Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 26 of 54
- विप्रथित vi-prathitaspread out, spread abroad, widely diffused or extended.
- विप्रदह vi-pra-dahadried fruit or roots, etc.
- विप्रदुष्ट vi-praduṣṭavery sensual or dissolute, spoiled, vitiated, defiled; corrupt, bad.
- विप्रदुह् vi-pra-duh-dogdhi, -dogdhum, Vedic to receive, accept, take, (Sāy. vipraduhanti = labhante, Ṛg-veda…
- विप्रधाव् vi-pra-dhāv-dhāvati, -te, -dhāvitum, to run in different directions, disperse.
- विप्रनष्ट vi-pranaṣṭaSee vi-pra-ṇaś.
- विप्रबुध् vi-pra-budh1. P. -budhyate, -bodhati, etc., to awake: Caus. -bodhayati, -yitum, to awaken, arouse…
- विप्रबुद्ध vi-prabuddhaawakened, awake.
- विप्रबोधित vi-prabodhitaaroused, admonished, explained.
- विप्रमत्त vi-pramatta(?), see Kathā-s. 34, 255.
- विप्रमुच् vi-pra-muc-muñcati, -te, -moktum, to loosen, unfasten, take off; to liberate, release, set free…
- विप्रमुक्त vi-pramuktaset free, loosed, loosened, let go, escaped, liberated; discharged, shot; free from…
- विप्रमुच्य vi-pramucyahaving taken off, having liberated or released, having discharged.
- विप्रमोच्य vi-pramocyato be liberated or freed from.
- विप्रमुह् vi-pra-muh-mohayati, -yitum, to bring into confusion or disorder, render confused.
- विप्रमोहित vi-pramohitautterly bewildered, infatuated; fascinated.
- विप्रया vi-pra-yā-yāti, -yātum, to go asunder, run away in disorder.
- विप्रयाण vi-prayāṇagoing or flying away, flight, retreat.
- विप्रयात vi-prayātagone apart or asunder, fled in all directions, run away in disorder.
- विप्रयुज् vi-pra-yuj-yunakti, -yuṅkte, -yoktum, to disunite, separate, dissever, deprive of (with inst.)…
- विप्रयुक्त vi-prayuktadisjoined, disunited, separated, severed, divorced; separated from, freed from, released…
- विप्रयुज्य vi-prayujyahaving separated, having deprived of.
- विप्रयोग vi-prayogadisjunction, disunion, dissociation, severance, separation, divorce, absence, the…
- विप्रयोजित vi-prayojitaseparated from, deprived of, freed or delivered from (with inst.).
- विप्रलप् vi-pra-lap-lapati, -lapitum, to discourse or speak about variously, discuss; to talk idly, prate…
- विप्रलपित vi-pralapitadiscussed, debated about.
- विप्रलप्त vi-pralaptadiscussion, debate, disquisition.
- विप्रलाप vi-pralāpatalking idly, prattling, prattle, unmeaning discourse, nonsense, mutual contradiction…
- विप्रलभ् vi-pra-labh-labhate (ep. also -lambhate), -labdhum, to overreach, deceive, cheat; to mock, insult…
- विप्रलब्ध vi-pralabdhacheated, deceived, tricked; hurt, injured; disappointed; (ā), f. a female disappointed by…
- विप्रलब्धृ vi-pralabdhṛdeceiving; one who deceives, a deceiver, traitor.
- विप्रलम्भ vi-pralambhaoverreaching, deceiving, tricking, disappointing, deceiving by false assertions or by not…
- विप्रलम्भक vi-pralambhakadeceiving, a deceiver, fallacious.
- विप्रलम्भन vi-pralambhanathe act of overreaching or deceiving, deception.
- विप्रलम्भिन् vi-pralambhindeceiving, deceptive fallacious.
- विप्रली vi-pra-lī-līyate, etc., to dissolve away, become dissolved; to be dispersed.
- विप्रलय vi-pralayadissolution, annihilation.
- विप्रलीन vi-pralīnadispersed or scattered in all directions (said of a defeated army).
- विप्रलुड् vi-pra-luḍ-loḍayati, -yitum, to stir about, agitate, disturb, throw into disorder or confusion…
- विप्रलोडित vi-praloḍitadisarranged, spoiled.
- विप्रलुप् vi-pra-lup-lumpati, -te, -loptum, to tear away, carry off, snatch away, rob, plunder; to break in…
- विप्रलुप्त vi-praluptasnatched away, carried off, plundered; broken in upon, interrupted, disturbed.
- विप्रलुम्पक vi-pralumpakarapacious, exacting, avaricious.
- विप्रलुभ् vi-pra-lubh-lobhayate, -yitum, to allure, entice, try to lead astray or deceive.
- विप्रलू vi-pra-lū-lunāti, -lunīte, -lavitum, to cut off, sever, pluck, gather.
- विप्रलून vi-pralūnacut off, plucked off, gathered.
- विप्रवद् vi-pra-vad-vadati, -vadate, -vaditum, to speak variously, be at variance with one another, disagree.
- विप्रवस् vi-pra-vas-vasati, -vastum, to dwell at a distance, dwell abroad, be absent: Caus. -vāsayati…
- विप्रवसित vi-pravasitawithdrawn, departed.
