Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 25 of 54
- विपरिम्लै vi-pari-mlai-mlāyati, -te, -mlātum, to fade or wither away entirely.
- विपरिम्लान vi-parimlānaentirely faded, completely withered.
- विपरिलुप् vi-pari-lup-lumpati, -te, -loptum, to break to pieces or destroy utterly, break up, annihilate.
- विपरिलुप्त vi-pariluptabroken or destroyed utterly, broken up.
- विपरिलोप vi-parilopabreaking or destroying utterly.
- विपरिवृत् vi-pari-vṛt-vartate, etc., -vartitum, to turn round, revolve, move in a circle; to roll about; to go…
- विपरिवर्तन vi-parivartanacausing to turn round, causing to return; (ī), f., scil. vidyā, a magical knowledge…
- विपरिवर्तमान vi-parivartamānawandering or roaming about.
- विपरिवर्तित vi-parivartitaturned away from or back, reverted, averted.
- विपरिवर्त्य vi-parivartyahaving turned round, having turned away.
- विपरिवृत्ति vi-parivṛttiturning round, revolution.
- विपरी vi-parī-pary-eti, -etum, to go or turn round in an opposite direction; to turn round the wrong…
- विपरीत vi-parītaturned round, turned the wrong way, reversed, inverted, inverse, converse, opposite…
- विपर्यय vi-paryayareverse, inversion, contrariety, (viparyaye, on the contrary; rātrer viparyayaḥ, the…
- विपर्याय vi-paryāya= vi-paryaya, reverse, contrariety, etc.
- विपरे vi-pare-paraiti, -paraitum, Vedic to go back again, return.
- विपर्णक vi-parṇakathe Palāśa tree, Butea Frondosa.
- विपर्यस् vi-pary-as-asyate, -asitum, to throw or turn over, overturn, turn the wrong way, reverse, invert…
- विपर्यस्त vi-paryastareversed, inverted, reverse, opposite, contrary; interchanged, inverted (in grammar)…
- विपर्यस्य vi-paryasyahaving turned over, having inverted, having changed or exchanged.
- विपर्यास vi-paryāsareverse, contrariety, opposition; interchange; error, mistake, delusion, imagining what…
- विपर्यावृत् vi-pary-ā-vṛt-vartate, etc., to be turned back: Caus. -vartayati, -te, -yitum, to cause to turn away…
- विपर्यूह् vi-pary-ūh-ūhati, -ūhitum, Vedic to place or fix separately.
- विपर्व vi-parvadismembered, mutilated, (according to Sāy. on Ṛg-veda I. 187, 1 = vicchinna-sandhika.)
- विपल vi-palaa moment, instant (= a Pala or second or, according to some, (1/6)th of it); a simple…
- विपलाय् vi-palāy-palāyate, -yitum, to run away in different directions.
- विपलायन vi-palāyanarunning away, flying in different directions.
- विपलायित vi-palāyitarun away, running away, routed, put to flight.
- विपल्यङ्ग् vi-paly-aṅg-aṅgayati, -yitum, Vedic to envelop, surround.
- विपल्यय् vi-paly-ay-palyayate, etc., Vedic to go back, turn round, return.
- विपव्य vi-pavyaSee under vi-pū, P. 928.
- विपशिन् vi-paśina Buddhist saint, the first of the seven principal Buddhas.
- विपश्य vi-paśyaknowledge (?).
- विपश्चित् vipaś-citSee under 2. vip.
- विपा vi-pā-pibati, etc., -pātum, to drink at different times; to drink up.
- विपिपान vi-pipānadrinking much or variously; drinking especially, (Sāy. = viśeṣeṇa pibat, Ṛg-veda I. 112…
- विपीत vi-pītadrunk up.
- विपाक vi-pākaSee under vi-pac.
- विपाटन vi-pāṭanaSee under vi-paṭ.
- विपाटल vi-pāṭalapale-red.
- विपाठ vipāṭhaa kind of large arrow (described by the commentator on the Mahā-bhārata as viśālo…
- विपाण्डु vi-pāṇḍupale, pallid (Kirāt. IV. 24), painted with different yellow colours.
- विपाण्डुर vi-pāṇḍurapale, pallid, white.
- विपादिका vi-pādikāa disease of the foot, a sore or tumour on the foot; a riddle, enigma.
- विपापा vi-pāpāname of a river.
- विपाल vi-pālahaving no keeper or attendant, unguarded, unattended.
- विपाश् vi-pāśthe Vipāś or Vipāśā river, (see below.)
- विपाश vi-pāśaunnoosed, uncorded, unfastened, untied, unfettered, freed from a noose, devoid of…
- विपाशिन् vi-pāśinwithout fastenings, with unloosed or dissevered fastenings or cords.
- विपिन vipinaa wood, forest, thicket, grove.
- विपिनाय vipināyavipināyate, etc., to be like a wood or thicket.
