inimical; (as), m. an…
- विपक्षस् vi-pakṣasplaced or yoked on both sides.
- विपक्षपात vi-pakṣapātafree from partizanship, impartial, indifferent; (as), m. impartiality, indifference.
- विपच् vi-pac-pacati, -te, paktum, to cook thoroughly, overcook; to roast; to dissolve by cooking or…
- विपक्त्रिम vi-paktrimathoroughly matured, ripened; fulfilled, developed, come to pass (as the consequence of…
- विपक्व vi-pakvacooked, dressed; ripened, matured.
- विपाक vi-pākacooking thoroughly, cooking, dressing; ripening, maturing, ripeness, maturity; conversion…
- विपाकिन् vi-pākinhaving unexpected consequences or results, resulting in, followed by.
- विपञ्ची vi-pañcīplay, sport, pastime; a lute.
- विपञ्चिका vi-pañcikāa lute (= vīṇā).
- विपट् vi-paṭ-pāṭayati, -yitum, to split in two, tear open; to tear out, eradicate, root up, destroy…
- विपाटन vi-pāṭanathe act of splitting in two, tearing open, uprooting, eradication; driving away…
- विपाटित vi-pāṭitasplit or torn open, rooted up, eradicated, destroyed.
- विपठ् vi-paṭh-paṭhati, -paṭhitum, to read through, read.
- विपण् vi-paṇ-paṇate (ep. also P. -ti), -paṇitum, to sell; to bet.
- विपण vi-paṇaor vi-paṇana, am, n. sale, contract of sale; low or petty traffic.
- विपणत् vi-paṇatselling.
- विपणि vi-paṇior vi-paṇī, f. a place where things are sold, a shop, stall, fair, market, marketplace…
- विपणिन् vi-paṇina dealer, trafficker, shopkeeper, merchant.
- विपत् vi-pat-patati, -patitum, to fall or break through, dash through (Vedic, Sāy. on Ṛg-veda I. 168…
- विपथ vi-pathaa different path, wrong way, bad road; (as), m., Vedic a kind of war-chariot.
- विपथि vi-pathigoing on paths that spread in different directions.
- विपद्1 vi-pad-padyate, -pattum, to go apart, go badly or wrongly, fail, miscarry; to fall into a bad…
- विपत्ति1 vi-pattigoing wrongly, adversity, calamity, misfortune, disaster, mishap, (opposed to sampatti)…
- विपत्ति2 vi-pattia distinguished or excellent foot-soldier (= viśiṣṭaḥ padātiḥ, Kirāt. XV. 16).
- विपद्2 vi-padgoing wrongly, calamity, adversity, distress, misfortune; death.
- विपदा vi-padāmisfortune, adversity, calamity, distress.
- विपन्न vi-pannagone wrong, fallen into adversity or misfortune, unfortunate, afflicted, distressed…
- विपन्नक vipannakaunfortunate; dead; destroyed.
- विपादन vi-pādanathe act of destroying, destroying, killing, destruction.
- विपादनीय vi-pādanīyaor vi-pādayitavya or vi-pādya, as, ā, am, proper to be destroyed, fit to be killed…
- विपादित vi-pāditadestroyed, killed.
- विपन्य vi-panya-panyate, etc., Vedic to praise in various ways, praise, (Sāy. = vividhaṃ stu.)
- विपन्या vipanyādesire of praising; praise.
- विपन्यु vipanyudesirous of praising, wishing to praise, diligent in praise, singing praises, praising…
- विपयस् vi-payaswaterless, destitute of water.
- विपरिक्रम् vi-pari-kram-krā-mati, -kramate, -kramitum, to step or walk round or on all sides, go round…
- विपरिक्रान्त vi-parikrāntaone who has shown valour (in battle), courageous, powerful.
- विपरिक्रामम् vi-parikrāmamhaving walked round, going all about.
- विपरिगा vi-pari-gā-jigāti, -gātum, to go over, be overturned or upset (as a cart).
- विपरिच्छिद् vi-pari-cchid-cchinatti, -cchintte, -cchettum, to cut on all sides, cut round, cut to pieces, cut off…
- विपरिच्छिन्न vi-paricchinnacut on all sides, cut to pieces, cut off, utterly destroyed.
- विपरिणम् vi-pari-ṇam-ṇamyate, to be changed into; to undergo change or alteration.
- विपरिणमन vi-pariṇamanachanging, alteration, undergoing change or alterations.
- विपरिणाम vi-pariṇāmachange of state or form, transformation, change, alteration.
- विपरिणामिन् vi-pariṇāminundergoing or producing change of state or form.
- विपरितप् vi-pari-tap-tapyate, to be greatly distressed, suffer great pain.
- विपरिधा vi-pari-dhā-dadhāti, -dhatte, -dhātum, to exchange, change, alter.
- विपरिधाय vi-paridhāyahaving changed, having changed a dress.
- विपरिधाव् vi-pari-dhāv-dhā-vati, -te, -dhāvitum, to run about, run in all directions; to run through, overrun.
- विपरिमुच् vi-pari-muc-mucyate, to be freed from, be released from.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).