- विप्रवास vi-pravāsadwelling at a distance, residence in a foreign country, staying abroad.
- विप्रवासन vi-pravāsanabanishment, expulsion; residence abroad.
- विप्रवासित vi-pravāsitabanished, removed.
- विप्रोषित vi-proṣitadwelling abroad, absent, away from; banished.
- विप्रोष्य vi-proṣyahaving dwelt abroad, having been absent, returning after having been absent.
- विप्रव्यध् vi-pra-vyadh-vidhyati, -vyaddhum, to strike through, strike down.
- विप्रविद्ध vi-praviddhastruck through, struck.
- विप्रश्निका vi-praśnikāa female fortune-teller.
- विप्रसृ vi-pra-sṛ-sarati, etc., to spread, be expanded or extended.
- विप्रस्था vi-pra-sthā(sometimes P.) -tiṣṭhate (-ti), -sthātum, to go away, depart; to extend, be extended.
- विप्रहीण vi-prahīṇadeprived of, destitute of.
- विप्रिय vi-priyaunpleasant, disagreeable, disliked, distasteful, unbeloved; (am), n. offence…
- विप्रुत vi-pruta= vi-pluta, immersed, submerged; having torn or wounded limbs, (Sāy. = viśliṣṭāvayava.)
- विप्रुष् vi-pruṣ(also written vi-pluṣ, see rts. 1. pruṣ, pluṣ), a drop of water or other liquid; a spot…
- विप्रे vi-pre-praiti, -praitum, to go forth in different directions, depart in different ways; to be…
- विप्रेत vi-pretagone forth, departed.
- विप्रेक्ष् vi-prekṣ-prekṣate, -prekṣitum, to look here and there, look on all sides; to regard, consider.
- विप्रोषित vi-proṣitaetc. See under vipra-vas, col. 2.
- विप्लु vi-plu-plavate, -plotum, to swim or float or drift in different directions, float about…
- विप्लव vi-plavafloating or drifting about or in different directions; confusion, perplexity…
- विप्लवमान vi-plavamānafloating or drifting about, falling into disorder.
- विप्लाव vi-plāvacausing tumult or disturbance, devastating; deluging, inundating; a horse's canter or…
- विप्लावित vi-plāvitamade to drift or swim about, turned adrift, floated; spread abroad, divulged.
- विप्लाव्य vi-plāvyahaving caused to swim or float about; having caused to be deluged or devastated, having…
- विप्लुत vi-plutaturned adrift, confounded, disturbed, fallen into confusion, scattered, dispersed…
- विप्लुष् vi-pluṣ(also written vi-pruṣ; see rts. pluṣ, 1. pruṣ), a drop of any fluid; a spot, dot.
- विप्सा vipsā= vīpsā, repetition, succession.
- विफल् vi-phal-phalati, -te, -phalitum, to bear or produce fruit, become fruitful.
- विफल vi-phalafruitless, useless, ineffectual, unmeaning, vain, idle; (ā), f. a kind of plant or tree…
- विबन्ध् vi-bandh-badhnāti, -banddhum, to bind or fasten on different sides, fasten on both sides, fasten…
- विबद्ध vi-baddhabound or fastened on different sides, fastened; entirely stopped, obstructed, constipated.
- विबध्य vi-badhyahaving bound or fastened.
- विबन्ध vi-bandhabinding, obstruction, constipation, ischury.
- विबन्धन vi-bandhanathe act of fastening or binding on both sides, (paraspara-vibandhana, as, ā, am, mutually…
- विबाध् vi-bādh-bādhate, -bādhitum, to press or drive asunder or in different directions; to press hard…
- विबाधा vi-bādhāpressure, pain, agony, anguish.
- विबाल्य vi-bālyapassed beyond a state of youth, in full vigour; swollen (said of a river).
- विबुध् vi-budh-budhyate, -boddhum, to awake (intrans.), be awake or awakened; to become conscious…
- विबुद्ध1 vi-buddhawide awake, awakened, aroused, awake, expanded, blossomed; clever, experienced, knowing…
- विबुद्ध2 vi-buddhawithout consciousness, unconscious.
- विबुध vi-budhaa learned or wise man, teacher, Paṇḍit; a god, immortal; the moon; name of the author of…
- विबुधान vi-budhānaa wise man, teacher, preceptor.
- विबुध्य vi-budhyahaving become conscious, having perceived or learnt.
- विबोध1 vi-bodhaawaking; perceiving, observing, discovering; intelligence; (in the drama) the unfolding…
- विबोध2 vi-bodhawant of consciousness, inattention, absence of mind.
- विबोधन vi-bodhanathe act of awakening, awaking.
- विबोधित vi-bodhitaawakened, aroused; caused to perceive or know, instructed.
- विब्बोक vibboka(also written bibboka, vivvoka, q. q.v. v.), (in erotic poetry) affectation of…
- विब्रू vi-brū-bravīti, -brūte, etc., to speak out, say, speak, utter; to speak in detail…
- विब्रुवत् vi-bruvat(ep. antī), at, speaking out, speaking, saying, declaring, particularizing, interpreting…
- विब्रुवाण vi-bruvāṇaspeaking out, saying, declaring, uttering.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).