- विपुल vi-pulalarge, great, extensive, broad, wide, spacious, roomy, capacious; abundant; deep…
- विपुलक vi-pulakafree from erection of the hair, devoid of horripilation.
- विपुलिन vi-pulinawithout islands, having no islands or sandbanks.
- विपुष्ट vi-puṣṭaill-fed, underfed;
- विपू vi-pū-punāti, -pavitum, to cleanse thoroughly, purify effectually.
- विपव्य vi-pavyato be cleansed or purified.
- विपूय1 vi-pūyathe Muñja grass, Saccharum Munja (so called from being cleaned before being made into…
- विपूय2 vi-pūyahaving purified, etc.
- विपृक्वत् vipṛkvat= sarvato vyāptam, that which is everywhere diffused, (Ṛg-veda V. 2, 3.)
- विपृच् vi-pṛcdisuniting, expelling, driving away, (Sāy. = pṛthak-karaṇa.)
- विपृच्छम् vi-pṛcchamto ask, to make various inquiries, (Sāy. = vividham praṣṭum, Ṛg-veda VII. 86, 3.)
- विपृथ vi-pṛthaname of a son of Citraka.
- विपृथु vi-pṛthuname of a king.
- विपोधा vipo-dhāSee under 2. vip.
- विप्र vipraetc. See p. 926, col. 2.
- विप्रकृ vi-pra-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, to treat with disrespect, hurt, injure; to offend, disturb…
- विप्रकार vi-prakāratreating with disrespect, injury, offence; contumely, abuse; opposition, counteraction…
- विप्रकारिन् vi-prakārintreating with contempt, opposing, opposed to, retaliating.
- विप्रकृत vi-prakṛtatreated with disrespect or contempt, injured, offended, oppressed; reviled, abused…
- विप्रकृति vi-prakṛtiinjury, offence; abuse, contumely; retort, retaliation.
- विप्रकृष् vi-pra-kṛṣ-karṣati, -karṣṭum, -kraṣṭum, to draw apart, draw away, draw out.
- विप्रकर्ष vi-prakarṣadistance, remoteness.
- विप्रकृष्ट vi-prakṛṣṭadrawn or removed away, drawn out, extended, protracted, lengthened; remote, distant…
- विप्रकृष्टक vi-prakṛṣṭakaremote, distant.
- विप्रकॄ vi-pra-kṝ-kirati, -karitum or -karītum, to scatter or throw about, spread abroad.
- विप्रकीर्ण vi-prakīrṇathrown about, scattered or spread abroad, dispersed; dishevelled, loose; dashed to…
- विप्रगम् vi-pra-gam-gacchati, -gantum, to go apart or asunder, be dispersed or scattered.
- विप्रचित्ति vipracittiname of a Dānava.
- विप्रचिन्त् vi-pra-cint-cintayati, -yitum, to meditate or reflect on, think about.
- विप्रचिन्त्य vi-pracintyahaving reflected on, having thought about.
- विप्रणश् vi-pra-ṇaś-ṇaśati, -ṇaśyati, -naṃṣṭum, -naṣṭum (see 2. praṇaś), to be lost, disappear; to have no…
- विप्रनष्ट vi-pranaṣṭalost, disappeared, vanished; vain, fruitless.
- विप्रतिकृ vi-prati-kṛ-karoti, etc., to counteract, oppose.
- विप्रतिकार vi-pratikāracounteraction, opposition, contradiction, reverse; retaliation.
- विप्रतिकृत vi-pratikṛtacounteracted, opposed; requited.
- विप्रतिपद् vi-prati-pad-padyate, -pattum, to go in different or opposite directions, go hither and thither, turn…
- विप्रतिपत्ति vi-pratipattigoing in different or opposite directions, perplexity, confusion; difference, opposition…
- विप्रतिपद्य vi-pratipadyato be mutually opposed or contradicted, to be contested; to be variously acquired.
- विप्रतिपद्यमान vi-pratipadyamānabeing disputed or contested; being in course of acquirement.
- विप्रतिपन्न vi-pratipannagone in different or opposite directions, perplexed, confused, bewildered; mutually…
- विप्रतिभा vi-prati-bhā-bhāti, -bhātum, to appear as, seem.
- विप्रतिषिद्ध vi-pratiṣiddhacontradicted, opposed, prohibited, forbidden.
- विप्रतिषेध vi-pratiṣedhaa grammatical term implying that two different operations can be undertaken according to…
- विप्रतिसार vi-pratisārarepentance; evil, wickedness, evil action; hate, enmity, rage, wrath.
- विप्रतीसार vi-pratīsāra= vi-pratisāra above.
- विप्रतॄ vi-pra-tṝ-tārayati, -yitum, to impose upon, deceive, cheat.
- विप्रतारित vi-pratāritaimposed upon, deceived.
- विप्रथ् vi-prath-prathate (Vedic also P. -prathati), -prathitum, to spread out, extend (Vedic P.), to be…
- विप्रथयत् vi-prathayatspreading abroad, diffusing.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).